Sta znaci na Srpskom PIECEMEAL - prevod na Српском

• парцијалног
• насумични
• део по део

Примери коришћења Piecemeal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Peace without God is piecemeal.
Мир без Бога је варљив.

That's piecemeal tax policy.
То је централизација фискална.

I've taken files piecemeal.
Skidala sam fajlove malo po malo.

So, clearly, the piecemeal fixes are not working.
Дакле, јасно, парцијалног исправке не раде.

Than to be murdered piecemeal.
Уместо да буду кривично гоњени.

Say"no" to piecemeal solutions, and"yes" to godly solutions.
Kažite„ ne“ izgovorima i„ da“ novim rešenjima.

There, Morro, has cut everything piecemeal.
Tamo je Moro posekao sve do korena.

Al-Quran was revealed piecemeal throughout a period of about 23 years.
Kur' an je objavljivan u periodu od dvadeset tri godine.

This is not something that is done piecemeal.”.
Ovo nije nešto ofrlje urađeno.”.

Not piecemeal, partial or illusory but complete in work and truth.
Не у фрагментима, делимично или умишљено, већ целовито делом и истином.

Without this doctor work will be piecemeal.
Без овог доктора посла ће бити део по део.

We tried a bunch of piecemeal measures. What did we get? A lot of pain and suffering.
Pokušali smo sa sitnim merama i dobili smo samo bol i patnju.

Because the money is being allocated piecemeal.
Zato što se novac dodeljuje selektivno.

The Qur'an was revealed piecemeal, over a period of twenty-three years, from.
( Kur' an, El-Maida, 90) Kur' an je objavljivan u periodu od dvadeset tri godine.

We can clearly see the round disk appearing and disappearing piecemeal.
Јасно можемо да видимо диск који се појављује и нестаје део по део.

Things really do disappear piecemeal down the horizon as they are hidden by the earth's bulge.
Ствари заиста нестају део по део на хоризонту пошто су скривене испупчењем Земље.

Do we really want to start breaking bits off the estate and selling them piecemeal?
Odista želimo početi od imanja otkidati komadiće i prodavati ga u dijelovima?

Trump has said he opposes a piecemeal approach that does not resolve his demand for a wall.
Tramp je uzvratio da se protivi delimičnom pristupu koji ne uvažava njegov zahtev za gradnju zida.

In the west, the concept of kamma became familiar to the general public piecemeal and from a variety of sources;
Na Zapadu, šira publika se sa pojmom kamme upoznavala na kašičicu i iz raznovrsnih izvora;

He wants to retreat piecemeal and is looking for a partner who is taking a lot with him and traveling a lot.
Жели да се повуче по комаду и тражи партнера који пуно узима с њим и много путује.

The Hungarian army was arrayed to take advantage of the terrain and hoped to engage the Ottoman army piecemeal.
Угарска војска се постројила како би искористила предност терена и надала се да ће сломити отоманску војску на делове.

However, much of the current training provision is offered piecemeal, disconnected from other relevant learning opportunities.
Međutim, velik dio trenutne obukla u trenutnoj ponudi nude se djelimično, nepovezano s drugim relevantnim mogućnostima učenja.

The process of integration was spearheaded by a small group of far sighted statesmen who practiced what Karl Popper called piecemeal social.
Процес интеграције је започела мала група далековидих државника који су практиковали оно што је Карл Попер назвао насумични социјални инжењеринг.

Finally, the introduction of democratic pluralism was not a one-off event, but a piecemeal process that covered almost the entire 19th century.
Коначно, увођење демократског плурализма није био једнократни догађај, већ постепени процес који је трајао скоро цео XIX век.

Adopting a fragmented, piecemeal approach as part of a tick box exercise will create more problems than it solves”.
Usvajanje fragmentiranog i pristupa“ na kašičicu” kao deo kontrolnog zadatka sa zaokruživanjem tačnih odgovora će stvoriti više problema nego što će ih rešiti.”.

Some products can be easily peel off course-wise, others are persistent and must be scraped off piecemeal- which is time-consuming, cumbersome and hardly makes fun.
Неки производи могу се лако љушти наравно смислу, други су упорни и мора се одстрањује парче- који је дуготрајан, гломазна и тешко исмијава.

After the loss at Krupanj, the three occupation divisions were brought closer together and concentrated in greater strength, to reduce the threat of more companies being destroyed piecemeal.
Након губитка у Крупњу, три окупаторске дивизије су се приближиле и концентрисале у већу јединицу, како би смањиле пријетњу да се више чета уништи појединачно.

Liminski: Them, that is, the President is accused of, only piecemeal so much to admit, is already on the market just as, So lack of transparency.
Лимински: Их, то јест, председник је оптужен, само парцијално толико да призна, је већ на тржишту као што, Дакле, недостатак транспарентности.

So far we are running well, fortunately, no major errors, But it can not be, then possible that such small errors and any piecemeal disclosure practices are derived.
До сада смо добро ради, срећом, није било већих грешака, Али то не може бити, онда је могуће да су изведене тако мале грешке и било парцијално објављивање праксе.

It was his refusal to engage in premature and piecemeal counter-attacks which enabled the Americans to gather their reserves and frustrate the German attempts to extend their breakthrough.".
Његово одбијање да се упусти у преурањене и изоловане контра-нападе омогућило је Американцима да прикупе резерве и да онемогуће даље проширење немачког пробоја.".