Sta znaci na Srpskom PERHAPS IT WOULD BE BETTER - prevod na Српском

• možda bi bilo bolje
• možda je bolje
• можда би било боље

Примери коришћења Perhaps it would be better на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps it would be better.
Možda bi bilo bolje.

I I cannot hold you here by choice, perhaps it would be better i you go back.
Ako te ne mogu zadržati svojom voljom, možda bi bilo bolje da im se vratiš.

Perhaps it would be better….
Можда би било боље….

Perhaps it would be better not to go.
Možda bi bilo bolje da ne idem.

Perhaps it would be better if I left you.
Možda je bolje što te ostavih.

Perhaps it would be better for you to call me.
Možda bi bilo bolje da me uputiš.

Perhaps it would be better if we returned.".
Možda bi bilo bolje da se vratimo?“.

Perhaps it would be better if we talked alone.
Možda je bolje da razgovaramo sami.

Perhaps it would be better not to do anything.
Можда би било боље да ништа не раде.

Perhaps it would be better if you forgot me.
Možda bi bilo bolje da si me zaboravila.

Perhaps it would be better for Tomin to return.
Možda bi bilo bolje da se Tomin vrati.

Perhaps it would be better if we all stayed together?
Možda je bolje ako ostanemo zajedno?

Perhaps it would be better if you didn't come back.
Možda bi bilo bolje da se nisi vratila.

Perhaps it would be better if I went with Mr. Cody.
Možda bi bilo bolje da jašem sa g. Kodijem.

Perhaps it would be better if we came inside to talk.
Možda bi bilo bolje da unutra porazgovaramo.

Perhaps it would be better if I never became emperor.
Možda bi bilo bolje da nikada ne postanem Car.

Perhaps it would be better for the Demons to do their bidding.
Možda je bolje da Demoni odrade svoje.

Perhaps it would be better if we started walking out of here.
Možda bi bilo bolje da krenemo peške odavde.

Well, perhaps it would be better if Steve and I left.
Pa, možda bi bilo bolje ako bi Stiv i ja otišli.

Perhaps it would be better if we were left alone.
Можда би било боље ако би сте нас оставили саме.

Perhaps it would be better if you fetched the gurney, Mr. Palmer.
Možda bi bilo bolje da uzmete malo zraka, gospodine Palmer.

Perhaps it would be better if you told me what the hell's going on.
Možda bi bilo bolje da mi kažete Što se, do vraga, događa.

Perhaps it would be better to have your enemies within reach.".
Možda bi bilo bolje da vaši neprijatelji budu na dohvat ruke.".

Then perhaps it would be better… if I didn't tell you why I came back again today.
Možda je bolje da vam ne kažem zašto sam se vratio danas.

Perhaps it would be better to be an arrogant fellow than to look like one;
Možda je bolje biti bezobrazan nego imati izgled bezobrazna čoveka;

Perhaps it would be better if our great artists… were a little more circumspect.
Можда би било боље ако би наши велики уметници показивали више поштовања.

Perhaps it would be better if we understood why the child was all you wanted from your marriage.
Možda bi bilo bolje ako razumemo zašto je dete sve što ste hteli od vašeg braka.

Perhaps it would be better if you were represented by someone who is more familiar with our procedure?
Možda bi bilo bolje da ste predstavljeni od strane ko je više familijaran sa vašom procedurom?

Perhaps it would be best for.
Možda bi bilo bolje za.

Perhaps it would be best for you to see me as I am..
Možda bi bilo bolje za tebe da me vidiš kakav jesam.