Sta znaci na Engleskom KAŠIČICU - prevod na Енглеском

• teaspoon of
• tablespoon of
• scoop
• a spoon of

Примери коришћења Kašičicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako ja dobiti kašičicu.
This is how I get the scoop.

Dala sam mu kašičicu leka, kako me je Erika uputila.
I've been giving him a teaspoon of the remedy, as Erica instructed.

Pretvorio sam se u Titana da bih podigao kašičicu?
I turned into a Titan to pick up a spoon?

Ja tebi dajem srebrnu kašičicu, za tvoju prvu bebu.
A silver spoon for your first baby.

Bio sam lokalni novinar koji je dobio kašičicu.
I was the local journalist who got the scoop.

Staviću ovde samo jednu kašičicu prečišćenog polimera.
I'm going to put just one teaspoon here of this purified polymer.

Zašto onda ne mogu sada da prekrijem tu kašičicu tuge?
And why can't I wash off this stain of sorrow?

Dok budeš hodao, nosićeš ovu kašičicu i nastojaćeš da se ulje ne prospe.
While you walk, carry this spoon and be careful not to spill oil.

Malo je tu bilo fila količinski, jedva za kafenu kašičicu.
CARACAS… it was barely enough for a cup of coffee….

Evo zašto je zdravo uzeti jednu kašičicu maslinovog ulja svakog jutra.
Here's why you need to take one tablespoon of olive oil every morning.

Odrasli mogu da uzimaju jednu kašiku sirupa dnevno, a deca jednu kašičicu.
Adults can take one tablespoon of syrup per day, and children one teaspoon.

Koristim pola svežeg limuna i kašičicu organskog meda u klasičnoj šoljici.
I use half a fresh lemon and a teaspoon of organic honey in a classic glass.

Da bi se očuvala njena potpuna efikasnost koristite obavezno plastičnu kašičicu.
In order to preserve its full efficiency, use a mandatory plastic spoon.

Koristim pola svežeg limuna i kašičicu organskog meda u klasičnoj šoljici.
I generally use half a fresh lemon and a teaspoon of organic honey in a classic cup.

Pijte pre i posle svakog obroka, a pre svakog konzumiranja promešajte napitak, a po želji možete da dodate i kašičicu meda.
Use: Drink before and after each meal, if you want you can also add a teaspoon of honey.

Potrebno je dodati jednu kašičicu ulja po porciji kaše( 150-200 ml).
A teaspoon of oil must be added to the porridge prepared for one meal portion(150-200 ml).

U toku dana možete uzimati voće i povrće( jabuke, pomorandže, kupus salatu, zeleno povrće, suve šljive, kašičicu meda).
During the day you can take fruits and vegetables(apples, oranges, cabbage salads, green vegetables, dried plums, a tablespoon of honey).

Uzmite 1 kašičicu mešavine svakog jutra, popodne i uveče na prazan stomak.
Take 1 tablespoon of the mixture each morning, afternoon and evening on an empty stomach.

Voće da stvori zdravu užinu, ili dodajte kašičicu vašeg omiljenog proteina za teretanu.
Add fruit to create a healthy snack, or add a spoon of your favorite protein for a gym.

Dodajte kašičicu kurkume u prahu šolji mleka i zagrevajte na niskoj temperaturi oko pet minuta.
Add a teaspoon of turmeric powder in a cup of milk and warm it up at low temperature for about five minutes.

I 5-7 listova nane sveže nane ili 1 kašičicu sušene, koju možete pronaći u svakoj apoteci.
Fresh mint leaves or 1 teaspoon dried, which can be found in any pharmacy.

Samo napravite kašu od zrele banane i dodajte jednu kašiku ružine vode- dodatno, možete dodati i kašičicu esencijalnog ulja šipke.
Just mash a ripe banana and add a tablespoon of rose water to it- additionally, you can also add a teaspoon of rosehip essential oil.

A ako dodate još i kašičicu meda, ovo sredstvo za čišćenje lica biće neprocenljivo.
And if you add even a teaspoon of honey, this facial cleanser will be invaluable.

Ako vam je suviše jako ili gorko da ga popijete, onda dodajte kašičicu Manuka meda da ga zasladite.
If you find it too strong or bitter to drink, then add a teaspoon of Manuka honey to sweeten.

Takođe uzmite jednu kašičicu semena oko 10 minuta pre ručka i jednu kašičicu pre večere.
Additionally, take one teaspoon of seeds around 10 minutes before lunch& one teaspoon before dinner.

Ako želite da pravite više od šolje zelenog čaja, onda uzmite 1 kašičicu listova zelenog čaja za svaku šolju.
If you want to make more than a cup of green tea, take 1 teaspoon of green tea leaves for each cup.

Takođe uzimati jednu kašičicu semena oko 10 minuta pre ručka i jednu kašičicu pre večere.
Also you should take one teaspoon of the seeds about ten minutes prior to lunch and one teaspoon prior to dinner.

Alternativno, takođe možeš žvakati komad đumbira ili konzumirati kašičicu suvog praha đumbira sa čašom toplog mleka.
Alternatively, you can also chew on a piece of ginger or consume a teaspoon of dried ginger powder with a glass of warm milk.

Usvajanje fragmentiranog i pristupa“ na kašičicu” kao deo kontrolnog zadatka sa zaokruživanjem tačnih odgovora će stvoriti više problema nego što će ih rešiti.”.
Adopting a fragmented, piecemeal approach as part of a tick box exercise will create more problems than it solves”.

Zapravo, radi se o ajurvedskoj metodi koja je stara preko 3000 godina i za njenu primenu potrebno je koristiti kašičicu kokosovog ulja dnevno.
In fact, it is the Ayurvedic method that is over 3000 years old and for its implementation it is necessary to use a teaspoon of coconut oil every day.