Sta znaci na Srpskom PERSONAL DATA COLLECTED - prevod na Српском

• lični podaci prikupljeni
• личне податке прикупљене
• prikupljene podatke o ličnosti
• лични подаци прикупљени
• прикупљени лични подаци
• личне податке који су сакупљени
• prikupljeni podaci o ličnosti
• sa podacima sakupljenima

Примери коришћења Personal data collected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marketo may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
Гоогле може преносити такве личне податке прикупљене путем техничког процеса трећим лицима.

AbbVie maintains reasonable technical, administrative, organisational and physical security measures and controls to secure any Personal Data collected through the AbbVie Services.
AbbVie održava razumne tehničke, administrativne, organizacione i fizičke mere bezbednosti i kontrole kako bi obezbedio sve podatke o ličnosti koji su prikupljeni preko AbbVie Usluga.

Google may transfer such personal data collected through the technical process to third parties.
Гоогле може преносити такве личне податке прикупљене путем техничког процеса трећим лицима.

In addition to those cases where a child's personal data is posted publicly(after receiving parental or guardian consent), we also may share or disclose personal data collected from children in a limited and clearly defined number of instances.
Pored ovih retkih slučajeva kada su detetovi lični podaci objavljeni javno, takođe možemo podeliti ili otkriti lične podatke prikupljene od dece u ograničenom broju slučajeva.

Other personal data collected during the registration process is normally erased within seven days.
Остали лични подаци прикупљени током процеса регистрације обично се бришу после периода од седам дана.

N this section you should explain how long you retain personal data collected or processed by the web site.
У овом одељку требате објаснити колико дуго чувате личне податке који су сакупљени или обрађени на овој веб локацији.

The other personal data collected during the registration process are usually deleted after a period of seven days.
Остали лични подаци прикупљени током процеса регистрације обично се бришу после периода од седам дана.

In this section, you should explain how long you retain personal data collected or processed by the website.
У овом одељку требате објаснити колико дуго чувате личне податке који су сакупљени или обрађени на овој веб локацији.

Personal data collected by using cookies can be collected only to facilitate certain user functions.
Лични подаци прикупљени коришћењем колачића могу се прикупљати само да олакшају одређене корисничке функције.

The company makes available all personal data collected on the web pages of Medis d.o.o., www. medis.
Preduzeće će sa svim podacima sakupljenima na internet stranama preduzeća Medis, d. o. o., www. medis.

Personal data collected by using Cookies can only be collected to facilitate certain user functions.
Lični podaci prikupljeni korišćenjem kolačića mogu se prikupljati samo da bi se olakšale određene funkcije korisnika.

Privacy and online securityThis online privacy policy applies only to personal data collected through our website, and not to information collected offline.
Приватност и online безбедностОва online политика приватности примењује се само на личне податке прикупљене путем нашег сајта, а не на информације које су прикупљене offline.

Personal data collected through the use of Cookies can only be collected to facilitate certain user functions.
Лични подаци прикупљени коришћењем колачића могу се прикупљати само да олакшају одређене корисничке функције.

A legitimate interest could exist for example, when you sign up for a loyalty scheme and we use the personal data collected to conduct data analytics to improve our products or services.
Legitimni interes može da postoji na primer kada se prijavite za šemu lojalnost sa nekim od naših brendova, a mi koristimo prikupljene podatke o ličnosti za sprovođenje analitike podataka radi unapređenja naših proizvoda ili usluga.

The additional personal data collected during the sending process will be deleted at the latest after a period of seven days.
Додатни лични подаци прикупљени током процеса слања биће избрисани најкасније након периода од седам дана.

A legitimate interest could exist, for example, where you have joined the Pukka Collective and we use the personal data collected to conduct data analytics to improve our products or services.
Legitimni interes može da postoji na primer kada se prijavite za šemu lojalnost sa nekim od naših brendova, a mi koristimo prikupljene podatke o ličnosti za sprovođenje analitike podataka radi unapređenja naših proizvoda ili usluga.

This notice covers all Personal Data collected in the use of our websites, our products and our services.
Ovo obaveštenje pokriva sve podatke o ličnosti koji su prikupljeni tokom korišćenja naših veb-lokacija, naših proizvoda i usluga.

A legitimate interest could exist, for example, when you sign up for a loyalty scheme with one of our brands and we use the personal data collected to conduct data analytics to improve our products or services.
Legitimni interes može da postoji na primer kada se prijavite za šemu lojalnost sa nekim od naših brendova, a mi koristimo prikupljene podatke o ličnosti za sprovođenje analitike podataka radi unapređenja naših proizvoda ili usluga.

