Примери коришћења Piano recital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To my piano recital.
Na moj klavirski koncert.Sunday I went to her piano recital.
U nedelju sam išla na njen klavirski koncert.Emily's piano recital is in a couple of days.
Emilin Piano Recital je za par dana.Enjoy the major's piano recital.
Uživaj u majorovom klavirskom koncertu.Bern: The piano recital of Nikola Pesic Tuesday, 10 May 2016.
Did I miss your piano recital?- No,?
Jesam li propustio tvoj klavirski recital?Today was his turn- but he's presently rehearsing for a piano recital.
Wilkes piano recitals.
Vilks klavirske priredbe.I was at the auditorium for the piano recital.
Bio sam u koncertnoj sali na koncertu klavira.I thanked her plenty with 30 perfect piano recitals, and long letters from government leadership council.
Zahvalio sam joj se i previše, sa 30 savršenih izvedbi na klaviru i dugim pismima sa vladinih konferencija.This one was at one of your piano recitals.
Ova je slikana na jednom od tvojih klavirskih recitala.Though an audience at a modern piano recital would almost certainly be deathly silent while the pianist played, the audience at a Liszt concert would scream, clap and whoop throughout his performance.
Иако би публика у савременој клавирској рецитацији готово сигурно била смртно тиха док је пијаниста одиграла, публика на Лисзтовом концерту би вриштала, пљескала и ударала током свог наступа.The girls have an important piano recital in the morning.
Devojke imaju važan klavirski recital ujutru.You mean I didn't tell you about the special exemption for very Important Piano Recitals?
Next week, piano recital.
Slede? e nedelje, Piano Recital.Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals.
Kajl ponekad ima tremu pred klavirske recitale.The cultural part of the program consisted of a piano recital by Serbian pianist Natasa Mitrovic and traditional Japanese dances.
Културни део програма састојао се од клавирског рецитала наше пијанисткиње Наташе Митровић и традиционалних јапанских плесова.You'd just come home from your first piano recital.
Baš si se vratila kući posle tvog prvog klavirskog recitala.The cultural part of the program consisted of a piano recital by Serbian pianist Natasa Mitrovic and traditional Japanese dances.
Kulturni deo programa sastojao se od klavirskog recitala naše pijanistkinje Nataše Mitrović i tradicionalnih japanskih plesova.It's 4 a.m., and the big test is in eight hours,followed by a piano recital.
Четири сата ујутро је, а важан тест је за осам сати, аодмах затим и клавирски наступ.Uh, I was at the, uh, the piano recital, like I said.
Uh, ja sam bio na, uh, koncertu glasovira, kao što sam rekao. Hmm.I didn't want to be sitting in a hotel in Pittsburgh… andmissing the soccer game and the piano recital.
Nisam želeo da sedim u hotelu u Pitsburgu ipropuštam utakmicu i klavirski koncert.He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees!
Nije došao ni na jedan moj koncert klavira, ali ovo je video!You don't want to write a haiku, butyou don't want to bore people to tears with details of your 5th grade piano recital.
Ви не желите да пишем хаику, алине желите да бушотинским људи до суза са детаљима вашег 5. разреду клавирског рецитала.I wasn't calling for me,I was calling because Walter has a piano recital in half an hour at the Tishman School on 65th Street.
Nisam zvala zbog sebe,zvala sam jer Walter ima klavirski recital za pola sata u školi Tishman na 65. ulici.You don't want to write a haiku, butyou don't want to bore people to tears with details of your 5th grade piano recital.
You don' t want to write a haiku, алине желите да бушотинским људи до суза са детаљима вашег 5. разреду клавирског рецитала.He remained in the city after the start of the siege in September- a piano recital of the first movement, which he gave to a select group of friends, was interrupted by an air raid.
Kada je počela opsada u septembru, klavirski recital prvog stava, koji je svirao pred odabranom grupom prijatelja, prekinuo je vazdušni napad.At some concerts, Liszt could not find musicians to share the program with, andconsequently was among the first to give solo piano recitals in the modern sense of the word.
На неким концертима Лист није могао да пронађе музичаре са којима би делио програм, паје био међу првима који су солистички дали клавирски реситал у модерном смислу те речи.Someday I hope you experience the joy of having a daughter, so you can see the smile on her face when she spots you up in the stands of every single volleyball game,school play, and piano recital.
Jednog dana nadam se da ćete doživjeti radost imati kćer, tako da možete vidjeti osmijeh na licu kad vas je vidio kako se na tribinama svakog pojedinog odbojka igra,školski igrokaz, i klavirski recital.I'd stay, butit's my granddaughter's piano recital. Remember?
Ostala bih, alimoja unuka ima pijano recital, sećate li se?
