Примери коришћења Persuade you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe I could persuade you.
Let me persuade you… to be hanged, Mr. Anderson?
Dopustite da vas ubedim, Don't let him persuade you.
Ne dozvoli mu da te ubedi.If we could persuade you to accompany us as far as Washington.
Ako bismo mogli da vas ubedimo Perhaps"he" can persuade you.
Možda vas" on" može ubediti.
Људи такође преводе
If we can't persuade you, there is someone who can.
Ako mi ne možemo da vas ubedimo, ima neko ko može.If we could not persuade you.
Ако нисмо могли да вас убеди.Miss Eliza, let me persuade you to join me in taking a turn about the room.
Mis Eliza, mogu li vas ubediti da mi se pridružite u šetni po sobi.What kind of evidence would persuade you?
Kakav dokaz bi tebe uverio?Couldn't persuade you to stay,?
Nije mogao da te ubedi And there's nothing I can do to help persuade you?
I nikako ne mogu da te ubedim?This movie will persuade you that it's so!
Utilizing web hosting coupons and web hosting coupon codes is always a smart thing to do as long as you don't let the coupons persuade you to buy things that you really don't need.
Наћи већина Zapals купон кодови и купон Zapals код скоро увек паметна ствар And now, if I can persuade you to answer one question…?
A sada, mogu li vas ubediti da odgovorite na jedno pitanje…?So I hope that perhaps, for just a couple of you, a little bit of insight into the mathematics of love can persuade you to have a little bit more love for mathematics.
Nadam se I can't even persuade you to let me love you. .
Ne uspevam da te ubedim ni If not, let the math persuade you.
Lily, what if I could persuade you just to answer a couple more questions?
Lili, šta ako mogu da te ubedim You're sure I can't persuade you to stay?
Sigurna si ISA 36:15 Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says,'The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.'.
( dkc) Isaiah 36: 15 Немојте да вас наговори Језекија Your-- your mother and I were hoping I could persuade you to play a round of bridge.
Vaša majka i ja smo se nadali If you're a smoker, they will persuade you to use a rolled up, dried banana leaf instead of a cigarette.
Ako pušite, ko će nego lokalac da vas ubedi Perhaps I could persuade you to stay.
Možda bih mogao da te ubedim Watch out for her because she will persuade you into anything for her own benefit.
Pazite se, jer će vas uveriti u bilo šta za njegovu sopstvenu korist.I thought perhaps I could persuade you to let me escort you to California.
Mislio sam Well, Seniya, since I certainly cannot persuade you when I say'Enough, Seniya, let that be.
Dobro, Seniya, pošto ne mogu da te odvratim kad kažem:' Neka ovo što si rekao Seniya, bude dovoljno.Well, Punna, since I certainly cannot persuade you when I say'Enough, Punna, let that be.
Dobro, Puñña, pošto svakako ne mogu da te odvratim kad kažem:' Neka ovo što si rekao, Puñña, bude dovoljno.We will give a chance to the opposition though we will persuade you that what the Macedonian government has been doing is the only solution.".
Daćemo šansu opoziciji, mada ćemo vas uveriti da je ono što radi makedonska vlada jedino rešenje.».So even though the salesman may have a very powerful, charismatic, admirable personality, andmight even persuade you that buying is in your interests(and it really might be)- still, a little part of you always knows that what the salesman's ultimately after is something for himself.
Čak iako je prodavac snažna, harizmatična osoba koju cenite,i čak iako vas ubedi da je to što kupujete u vašem najboljem interesu( i možda stvarno jeste), i dalje podsvesno znate da prodavac to radi zbog sebe.So even though the salesman may have a very powerful, charismatic, admirable personality, andmight even persuade you that buying really is in your interest(and it really might be)- still, a little part of you always knows that what the salesman's ultimately after is something for himself.
Čak iako je prodavac snažna, harizmatična osoba koju cenite,i čak iako vas ubedi da je to što kupujete u vašem najboljem interesu( i možda stvarno jeste), i dalje podsvesno znate da prodavac to radi zbog sebe.
