Sta znaci na Srpskom PHILOSOPHIZING - prevod na Српском

• филозофирања
• филозофија
• filozofiranja
• filozofiranje
• мудровања
• filozofirajući

Примери коришћења Philosophizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is not just philosophizing.
Он није само филозофија.

Philosophizing of individuals suffering from resonance, are rhetorical.
Филозофија појединаца који пате од резонанције је реторичка.

This is no time for philosophizing!
Nije vreme za filozofiranje.

Enough philosophizing for one day. If you have any more questions, you know where to find me.
Dosta filozofiranja za jedan dan, ako imaš još pitanja, znaš gde sam.

All right, enough of philosophizing!
U redu, dosta filozofiranja!

Philosophizing and negative emotions cause insomnia, so you have to get rid of bad thoughts.
Филозофија и негативне емоције изазивају несаницу, тако да се морате ријешити лоших мисли.

There's your philosophizing parson.
Eno tvog sveštenika filozofa.

So every philosophy is good for philosophizing.
Sve teme su dobre za filozofiju.

You are philosophizing here.
Previse vas je filozofa ovde.

Now wasn't the time for philosophizing.
Nije vreme za filozofiranje.

That is, after all the philosophizing and balancing, research ethics involves making decisions about what to do and what not to do.
То је, после свих филозофирања и балансирање, истраживања етика подразумева доношење одлуке о томе шта да раде и шта не треба радити.

It's really not the time for philosophizing.
Nije vreme za filozofiranje.

That is, after all the philosophizing and balancing, research ethics involves making decisions about what to do and what not to do.
То јест, након свега филозофирања и балансирања, етика истраживања подразумијева доношење одлука о томе шта треба радити и шта да не ради.

Few had the luxury of abstract philosophizing.
Мало је имало луксуз апстрактног филозофирања.

At the same time,“philosophizing” is reduced to the creation of a network of formally and logically consistent concepts that are supposed to mediate between man and the world.
Истовремено,„ филозофирање“ се своди на стварање мреже формално-логички конзистентних појмова који треба да посредују између човека и света.

I will tell you very simply, without philosophizing.
Све је једноставно објаснио, без филозофирања.

Of course, if that all seems like fuzzy philosophizing, let's make it simple: Zombicon is a lot of fun.
Наравно, ако то све изгледа као фуззи филозофирање, хајде да буде једноставно: Зомбицон је забавно.

Remember that you do not have time for philosophizing.
Nemojte filozofirati kad nije vreme za filozofiju.

All those philosophizing about the particulars of the libretto for listeners and opera lovers is meaningless, as each bar of this music radiates beauty and it will last as long as there is opera, to the joy and satisfaction of those who surrender to beauty, expressiveness and force of this"opera of all operas".
Уопште се Дон Жуан обилато користи за нова и нова тумачења. Сва та мудровања око појединости либрета за слушаоца и љубитеља опера немају значај, јер сваки такт ове музике зрачи лепотом и трајаће док траје опера, на срећу и задовољство оних који се препуштају лепоти, изражајности и снази,, опере над операма".

There may be a shortcut around the storytelling and the philosophizing.
Можда постоји пречица око приповедања и филозофирања.

Once we moved God out of our midst, we opened the way for philosophizing in accordance with rational possibilities.
Једном када смо померили Бога из своје средине, отворили смо пут за наша мудровања у складу са рационалним могућностима.

The horizontal is a little easier to understand because it does not require much philosophizing.
Хоризонталну линију је мало лакше разумети јер не захтева много филозофирања.

We often imagine that Paul is sitting somewhere on the beach with his feet up philosophizing as he writes these letters.
Често замислити да Павле седи негде на плажи са својим ногама филозофирања како пише та писма.

The horizontal is a little easier to understand because it does not require much philosophizing.
Horizontalnu liniju je malo lakše razumeti jer ne zahteva mnogo filozofiranja.

Think of it as a magical place where people from around the globe can anonymously meet to enjoy their time of zen, peace and tranquility together, by conversing, philosophizing and sharing ideas with each other.
Kada pomislite na Pooductive, zamislite jedno magično mesto gde ljudi iz celog sveta mogu da se anonimno povežu, i uživaju u svom trenutku zena i mira, pričajući, filozofirajući i deleći ideje međusobno.

On the app's website, they write:‘Think of it as a magical place where people from around the globe can anonymously meet to enjoy their time of zen, peace and tranquility together, by conversing, philosophizing and sharing ideas with each other.
Kada pomislite na Pooductive, zamislite jedno magično mesto gde ljudi iz celog sveta mogu da se anonimno povežu, i uživaju u svom trenutku zena i mira, pričajući, filozofirajući i deleći ideje međusobno.

Let's philosophize together!
Хајде да филозофирамо заједно!

So why philosophize further?
Zašto filozofirati više?

You can not philosophize and say simply: not configured, not adapted.
Не можете филозофирати и рећи једноставно: није конфигурирано, није прилагођено.

Let us philosophize about this together!
Хајде да филозофирамо заједно!