Sta znaci na Srpskom PERSECUTORS - prevod na Српском

• прогонитељи
• гониоцима
• gone
• прогонитеља
• прогонитељима
• progonitelje

Примери коришћења Persecutors на Енглеском и њихови преводи на Српски

What persecutors?
Шта прогонитељи?

Saul was among those persecutors.
Павао био међу оним гониоцима.

My persecutors and enemies are many.
Многи су прогонитељи и тлачитељи моји.

To save his persecutors!
Да би избегла свог прогонитеља!

My persecutors and my adversaries are many.+.
Много је прогонитеља мојих и непријатеља мојих.+.

Free me from my persecutors.
Избави ме од гонитеља мојих.

Bless your persecutors: bless, and do not curse!
Blagoslivljajte svoje progonitelje, blagoslivljajte, a ne proklinjite!

To save my soul from persecutors.
Да спасе од гонитеља душу моју.

Many are my persecutors and my enemies.
Бројни су прогонитељи моји и душмани моји.

When will you judge my persecutors?
Када ћеш пресудити мојих гониоцима?

She sees her persecutors prospering.
Vidi kako njeni progonitelji prosperiraju.

When will you punish my persecutors?
Када ћеш пресудити мојих гониоцима?

Free me from my persecutors, for they have been fortified against me.
Ослободи ме од мојих прогонитеља, јер су утврђено против мене.

He did not lash out at His persecutors.
On nije podigao ruku na svoje progonitelje.

What happens to the persecutors of Christ's Church?
Шта бива с гонитељима цркве Христове?

I'm not collaborating with religious persecutors.
Нисам сарадњу са вјерским прогонитеља.

But the persecutors found the saint in that hidden spot and took him for trial.
Но гонитељи нађоше светитеља у том скривеном месту и поведоше га на суд.

He did not raise a finger against His persecutors.
On nije podigao ruku na svoje progonitelje.

But the persecutors found the saint in this remote place and brought him to trial.
Но гонитељи нађоше светитеља у том скривеном месту и поведоше га на суд.

Christianity triumphed over its persecutors.
Хришћанство је тријумфовало над својим гонитељима.

Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from your testimonies.
Много је гонитеља и противника мојих, али не одступам од наредаба твојих.

He was finally burned praying for his persecutors.
Napokon su ga spalili dok se on i dalje molio za svoje mučitelje.

Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from thy testimonies.
Mnogo je gonitelja i protivnika mojih, ali ne odstupam od naredaba tvojih.

He was stoned while he was praying for his persecutors.
Napokon su ga spalili dok se on i dalje molio za svoje mučitelje.

Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.
Mnogo je gonitelja i protivnika mojih, ali ne odstupam od naredaba tvojih.

It is better to be among the persecuted than among the persecutors.
Боље је бити међу прогоњенима, него међу прогонитељима.".

And so it was throughout all of history: some persecutors converted to Christianity and others died evil deaths;
И тако кроз сву историју: једни гонитељи обраћају се у хришћане, а други зло гину;

Did I not tell you just now that we are different from the persecutors of the past?
Зар ти нисам малочас рекао да се ми разликујемо од прогонитеља из прошлости?

The persecutors of Israel will come and go, but the persecution will remain until the second coming of Christ.
Прогонитељи Израела ће доћи и проћи, али прогонство ће се наставити до другог Христовог доласка.

Did I not tell you just now that we are different from the persecutors of the past?
Zar ti nisam maločas rekao da se mi razlikujemo od progonitelja iz prošlosti?