Sta znaci na Srpskom TO CONVINCE YOU - prevod na Српском

• da vas ubedim
• da vas uverim
• da vas ubeđujem
• da vas uvjerim
• da bih te ubeđivao
• da vas nagovorim
• da vas ubedi
• да вас убеди
• da vas ubede
• da vas uveri

Примери коришћења To convince you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tries to convince you.
Pokušavam da vas ubedim.

What's it going to take to convince you?
Šta da uradim da vas uverim?

I try to convince you.
Pokušavam da vas ubedim.

My conclusion: Give the agent the opportunity to convince you.
Мој резултат: Само дајте производу прилику да вас убеди.

Trying to convince you.
Pokušavam da vas ubedim.

To convince you that we're not all monsters.
Da vas ubedim da nismo svi monstrumi.

They try to convince you.
Pokušavam da vas ubedim.

To convince you that it was the first step to defeating the Wraith.
Da vas uverim da je to prvi korak prema pobedi nad Avetima.

I'm trying to convince you.
Pokušavam da vas ubedim.

Try to convince you that you are crazy?
Pokušava da vas ubedi da ste ludi?

Attempting to convince you.
Pokušavam da vas ubedim.

I try to convince you, to convert you, to make a puppet of you..
Tako pokušam da vas ubedim, da vas preobratim, da vas učinim lutkom.

Need I say more to convince you?
Treba li još da vas ubeđujem?

Allow me to convince you otherwise.
Dozvolite mi da vas ubedim u suprotno.

So I am just trying to convince you.
Ja samo pokušavam da Vas nagovorim.

You asked me to convince you that I was in love with Peeta.
Tražili ste da vas ubedim da sam zaljubljena u Pitu.

Give me 24 hours to convince you.
Dajte mi 24 sata da vas uverim.

Its goal is to convince you to kill yourself.
Њена сврха је да вас убеди да се убијете.

And I will do whatever I have to do to convince you of that.
Vrlo rado ću učiniti sve što je potrebno da vas uverim u to.

I want to try to convince you here that this is mistaken.
Želim da pokušam da vas ovde uverim da je ovo pogrešno.

What can I do to convince you?
Što moram napraviti da vas uvjerim?

Do I need to convince you more?
Treba li još da vas ubeđujem?

And I am not here to convince you.
Ja nisam ovde da bih te ubeđivao.

The guy who tries to convince you that condoms ruin sex.
Frajer koji se trudi da vas uveri kako kondomi uništavaju seks.

I am only trying to convince you.
Ja samo pokušavam da Vas nagovorim.

I don't know how to convince you, but it's true.
Ne znam kako da vas uvjerim, ali istina je.

I'm just trying to convince you.
Ja samo pokušavam da Vas nagovorim.

He doesn't need to convince you to vote for him.
Ja nemam potrebu da vas ubeđujem da glasate za mene.

I'm not here to convince you.
Ja nisam ovde da bih te ubeđivao.

But is it enough to convince you to see the movie?
Da li je ovo dovoljno da vas ubedi da odete u bioskop?