Sta znaci na Srpskom PHYSICAL SYSTEM - prevod na Српском

• физички систем
• физичких система
• физичком систему
• fizički sistem

Примери коришћења Physical system на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can we describe physical systems?
Kako se opisuju fizički sistemi.

The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other, the quasar.
Jedan fizički sistem, mozak, sadrži tačan radni model drugog-- kvazara.

Intelligence is a matter of information processing in physical systems.
Inteligencija je stvar obrade informacija u fizičkim sistemima.

They are killing our physical system and disturbing our peace and world peace.
One ubijaju naš fizički sistem i ometaju naš mir i svetski mir.

The first law specifies that energy can be exchanged between physical systems as heat and work.
Први закон наводи да се енергија може разменити између физичких система као топлота и рад.

The-the principle that a physical system exists partially in all its possible states at once.
Princip po kojem fizički sistem postoji istovremeno u svim mogućim stanjima.

It is stronger because a human or Turing machine computing with pencil and paper(under Turing's conditions) is a finitely realizable physical system.
То је јаче зато што је људска или Тјурингова машина са оловком и папиром( под Тјуринговим условима) је коначно остварив физички систем.

It is necessary for the fundamental study of any physical system that has many degrees of freedom.
Она је неопходна за фундаментална изучавања физичких система који имају велик број степена слободе.

Therefore, every physical system that has spatial dimensions different from zero will experience some sort of latency.
Дакле, сваки физички систем који има просторне димензије различите од нуле ће искусити неку врсту кашњења.

It is useful in the fundamental study of the physical system with a large number of degree of freedom.
Она је неопходна за фундаментална изучавања физичких система који имају велик број степена слободе.

In physical systems, these credentials may come in many forms, but credentials that can't be transferred provide the most security.
У физичким системима, те акредитиве могу доћи у многим облицима, али акредитиви који се не могу пренети обезбеђују највећу сигурност.

It is necessary for the fundamental study of any physical system that has a large number of degrees of freedom.
Она је неопходна за фундаментална изучавања физичких система који имају велик број степена слободе.

Thus to exactly solve a physical system is to find an alternate form of the partition function for that particular physical system that is sufficiently simple to calculate exactly.
Tako da bi se precizno rešio fizički sistem, neophodno je pronaći alternativnu formu funkcije particionisanja za taj pojedinačni fizički sistem koja je dovoljno jednostavna za precizno izračunavanje.

The term"primary memory" is used for the information in physical systems which function at high-speed, such as RAM.
Термин“ примарна меморија“ се користи за информацију у физичким системима који раде на високим брзинама нпр.

The view that there is no causal instantaneous effect has also been proposed within the Copenhagen interpretation: in this alternative view, measurement affects our ability to define(and measure) quantities in the physical system, not the system itself.
У овом алтернативном гледишту, мерење утиче на нашу способност да дефинишемо( и измеримо) величине у физичком систему, али не и на систем по себи.

The same sort of thing happens to physical systems at quantum scales, like an electron orbiting in a hydrogen atom.
Slična stvar se dešava u fizičkim sistemima u kvantnim razmerama, kao što je elektron koji orbitira u atomu vodonika.

In other words, it receives control input(generally in the form of the electrical signal) and generates a change in the physical system through producing force, heat, motion, etcetera.
Другим речима, он прима контролни улаз( углавном у облику електричног сигнала) и генерише промену у физичком систему кроз производњу силе, топлоте, кретања итд.

The brain is definitely a macroscopic physical system operating on the scales(of time, space, temperature) which differ crucially from the corresponding quantum scales.
Мозак је дефинитивно макроскопски физички систем који делује на вагу( времена, простора, температуре) који се битно разликују од одговарајућих квантних скала.

Traditional systems engineering was seen as a branch of engineering in the classical sense, that is, as applied only to physical system, such as space craft and aircraft.
Традиционални системски инжењеринг је виђен као грана инжењерства у класичном смислу, односно, како се примењује само на физичком систему, као што су свемирске летилице и авиона.

This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way.
Ова интерпретација је послужила да се одбаци идеја да један физички систем у квантној механици има математичку дескрипцију која му одговара у било ком смислу.

This evolution of the definition has been a subject of ongoing controversy, traditional systems engineering was seen as a branch of engineering in the classical sense, that is, as applied only to physical system, such as space craft and aircraft.
Традиционални системски инжењеринг је виђен као грана инжењерства у класичном смислу, односно, како се примењује само на физичком систему, као што су свемирске летилице и авиона.

Taking this interpretation, one discards the idea that a single physical system has a mathematical description which corresponds to it in any way.
Ова интерпретација је послужила да се одбаци идеја да један физички систем у квантној механици има математичку дескрипцију која му одговара у било ком смислу.

He believed that the law of resonance is the most general natural law that eliminates time and distance and that all connections between phenomena are established solely various kinds of simple and complex resonance( vibration physical system) which is the basis of purely electromagnetic.
Веровао је да је закон резонанције најопштији природни закон који елиминише време и дистанције и да се све везе међу феноменима успостављају искључиво разним врстама простих и сложених резонанција( вибрација физичких система) чија је основа искључиво електромагнетска.

This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way; the problem should be renamed Schrödinger's cats.
Ова интерпретација је послужила да се одбаци идеја да један физички систем у квантној механици има математичку дескрипцију која му одговара у било ком смислу.

One of reasons for the divisions in Christianity, as in any other original idea, can be found in the Second Law of Thermodynamics, according to which every physical system tends toward a maximum of entropy, i.e., towards maximum disorder.
Један од разлога подела у Хришћанству, као и усвакој изворној идеји, може бити пронађен у Другом Закону Термодинамике, према коме сваки физички систем тежи према максимуму ентропије, т. ј. према максимуму нереда.

Finally, Neurath suggested that since language itself is a physical system, because it is made up of an ordered succession of sounds or symbols, it is capable of describing its own structure without contradiction.
Коначно, Нојрат је указао да, с обзиром да је језик физички систем, јер је састављен од уређеног низа звукова и симбола, он способан да опише сопствену структуру без контрадикције.

It has also been argued that the evolution of order in living systems and certain physical systems obey a common fundamental principle termed the Darwinian dynamic.
Такође је тврдио да је еволуцијски ред код живих система у одређеним физичким системима усаглашен са заједничким основним принципом, који је назвао Дарвиновом динамиком.

On this view[being the view Searle calls Strong AI], any physical system whatever that has the right program with the right inputs and outputs would have a mind in exactly the same sense that you and I have minds.”.
Према овом гледишту”, наставио је,„ било који физички систем са одговарајућим програмом и одгоравајућим улазима и излазима имао би свест, баш у истом смислу у којем свест имамо ви и ја.

(also indeterminacy principle), a fundamental proposition of quantum theory that asserts that no physical system can exist in states in which the coordinates of its center of mass and its momentum simultaneously assume completely determined, exact values.
Принцип неодређености, фундаментални став квантно теорија, која тврди да је сваки физички систем не може бити у стању у којем су координате његовог центра масе и момента у исто време узети сасвим сигурно, тачне вредности.

Thus, though other websites may be hosted on the same physical system, yours would be the only website(s) hosted in the virtual compartment allocated to you, and other websites on the machine won't affect the performance of yours.
Стога, мада би друге веб странице могле бити хостиране на истом физичком систему, ваша би била једина веб страница( е) која се налази у виртуалном одјељку додељеном вама, а друге веб странице на уређају неће утицати на ваше перформансе.