Sta znaci na Srpskom PHYSICAL AGGRESSION - prevod na Српском

• физичку агресију
• физичка агресија
• физичке агресије

Примери коришћења Physical aggression на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of them is physical aggression.
Један од њих је директна физичка агресија.

It can include anything from spreading rumors to name-calling to physical aggression.
То може укључивати било шта, од ширења гласина до физичке агресије.

They show physical aggression, whether or not it's directed at you.
Он показује физичку агресију, без обзира да ли је усмјерен на вас или не.

When we hear the word“abuse” we automatically think of physical aggression.
Кад чујемо реч" насиље", замишљамо физичку агресију.

Here, we're replacing physical aggression with a sort of'consumer' aggression.".
Овде замењујемо физичку агресију са неком врстом" потрошачке" агресије..

In the vast majority of cases, there will be some sort of warning before actual physical aggression occurs.
U velikoj većini slučajeva, dobićete neku vrstu upozorenja pre fizičkog napada.

Physical aggression, marked by the use of physical force against other persons;
Физичка агресија, обиљежена употребом физичке силе према другим особама;

Will your child definitely refrain from verbal or physical aggression when they are upset?
Ваше дете ће веровати да је вербална и физичка агресија у реду кад сте љути?

And in this case, physical aggression is replaced with a sort of"consumer" aggression..
Овде замењујемо физичку агресију са неком врстом" потрошачке" агресије..

On the contrary, your child will believe that verbal and physical aggression is okay when you're angry.
Напротив, ваше дете ће веровати да је вербална и физичка агресија у реду кад сте љути.

Of the 304 scenes analyzed, 88.2% contained physical aggression, principally spanking, gagging, and slapping, while 48.7% of scenes contained verbal aggression, primarily name-calling.
Од анализираних КСНУМКС сцена, КСНУМКС% садржава физичку агресију, првенствено шљокање, гангирање и шамарање, док је КСНУМКС% сцена садржао вербалну агресију, пре свега називање назива.

On the basis of this, psychological scientists focus on several types of manifestations of aggression: direct physical aggression;
На основу тога, психолози се фокусирају на неколико типова манифестација агресије: директна физичка агресија;

The worst thing is that, unless there is also physical aggression, one is not aware of the seriousness of the problem.
Најгора ствар је то што, ако нема физичке агресије, особа није свесна озбиљности проблема.

The most common form was verbal teasing(75% to 88%), followed by relational victimization(74% to 82%), cyberbullying(59% to 61%), and physical aggression(33% to 61%).
Најчешћи облик је био вербално задиркивање( 75 посто на 88 посто), праћен релативном виктимизацијом( 74 посто на 82 посто), цибербуллиингом( 59 посто на 61 посто) и физичком агресијом( 33 посто на 61 посто).

Acquired brain injury(ABI) occurs when sudden, external physical aggression occurs that causes damage to the brain.
Стечена повреда мозга( АБИ) се јавља када долази до изненадне, спољашње физичке агресије која узрокује оштећење мозга.

The most common form was verbal teasing(75 percent to 88 percent), followed by relational victimization(74 percent to 82 percent), cyberbullying(59 percent to 61 percent), and physical aggression(33 percent to 61 percent).
Најчешћи облик је био вербално задиркивање( 75 посто на 88 посто), праћен релативном виктимизацијом( 74 посто на 82 посто), цибербуллиингом( 59 посто на 61 посто) и физичком агресијом( 33 посто на 61 посто).

Someone may start to get drunk, someone to show verbal or even physical aggression to the new guy of the girl, and others in general, blaming the girl for everything, start to take revenge on her.
Неко може почети да се напије, неко да покаже вербалну или чак физичку агресију новом девојку, а други уопште, окривљујући девојку за све, почну јој се освећивати.

So, if there are insults of students in the entire class, degrading comparisons, inadequate punishment to misbehavior, the use of physical aggression, then over time, students adopt such a course of conduct.
Дакле, ако постоје увреде ученика у целом разреду, понижавајућа поређења, неадекватна казна за лоше понашање, употреба физичке агресије, онда временом ученици усвајају такав ток понашања.

Naturally, any manifestation of physical aggression, be it beating, or a sudden slap in the face, is written off by the abuser to the"state of passion", in which he remained, of course, due to the fault of the victim himself, shamelessly and brazenly provoking the partner.
Наравно, свако испољавање физичке агресије, било да се ради о премлаћивању, или о изненадном пљускању у лице, злостављач је отписао у" стање страсти", у којем је, наравно, остао, због кривице саме жртве, бесрамно и дрско провоцирајући партнера.

The researchers also found that men are more likely to have bad dreams centered around violence or physical aggression, while women's bad dreams focused on relationship conflict.
Istraživanje je takođe pokazalo da muškarci češće imaju košmare vezane za fizičku agresiju i nasilje, dok se ženski fokusiraju na konflikte s drugim ljudima.

The fourth is freedom from fear- which, translated into world terms, means a world-wide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbour- anywhere in the world.”.
Четврта је ослобађање од страха- што је, преведено у светске појмове, значење светске редукције оружја до такве тачке и на тако темељан начин да ниједна нација неће бити у позицији да изврши чин физичке агресије против било ког суседа- било где у свету.".

A 2010 study of the content of best-selling DVDs found that of the 304 scenes analyzed, 88.2% contained physical aggression, principally spanking, gagging, and slapping, while 48.7% of scenes contained verbal aggression, primarily name-calling.
A КСНУМКС студија садржаја најпродаванијих ДВД-ова је пронашао да је КСНУМКС% садржавао физичку агресију, првенствено шљокање, гангирање и шамарање, док је КСНУМКС% сцена садржао вербалну агресију, пре свега називање назива.

Others acknowledge aliens are varied in their intentions, but limit their definition of alien hostility to physical aggression like torturing humans, downing aircrafts, and attacking military installations.
Други узимају у обзир да ванземаљци могу имати различите намере, међутим, они ограничавају дефиницију ванземаљске насилности на физичку агресију као што је мучење људи, обарање авиона или нападање војних инсталација.