Примери коришћења Pitifully на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He died pitifully.
Pitifully poor, but I am paid to do it.
Katastrofalno malo, ali me plaćaju.No," he said pitifully.
She was pitifully and persistently calling for her mother.
Two," he said pitifully.
Jednu", reče žalosno.The beetle is especially dangerous for children,the meeting can end pitifully.
Буба је посебно опасна за децу,састанак се може завршити сажаљењем.But no less pitifully.
The animal cried pitifully as the farmer tried to figure out how to get him out.
Životinja je rikala sažaljivo dok je farmer pokušavao da pronađe način da je izvuče.She looks at me pitifully.
Гледа ме са жаљењем.My photos are pitifully blurry, I apologize.
He looks at her pitifully.
Gleda u nju sažaljivo.That's pitifully inadequate, considering lung cancer kills almost twice as many women as breast cancer does.
То је јадно неадекватно, с обзиром на то да рак плуца убија готово двоструко више жена као рак дојке.I was so pitifully poor.
Bio sam tako bedno siromašan.Everyone looks at me pitifully.
Svi će da me gledaju sažaljivo.Americans are a pitifully misinformed people.
Американци су биједно лоше информисан народ.His own small gravity-powered gravitators seemed to be now"Pitifully small".
Чини се да је сада био његов мали гравитатор са гравитацијом" Јадно мали".The amount was pitifully inadequate.
The kid, just excommunicated from his mother and his brothers, misses them a lot,starts meowing loudly and pitifully.
Клинац, који је управо екскомунициран од мајке и браће, много им недостаје,почиње гласно и сажаљиво мјаукати.Honey,” he said pitifully.
Jao dušo", kaže ona sažaljivo.As health professionals,our tools were pitifully weak: imploring people to change their individual behaviors, use condoms, reduce number of partners.
Kao zdravstvenim radnicima,naša sredstva bila su žalosno slaba- preklinjanje ljudi da svako zasebno promeni svoje ponašanje, da koriste kondome, smanje broj partnera.But which nowadays is pitifully little.
Данас се Господ мало( и премало) зазива.Most people don't:Our supply of that medication is"pitifully inadequate" for a nuclear bomb scenario and there is no system to distribute it, he says.
Većina ljudi ne zna:naše zalihe tog leka su" bedno neodgovarajuće" za scenario nuklearne bombe i nema razrađenog sistema distribucije, kaže on.We need more understanding of human nature because the onlyreal danger that exists is man himself, he is the great danger, and we are pitifully unaware of it.
Potrebno nam je bolje razumevanje ljudske prirode jerje sam čovek jedina opasnost- on je velika opasnost i mi smo žalosno nesvesni toga.Think about it: how pitifully this person lives!
Razmislite kako žalosno živi ovaj čovek!We need more understanding of human nature, because the only danger that exists is man himself- he is the great danger,and we are pitifully unaware of it.
Potrebno je da bolje razumemo ljudsku prirodu, jer jedina opasnost koja postoji je čovek sam- on je velika opasnost,i mi smo bedno nesvesni toga.But the old man pitifully asked again.
And as you see,it's pitifully crude.
LAUGHTER… he wouldn't get such pitifully low ratings that his show got cancelled.
Ne bi imao tako jadno nizak rejting da mu otkažu emisiju.I don't know anyone who's suffered like me, so pitifully,-You were never here.
Ne znam nikoga ko je patio kao ja, tako bedno.You play the game of death,of being helpless, pitifully tied to dissolution in a world which shows no mercy to you.
Ti samo igraš igru smrti, da si bespomoćan,da si jadno vezan za rastakanje u svetu koji prema tebi ne pokazuje nikakvu milost.
