Примери коришћења Vam garantujem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To Vam garantujem.
Odigrajmo na njega Ja vam garantujem, sir.
Let's play him.-[Miss Parker] And I guarantee you, sir.To Vam garantujem.
I guarantee you that.Sklonite Joeya sa ulica, ja vam garantujem Reggioa.
Pick Joey up, get him off the streets, I will guarantee you Reggio.To Vam garantujem.
That I can guarantee you.But To Vam garantujem.
I can guarantee you that.Znam da svi očekuju da ćemo se vratiti sa nekom medaljom i ja vam garantujem da se mi spremamo sa 100 odsto snage i truda.
I know everyone expects us to come back with a medal, and I guarantee you that we are getting ready with a hundred percent strength and effort.Ja vam garantujem da on ne laže.
I assure you, He is not lying.Odvojite pet minuta, otkrijte ko je poslednji napustio odbor, jer vam garantujem da su u privatnom sektoru i traže posao.
Spend five minutes, find out-- find out who left the board most recently, because I guarantee you, they're back in the private sector and they're for hire.Ja vam garantujem da je latinski.
I guarantee you that's Latin.Primer: pre par meseci, akoste gledali maraton u Njujorku, ja vam garantujem da ste videli nešto što niko nije video pre toga.
Case in point: A couple months ago,if Ja vam garantujem, ovo je latinski.
I guarantee you, this is Latin.Primer koji opravdava ovu tvrdnju: pre nekoliko meseci,gledali ste maraton u Njujorku, i ja vam garantujem da ste videli nešto što niko nije video pre toga.
Case in point: A couple months ago,if A ja vam garantujem da to znaci mnogo.
And I assure you that is plenty.I, verujte mi, ako puna soba ljubitelja mira pronalazi nešto privlačno u ratu,tako je i s dvadesetogodišnjim vojnicima koji su trenirani za njega, ovo vam garantujem.
And trust me, if a room full of peace-loving people finds something compelling about war,so do 20-year-old soldiers who have been trained in it, I promise you.Jer vam garantujem da ima i drugih.
Because I guarantee you there are others.Analizirajte krv iz kombija, jer vam garantujem milijardu posto da nije od Ketlmenovih.
You're gonna get your special CSI people and test the blood from that van. I guarantee you one billion percent it's not the Kettlemans'.Ja vam garantujem da imamo samo jednog Krišnu.
I guarantee you that we have only one Krishna.Ali već danas vam garantujem da će se to dogoditi.
I promise you today that's going to happen.Ja vam garantujem da je situacija pod kontrolom.
I assure you, this situation is under control.Pustite je i ja vam garantujem siguran odlazak sa stanice.
Let her go and I will guarantee you safe passage off this station.Ja vam garantujem da je situacija pod kontrolom.
Let me assure you the situation is under control.Dajte nam pare, a ja vam garantujem zlatnu medalju sa Olimpijade.
Ja vam garantujem da ćemo ovu zemlju povesti napred.
I guarantee you we will move this country forward.Ne znam koliko je parfema reklama prodala, ali vam garantujem da je podstakla potrošnju mnogih antidepresiva i lekova za smirenje.
Ja vam garantujem da nikada nećete izaći iz zatvora.
But I guarantee you he will never go back to prison.Ovi su jednostavni koraci, ali vam garantujem da ako ih poštujete, biće vam dobro na putu ka vašim snovima.
These are simple steps but I guarantee you if Ja vam garantujem da je situacija pod kontrolom.
I will assure you that the situation is under control.I svi znamo da je teško, ali trebaš nam ovde, napolju,bez obzira od čega su tvoji zidovi napravljeni jer vam garantujem da ima i drugih koji vire kroz ključaonice svojih ormana tražeći hrabru dušu da razvali vrata, i zato budite ta osoba i pokažite svetu da smo veći od svojih ormana i da orman nije mesto za čovekov stvarni život.
And we know it's hard but we need 
