Sta znaci na Srpskom ASSURE YOU - prevod na Српском

• da vas uverim
• вас уверавам
• vas uvjeriti
• vam garantujem
• uvjeravam vas
• da budete sigurni
• вам осигурати
• da vam
• da te uverim da
• да вас уверим
• uveravam vas
• vas uveravam
• вас увјерити
• vam garantovati

Примери коришћења Assure you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I assure you.
Ја вас уверавам.

But i can assure you.
Ali mogu vas uvjeriti.

I assure you.
Ja uveravam vas.

This is news to me, I assure you.
Ovo je novost za mene, uveravam vas.

I assure you.
To Vam garantujem.

Look, Mr King, I can assure you.
Vidite gosn. King, mogu da vas uverim.

I assure you I… ahhhhhh!
Ја вас уверавам И… Ахххххх!

But I, Ram son of King Dashrath assure you.
Ali ja, Rama sin Kralje Dashrathe uveravam vas.

I can assure you.
Mogu vas uvjeriti.

I assure you, that he had had!
A ja vas uveravam, da jeste!

Well let me assure you they have.
Па, хајде да вас уверим, они имају.

I assure you, He is not lying.
Ja vam garantujem da on ne laže.

To defend our national security. And I assure you, we are not secure.
Ради националне безбедности, и ја вас уверавам да нисмо безбедни.

Let me assure you, Sir, I have.
Dozvolite da vas uverim, Ser, i jesam.

I don't know what my father's told you, but let me assure you.
Ne znam šta ti je moj otac rekao, ali dozvoli mi da te uverim da.

And I assure you that is plenty.
A ja vam garantujem da to znaci mnogo.

I've already been in all the sick rooms, far and wide, and I can assure you, your wound is not so bad.
Bio sam već kod raznih bolesnika, i mogu da te uverim da tvoja rana i nije tako velika.

And I assure you, we are not secure.
А ја вас уверавам да нисмо безбедни.

A reliable Amazon listing tool will assure you best results for your money.
Поуздан Амазон списак алат ће вам осигурати најбоље резултате за свој новац.

I can assure you that that is not.
Nije, mogu da vas uverim da to nije.

In the 30 years that I have supervised…-[dishes clattering]-… this castle, I can assure you there has never ever been a single.
U 30 godina koliko sam ja ovde glavna u ovom zamku, mogu da te uverim da nikada ikada, nije bio ni jedan jedini.

Let me just assure you, I'm not a lunatic.
Dozvolite mi da vas uverim, ja nisam lud.

When you watch motorsport on television, maybe you think that drivers are cold and aloof, but I can assure you that I'm feeling very emotional right now.
Kada gledamo televiziju, možda mislimo da su reli vozači hladni ljudi, ali možete da budete sigurni da se osećanja bore u meni.

And let me assure you, we know what we're doing.
I želim vas uvjeriti, mi znamo što radimo.

I assure you, this situation is under control.
Ja vam garantujem da je situacija pod kontrolom.

Whatever happened at the Bellagio, I assure you… it will not be happening here at the Montecito.
Apsolutno ne. šta god da se desilo u Bellagio, uvjeravam vas… da se nece desiti u Montecito.

I assure you, you will not remain indifferent!
Ja vam garantujem da nećete ostati ravnodušni!

Gaining a digital marketing certification will assure you have the essential skills and knowledge needed to excel as a professional.
Добијање сертификата за дигитални маркетинг ће вам осигурати да имате неопходне вештине и знања неопходне за напредовање као дигитални професионалац.

I can assure you that we will get rid of.
Mogu da vas uverim da bih se oslobodio.

But I can assure you, General, that I'm.
Ali mogu da vam kaem, Entvisle, da mi je.