Sta znaci na Srpskom PLACE OF RESIDENCE - prevod na Српском

• место становања
• место боравка
• месту пребивалишта
• мјесту пребивалишта
• мјесто становања
• мјесто боравка
• boravišta
• мјесто пребивалишта
• mesto boravka
• место пребивалишта
• места становања
• mesto stanovanja
• mestu prebivališta
• месту становања
• месту боравка
• mesto prebivališta

Примери коришћења Place of residence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Place of residence?
Mesto stanovanja?

Registering their place of residence.
Menjao mesto prebivališta.

Place of residence: Brcko.
Мјесто становања: Брчко.

First of all, this place of residence.
Прво, ово место становања.

Place of residence: Travnik.
Мјесто становања: Травник.

We need to inspect your place of residence.
Treba da ispitamo vaše mesto boravka.

Place of residence: Banja Luka.
Мјесто становања: Бања Лука.

Do not have to do it at the place of residence.
Ово се не мора нужно десити у месту пребивалишта.

Your place of residence and choice of breed.
Ваше место боравка и избор расе.

I don't appreciate you barging into my place of residence.
Не ценим ти упасти у мом месту становања.

Beograd Place of residence: Gornja Trnava,….
Београд Место пребивалишта: село Горња Трнава, Прокупље….

Are you planning to change your place of residence?
Da li ste voljni da promenite mesto prebivališta?

Her current place of residence is Changing Lives.
Njeno trenutno mesto stanovanja je" Menjanje života".

You may want to change your job or place of residence.
Možda želite da promenite posao ili mesto boravka.

First name, surname, place of residence and profession of the father.
Име, презиме, место боравка и професија оца.

This may not necessarily happen at the place of residence.
Ово се не мора нужно десити у месту пребивалишта.

First name, surname, place of residence and profession of the mother.
Име, презиме, место пребивалишта и професија мајке.

Papers should be brought to the tax at the place of residence.
Папире треба подићи на порез по мјесту пребивалишта.

You may change your place of residence after the month of January.
Može se dogoditi da posle 22. februara promenite mesto boravka.

You may want to change your job or place of residence.
Možda ćete odlučiti da promenite posao ili mesto stanovanja.

Age, place of residence, education and, possibly, place of work.
Старост, место становања, образовање и, можда, место рада.

Well, if you change your place of residence, and you have far?
Па, ако промените место становања и имате далеко?

You need to think about changing the work and place of residence.
Треба да размислите о промени рад и место становања.

At this resort you can choose a place of residence for any preference and purse.
У овом одмаралишту можете одабрати мјесто становања за било коју жељу и ташну.

Will be issued that the baby has registration at the place of residence.
Да је беба имала пријаву у мјесту пребивалишта.

An alert is sent to the place of residence or temporary registration of a trustee.
Упозорење се шаље у мјесто пребивалишта или привремену регистрацију повереника.

Nomadism(change of professional sphere, place of residence);
Номадизам( промјена професионалне сфере, мјесто боравка);

If you change your place of residence, telephone number or some other fact which can be considered personal data, you have the right to request that the Controller rectify the personal data processed.
Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka.

Everyone who has changed their usual place of residence is a migrant.
Сваки човек који мења место боравка је мигрант.

If your place of residence, phone number of other facts that can be considered as personal data have changed, you are entitled to request that the controller rectify the personal data processed.
Ukoliko je sa vaše strane došlo do promene boravišta, telefonskog broja ili druge činjenice koja može da se smatra ličnim podatkom, imate pravo da od administratora zahtevate korekciju obrađivanih ličnih podataka.