Sta znaci na Srpskom CONVINCE YOU - prevod na Српском

• да вас убеди
• вас уверити
• uvjeriti
• da vas ubeđujem
• da vas ubedim
• da vas ubedi
• vas uveriti
• da vas ubede
• uveravajući vas
• da vas ubeđujemo
• da ti prepriča

Примери коришћења Convince you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me convince you.
Dopusti da te ubedim.

The Body Armour results might convince you.
Body Armour резултати могу да вас убеде.

I had to convince you that I'd given up looking.
Morao sam te ubediti da sam odustao.

Perhaps I can convince you.
Mogu vas uveriti.

Would that convince you that there is something in all this?
Да ли ћете то уверити да нечега има у свему овоме?

Maybe I can convince you.
Možda te mogu uvjeriti.

If I can convince you of the one thing, I have accomplished something.
Ako jednog uspem da ubedim, nešto sam postigao.

Then somehow convince you to.
Da te ubedim nekako.

We will give you some reasons that will convince you.
Даћемо аргументе који ће вас уверити.

Lito can convince you of anything.
Rijana može da vas ubedi da kupite bilo šta.

These alone should convince you.
Ово би требало да вас убеди.

I never could convince you that we weren't the only ones.
Nikada te nisam mogla uvjeriti da nismo jedine.

Let us try and convince you.
Покушајмо да вас убедимо.

I thought I'd convince you to be my mistress.
Mislio sam da ću vas ubediti da mi budete ljubavnica.

What evidence could convince you?
Kakav dokaz bi tebe uverio?

I don't have to convince you or prove anything to you..
Ne treba da vas ubeđujem ili nešto dokazujem.

Buy yourself one and you and convince you.
Купити себи једну и ти и уверити вас.

Sure I can't convince you to stay?”.
Verovatno nema svrhe da vas ubeđujem da ostanete ovde?".

One look at our gallery will surely convince you.
Fotografije u našoj galeriji će vas uveriti.

I suppose I can't convince you to go by submarine?
Verovatno ne mogu da vas ubedim da idete podmornicom?

We are here to help you, not convince you.
Tu smo da Vam pomognemo, ne da Vas ubeđujemo.

I don't suppose I can convince you to let me do the talking?
Pretpostavljam da ne mogu da vas ubedim da pustite mene da govorim?

We are here for you, a trial will convince you.
Tu smo da vam pomognemo i suđenje će vas uveriti.

O short documentary will convince you that win8 is not attractive at all.
О кратки документарни филм ће вас уверити да винКСНУМКС није атрактиван уопште.

If you don't believe me, then let Financial Samurai convince you.
Ako ne verujete nama, dopustite da vas Marni ubedi.

Nobody can convince you.
Ne može niko da ti prepriča.

Don't let anyone convince you otherwise as long as you are happy.
Nemojte nikome dozvoliti da vas ubedi u suprotno ako vi osetite da ste vi srećni.

What else should convince you?
Šta vam još treba da vas ubedi?

I don't suppose I could convince you it's just a harmless science experiment.
Pretpostavljam da te ne mogu uvjeriti da se radi o bezazlenom znanstvenom testu.

That is a BOGUS lie and don't let them convince you otherwise.
Postoje čak i previše očigledni lažnjaci, i nemojte dozvoliti da vas ubede u suprotno.