Sta znaci na Srpskom PERSECUTOR - prevod na Српском

• прогонитељ
• progonilac
• прогонитеља
• progonitelj

Примери коришћења Persecutor на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a persecutor.
On je bio progonitelj!

The persecutor got himself baptised in the faith of the people he'd been persecuting.
Gonitelj se krstio u veri naroda koga je progonio.

Howard is persecutor.
Howard je progonitelj.

He was a persecutor and murderer of Christians.
Био је велики злочинац и убица и прогонитељ хришћана.

War crimes persecutor.
Ратне злочине сачинило.

A drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor.
Драмски троугао настаје када особа преузме улогу Жртве или Прогонитеља.

Catholic Church, Persecutor or Patroness of Science?
Да ли је Црква прогонитељ или заштитник науке?

From Persecuted to Persecutor.
Од„ прогоњених“ до прогонитеља.

He also was a persecutor and a murderer of Christians.
Био је велики злочинац и убица и прогонитељ хришћана.

The prosecutor became the persecutor.
Tuzilac je postao progonitelj.

He was a very great persecutor and murderer of Christians.
Био је велики злочинац и убица и прогонитељ хришћана.

By reason of the enemy and the persecutor.
Од лица непријатеља и гонитеља.

Ask Saul, the persecutor of the Church, what happened to him.
Питајте Савла, гонитеља цркве, шта се с њим збило.

I, who formerly was a calumniator and a persecutor and an out-.
Мене, који сам раније био хулник и гонитељ и пркосник.

The Persecutor has a hidden agenda of punishing or belittling people in some way.
Progonilac ima skriven plan kažnjavanja i omalovažavanja ljudi na neki način.

He said,“Formerly I was a blasphemer, persecutor, and insolent opponent.
O tome je rekao:„ Ranije[ sam] bio hulnik, progonitelj i drznik.

The same can be said for many others of the ancient apostles, perhaps especially Paul whose life transformed him from persecutor to persecuted.
Исто се може рећи и за многе друге древне апостоле, можда нарочито за Павла, чији га је живот трансформисао од прогонитеља до прогоњеног.

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajući učinih, u neverstvu.

At first he was called Saul, studied under Gamaliel, and was a Pharisee and a persecutor of Christianity.
Најпре се звао Савле, учио код Гамалила и био фарисеј и прогонитељ хришћана.

Although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajući učinih, u neverstvu.

At first he was called Saul, studied under Gamaliel, and was a Pharisee and a persecutor of Christianity.
Најпре се зваоСавле, учио се код Гамалила, био фарисеј и гонитељ Хришћанства.

The Victim, if not being persecuted, will seek out a Persecutor and also a Rescuer who will save the day but also perpetuate the Victim's negative feelings.
Жртва ће, ако не буде прогоњена, потражити Прогонитеља и Спасиоца који ће јој спасити дан, али и увећати негативна осећања жртве.

At first he was called Saul, studied under Gamaliel, and was a Pharisee and a persecutor of Christianity.
Најприје се звао Савле, учио се код Гамалила, био је фарисеј и гонитељ хришћанства.

The New Testament tells how the Jew Saul, the persecutor of Christians, went in search of them, to bring them to Jerusalem and there to be punished.
Нови завет говори о томе како је Јеврејин Шаул, прогонитељ хришћана, отишао у потрагу за њима, да их доведе у Јерусалим и тамо буде кажњен.

It is very difficult for people to believe the simple fact that every persecutor was once a victim.
Ljudima je veoma teško da poveruju jednostavnim činjenicama da je svaki progonilac nekada i sam bio žrtva.

The persecutor Saul who had breathed threatening and murderous desires against the Lord's disciples, underwent a miraculous conversion on the road to Damascus, and became a follower of Christ.
Гонитељ Савле, који још дише претњом и насиљем на ученике Господње, на путу за Дамаск на чудесан начин постаје Христов следбеник.

Alice Miller It is very difficult for people to believe the simple fact that every persecutor was once a victim.
Ljudima je veoma teško da poveruju jednostavnim činjenicama da je svaki progonilac nekada i sam bio žrtva.

Well, did the same One Who turned Saul the persecutor into an Apostle of Christ's faith not know what He was doing when He chose a pagan like Vladimir for the greatest mission for such a great people?
Као да Онај, који је Савла гонитеља обратио у апостола вере Христове, није знао шта ради, кад је таквога паганина, Владимира, изабрао за највећу мисију у једном великом народу!

Pentagurus did not find a single Christian, for they had hidden from the persecutor and did not show themselves.
Пентагур не нађе ниједног хришћанина, јер оно мало што их беше, кријаху се од гонитеља и не објављиваху себе.

As Belgrade-based media concern B92 reported, War crimes persecutor in Belgrade completed a request for an investigation in the case of former police chief in Nova Gradiška Milivoj Ašner, who is accused for war crimes in the Second World War.
Тужилаштво за ратне злочине сачинило захтев за спровођење истраге против бившег полицијског шефа у Славонској Пожеги Миливоја Ашнера, осумњиченог за злочине током Другог светског рата, сазнаје Б92.