The personal data collected using cookies may be collected only to perform specific functions for the benefit of the user.
Lični podaci prikupljeni korišćenjem kolačića mogu se prikupljati samo da bi se olakšale određene funkcije korisnika.

According to the law, personal data collected before September 1, 2015, can remain on foreign servers in its unchanged form.
Према овим правилима, лични подаци прикупљени пре 1. септембра 2015. године, могу остати на страним серверима у свом неизмењеном облику.

All personal data collected is handled in accordance with our privacy policy which includes information on the use of cookies.
Сви прикупљени лични подаци се обрађују у складу са нашом политиком приватности која укључује информације о употреби колачића.

This privacy policy applies to the processing of personal data collected and processed both online and to personal data collected through other channels(telephone, retail, prize contest, prize game, unless otherwise specified).
Ova politika privatnosti se odnosi na obrađivanje ličnih podataka koji se prikupljanju i procesuiraju onlajn, kao i na lične podatke prikupljene putem drugih kanala( telefona, prodavnica, nagradnih igara, osim ako to već nije drugačije definisano).

Personal data collected may be transferred internationally between entities in the Dinex Group within the purposes for which they were gathered provided that such transfer of your personal data is not restricted by law.
Prikupljeni podaci o ličnosti mogu da se prenose međunarodno između entiteta u sklopu grupacije ROCKWOOL Group u sklopu svrha iz kojih su prikupljeni pod uslovom da takvo prenošenje vaših podataka o ličnosti nije ograničeno zakonom.

In accordance with the Organic Law 15/ 1999, of 13 December, for the protection of personal data, the personal data collected, whose processing and publication are authorized by the interested persons through the presentation of the responsible declarations, will be included in a file called« users and professionals of the health system", in order to manage the present procedure, as well as to inform interested persons about its processing.
У складу са Органским законом КСНУМКС/ КСНУМКС, децембра КСНУМКС, о заштити личних података, прикупљени лични подаци, чије су обраде и објављивање одговорни од стране заинтересованих лица путем презентације одговорних изјава, биће укључени у спис под називом« корисници и професионалци здравственог система», како би управљали овом процедуром, као и информисали заинтересоване о њеној обради.

The personal data collected from our website will be at all times strictly necessary to carry out commercial operations carried out by users- customers of the web WEB.
Лични подаци прикупљени са наше веб странице биће увек неопходни да би могли да обављају комерцијалне операције које извршавају корисници- корисници веб мреже WEB.

The personal data collected will be anonyzed and aggregated in order to generate statistical indicators about the usage of the Service.
Прикупљени лични подаци ће бити анонимизирани и агрегирани у циљу генерисања статистичких индикатора о коришћењу сервиса.

We will not share your personal data collected through your use of the Website with others, unless it is required for the fulfilment of our obligations or required to comply with mandatory laws/authority requests.
Nećemo deliti Vaše podatke o ličnosti prikupljene tokom Vašeg korišćenja veb-sajta sa drugima, osim ako se to ne zahteva za ispunjavanje naših obaveza ili ako se to ne zahteva da bi se postupilo u skladu sa važećim zakonima/ zahtevima državnih organa.

Personal data collected during our business relationship will be retained for the time necessary to achieve the specific data processing purposes described herein or at the time the data is collected, unless shorter or longer retention periods apply under applicable laws.
Lični podaci prikupljeni tokom našeg poslovanja biće zadržani određeni vremenski period neophodan za postizanje specifičnih ciljeva obrade podataka koji su ovde opisani ili do trenutka dok se podaci ne prikupe, osim ako se primenjuju kraći ili duži period zadržavanja propisani zakonom.

Personal data collected on the Sites may be transferred from time to time to IPG's Partners and their personnel across our global organization, as well as to our third party service providers located throughout the world, including in countries where the local law may grant you fewer rights than you have in your own country.
Lični podaci prikupljeni na Sajtovima mogu s vremena na vreme da se prenose zavisnim i povezanim društvima kompanije McKinsey i njihovom osoblju širom naše globalne organizacije, kao i našim nezavisnim pružaocima usluga koji se nalaze širom sveta, što obuhvata i zemlje u kojima vam lokalno zakonodavstvo daje manje prava nego što imate u svojoj zemlji.