Sta znaci na Engleskom ЛИЧНИ ПОДАЦИ ПРИКУПЉЕНИ - prevod na Енглеском

• personal information collected
• personal data collected

Примери коришћења Лични подаци прикупљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Лични подаци прикупљени од стране инлингуаванцоувер.
Personal information collected by inlinguavancouver.

Према овим правилима, лични подаци прикупљени пре 1. септембра 2015. године, могу остати на страним серверима у свом неизмењеном облику.
According to the law, personal data collected before September 1, 2015, can remain on foreign servers in its unchanged form.

Лични подаци прикупљени од спонзора ће се користити за администрацију Гивеаваи и доделе награде.
Personal information collected by sponsor will be used for administration of the giveaway and awarding the prize.

Остали лични подаци прикупљени током процеса регистрације обично се бришу после периода од седам дана.
Other personal data collected during the registration process is normally erased within seven days.

Лични подаци прикупљени од стране спонзор ће се користити за администрацију такмичења и доделе награде.
Personal information collected by Sponsor will be used for administration of the Contest and awarding the prize.

Остали лични подаци прикупљени током процеса регистрације обично се бришу после периода од седам дана.
The other personal data collected during the registration process are usually deleted after a period of seven days.

Лични подаци прикупљени коришћењем колачића могу се прикупљати само да олакшају одређене корисничке функције.
Personal data collected by using cookies can be collected only to facilitate certain user functions.

Додатни лични подаци прикупљени током процеса слања биће избрисани најкасније након периода од седам дана.
The additional personal data collected during the sending process will be deleted at the latest after a period of seven days.

Лични подаци прикупљени коришћењем колачића могу се прикупљати само да олакшају одређене корисничке функције.
Personal data collected through the use of Cookies can only be collected to facilitate certain user functions.

Штавише, сви лични подаци прикупљени на овој веб страници су строго поверљиви и не продају, поново користе, изнајмљују, обелодањују или позајмљују.
Furthermore, all personal information collected on this site is kept strictly confidential and not sold, reused, rented, disclosed, or loaned.

Лични подаци прикупљени коришћењем колачића могу се прикупљати само да олакшају одређене корисничке функције.
Personal information collected by means of the Cookies can be collected only to facilitate certain functionalities for the user.

На пример, лични подаци прикупљени у Themes продавници могу пружати услуге прилагођених тематских препорука на основу историје преузимања и прегледања.
For example, personal information collected by Themes may provide personalised theme recommendation services based on your downloading and browsing history.

Лични подаци прикупљени са наше веб странице биће увек неопходни да би могли да обављају комерцијалне операције које извршавају корисници- корисници веб мреже WEB.
The personal data collected from our website will be at all times strictly necessary to carry out commercial operations carried out by users- customers of the web WEB.

На пример, лични подаци прикупљени у Themes продавници могу пружати услуге прилагођених тематских препорука на основу историје преузимања и прегледања.
For example, personal information collected by the Theme Store may be used to provide personalised theme recommendation services based on your downloading and browsing history.

Лични подаци прикупљени приликом креирања Mi Налога на нашим веб-сајтовима или преко наших мобилних уређаја се користе за креирање Вашег Mi Налога и профилне странице.
Personal information collected when you create a Mi Account on our websites or through our mobile devices, is used to create the personal Mi Account and profile page for you.

Лични подаци прикупљени приликом креирања Mi Налога на нашим веб-сајтовима или преко наших мобилних уређаја се користе за креирање Вашег Mi Налога и профилне странице.
Personal information collected when creating a Mi Account on our web sites or through our mobile devices is used for creating the personal Mi Account and profile page for the user.

Сви лични подаци прикупљени током процеса регистрације, уз учество у профилних анкета и при попуњавању истраживања, изузев података о одговорима на посебно истраживање које је спровео партнер или купац Talk директно преко система Talk, као и податке праћења кроз коришћење cookies или сличних технологија у власништву искључиво Talk Онлajн Панела и који се налазе на безбедним серверима и системима у оквиру ЕУ, а одговарајући сервери су лиценцирани и/ или су у власништву Talk.
All personal data collected during the registration process, the participation in profiling questionnaires and the completion of surveys with the exception of specific survey response data carried out by Talk's partners or clients directly through the Talk System, and the tracking through the use of cookies or other similar technologies is owned solely by Talk Online Panel and is stored on secure servers and systems located in the EU, which servers are licensed and/or owned, by Talk.

Lični podaci prikupljeni korišćenjem kolačića mogu se prikupljati samo da bi se olakšale određene funkcije korisnika.
Personal data collected by using Cookies can only be collected to facilitate certain user functions.

Lični podaci prikupljeni korišćenjem kolačića mogu se prikupljati samo da bi se olakšale određene funkcije korisnika.
The personal data collected using cookies may be collected only to perform specific functions for the benefit of the user.

Svi lični podaci prikupljeni sa Internet stranica DRÄXLMAIER Group biće korišćeni za obradu vaših zahteva i postupanje po pitanjima.
Any personal information collected from the Internet pages of the DRÄXLMAIER Group will be used to handle your requests and process your inquiries.

Svi lični podaci prikupljeni putem kolačića obrađuju se u skladu s našim Pravilima o privatnosti.
Any personal information collected by cookies is dealt with in accordance with our Privacy Policy.

Svi lični podaci prikupljeni putem kolačića obrađuju se u skladu s našim Pravilima o privatnosti.
All personal information collected through cookies is processed in accordance with this Privacy Policy.

Lični podaci prikupljeni tokom našeg poslovanja biće zadržani određeni vremenski period neophodan za postizanje specifičnih ciljeva obrade podataka koji su ovde opisani ili do trenutka dok se podaci ne prikupe, osim ako se primenjuju kraći ili duži period zadržavanja propisani zakonom.
Personal data collected during our business relationship will be retained for the time necessary to achieve the specific data processing purposes described herein or at the time the data is collected, unless shorter or longer retention periods apply under applicable laws.

Lični podaci prikupljeni na Sajtovima mogu s vremena na vreme da se prenose zavisnim i povezanim društvima kompanije McKinsey i njihovom osoblju širom naše globalne organizacije, kao i našim nezavisnim pružaocima usluga koji se nalaze širom sveta, što obuhvata i zemlje u kojima vam lokalno zakonodavstvo daje manje prava nego što imate u svojoj zemlji.
Personal data collected on the Sites may be transferred from time to time to IPG's Partners and their personnel across our global organization, as well as to our third party service providers located throughout the world, including in countries where the local law may grant you fewer rights than you have in your own country.

Lični podaci prikupljeni na Sajtovima mogu s vremena na vreme da se prenose zavisnim i povezanim društvima kompanije McKinsey i njihovom osoblju širom naše globalne organizacije, kao i našim nezavisnim pružaocima usluga koji se nalaze širom sveta, što obuhvata i zemlje u kojima vam lokalno zakonodavstvo daje manje prava nego što imate u svojoj zemlji.
Personal data collected in the course of McKinsey business activities, including in connection with some client services, as well as on the Sites may be transferred from time to time to McKinsey subsidiaries and affiliates and their personnel across our global organization, as well as to our third party service providers located throughout the world, including in countries where the local law may grant you fewer rights than you have in your own country.