Sta znaci na Srpskom TO CONVINCE YOURSELF - prevod na Српском

• da ubedite sebe
• да се уверите
• ubediš sebe
• да се убеди
• да се увјерите

Примери коришћења To convince yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

To convince yourself.
Da bi ubedila sebe.

You are trying to convince yourself of that.
Pokušavaš da ubediš sebe u to.

To convince yourself that the effect of Man Pride really good, you can look at the results and other people's conclusions on the Web.
Да бисте се уверили да је ефекат Man Pride заиста добар, можете да погледате резултате и закључке других људи на Вебу.

It sounds like you're trying to convince yourself.
Izgleda mi kao da pokušavaš da ubediš sebe.

If you want to convince yourself, you should do it yourself,.
Ако желите да се увјерите, требали бисте га сами тестирати.

Si will send you a picture of it to convince yourself that there….
Си ће вам послати слику о томе да се убеди да постоји….

You could try to convince yourself that it was a one-off incident, but it almost never is.
Можете покушати да се уверите да је то био једнократни инцидент, али готово никада није.

No, it's not a fake, and you can only try to convince yourself of its effectiveness.
Не, то није лажњак и можете само покушати да се увјерите у ефекат.

If you try to convince yourself that you two could work, you're heading for a rather nasty fall.
Ако покушате да убедите себе да сте вас двоје могао да ради, идете на прилично непријатан пада.

You have to develop strategies to convince yourself to keep going.
Морате да развију стратегије да се убеди да наставим.

It's easy to convince yourself that you don't deserve to be loved and that your partner could do better.
То је лако да се убеди да не заслужују да буду вољени и да ваш партнер могао боље.

You keep everybody at arm's length. Anything to convince yourself that this is just a stop along the way.
Radiš sve, samo da bi ubedila sebe da je ovo samo usputna stanica.

You need to convince yourself that you can come up with a creative and useful solution for every problem.
Morate sebe da ubedite da ste sposobni da smislite kreativno i korisno rešenje za svaki problem.

There is no fanfare, no hoopla, no trying to convince yourself or others of your intentions.
Bez ikakvih fanfara, bez ikakvog urnebesa, bez pokušavanja da ubedite sebe ili druge u vaše namere.

You might try to convince yourself that it turned out to be a one-off incident, but nonetheless, it almost never is.
Можете покушати да се уверите да је то био једнократни инцидент, али готово никада није.

If you find yourself looking for excuses for your spouse's behavior or trying to convince yourself that they would never cheat then that is a warning sign.
Ako primetite da pokušavate da pronađete izgovore za čudno ponašanje vašeg dragog ili pokušavate da uverite samu sebe da vas nikada ne bi prevario, onda je vreme za uzbunu.

If you're fasting to convince yourself that eating unhealthy foods is okay because you fasted that day creates an unhealthy relationship with food.
Ако постете да се уверите да је јести нездраву храну у реду, јер сте постили тај дан ствара нездрав однос са храном.

Your Own fears and suspicions If you find yourself looking for excuses for your spouse/partner's behavior or are trying to convince yourself that they would never cheat then that is a major warning sign.
Vaši sopstveni strahovi i sumnje Ako primetite da pokušavate da pronađete izgovore za čudno ponašanje vašeg dragog ili pokušavate da uverite samu sebe da vas nikada ne bi prevario, onda je vreme za uzbunu.

So go ahead and try to convince yourself that these issues don't matter to you.
Gledaćete svoja posla i pokušaćete da ubedite sebe da je najbolje da se ne mešate u ono što vas se ne tiče.

To convince yourself that the effect of Bust Size actually useful, it does not hurt to keep an eye on social media contributions and user reviews.
Да бисте се уверили да је ефекат величине Bust Size заиста користан, не смета вам да пазите на доприносе друштвених медија и рецензије корисника.

Why are you trying so hard to convince yourself… that you're having such a bad time?
Zašto toliko uporno pokušavaš da ubediš sebe… kako se ne provodiš dobro?

To convince yourself that an article like Raspberry is doing its job, it's worth keeping an eye on social media experiences and reviews from others. Research results can never be used as a help because they are extremely costly and usually include only pharmaceuticals.
Да бисте се уверили да чланак као што је Raspberry ради свој посао, вреди пазити на искуства и коментаре друштвених медија од других, а резултати истраживања се никада не могу користити као помоћ јер су изузетно скупи и обично укључују само фармацеутске производе.

Thanks to WebMD and the nationwide rise in anxiety, it's possible to convince yourself that every ache or twinge is leukemia or ebola or spinocerebellar ataxia type 6.
Zahvaljujući WebMD i sve većoj anksioznosti čitave nacije, moguće je ubediti sebe da je svaki bol ili mali grč leukemija, ebola ili ataksija kičmene moždine tipa 6.

You may try to convince yourself it's just for fun, you're bored, or you want an ego boost, but your intentions aren't really that innocent.".
Možete sebe da ubedite da je to samo zabava, da vam je dosadno, da bustujete ego, ali vaše namere uopšte nisu nevine“, zaključila je Brns.

And it is not possible to convince yourself that you feel good when you don't.
I nije moguće ubediti sebe da se osećaš dobro kada se ne osećaš.".

You may try to convince yourself that you're over your ex and happy in a new relationship, but the fact that your ex still occupies so many of your happy thoughts means you're still not over them.
Можда покушавате да убедите себе да сте над својом бившом и срећни у новом односу, али чињеница да ваш бивши још увек заузима толико ваших сретних мисли значи да још увек нисте над њима.

Holding in your emotions or trying to convince yourself you are fine when you aren't is not healthy for you emotionally or physically.
Држите се у својим емоцијама или покушавате да се уверите да сте у реду када нисте здрави за вас емотивно или физички.

It is very easy to convince yourself by listening to friendly advice from some long time expats that you do not have to concern yourself with the IRS.
Веома је лако да се убеди да чујете пријатељски савет од неких дуго експатс да не морате да се забринутост у пореској управи.

Of course, when you have little to no experience to draw from, it's a lot easier to convince yourself that embarking upon a single-minded quest to crush your competitors and achieve global domination isn't at odds with the dream of making the world a better place.
Naravno, kada imate malo ili nimalo iskustva, mnogo je lakše ubediti sebe da jednostrano i usko stremljenje u cilju slamanja konkurenata i postizanja globalne dominacije nije u suprotnosti sa snom o stvaranju sveta kao boljeg mesta.

But it's not always easy to convince yourself to step away from the stress and do a little jig to release happy hormones from your brain.
Ali nije uvek lako ubediti sebe da se klonite stresa i da se malo prodrmate i krenete u smeru oslobađanja srećnih hormona iz mozga.