Sta znaci na Engleskom MESTO STANOVANJA - prevod na Енглеском

• place of residence
• whereabouts
• place of living
• place to live

Примери коришћења Mesto stanovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mesto stanovanja?
Place of residence?

Je l' ovo vaše mesto stanovanja?
Is this your residence?

Mesto stanovanja nepoznato.
Whereabouts unknown.

Mi vam biramo mesto stanovanja.
We choose a place to live for you.

Mesto stanovanja, ime, prezime i prvi.
Place of living, name, surname and residence.

Neki od vas promeniće mesto stanovanja.
Some of you may change the residence.

Ima mesto stanovanja.
CHFFFFFF}He has a place to live.

Moguće je da ćete promeniti mesto stanovanja.
Probably you will change the place of living.

Niko ne zna mesto stanovanja doktora Ljungberg-a?
No one knows the whereabouts of Dr. Ljungberg?

Njegov klijent želi da zna tvoje mesto stanovanja.
A client of his wants to know your whereabouts.

Njeno trenutno mesto stanovanja je" Menjanje života".
Her current place of residence is Changing Lives.

Možda ćete odlučiti da promenite posao ili mesto stanovanja.
You may want to change your job or place of residence.

Menjao je više puta mesto stanovanja, dok se nije stabilizovao u oblasti Gradina Ikoanei.
He changed residence several times, until eventually settling in Grădina Icoanei area.

Socijalni radnik kaže… da nemate više mesto stanovanja?
The social worker says you don't have a place of residence anymore?

Ne mogu promeniti ni radno mesto ni mesto stanovanja… bez prethodno dobijene dozvole Kancelarije za Uslovno.
I can't change my employment or my place of residence without first obtaining the permission of the Bureau of Paroles.

Politicka opredeljenost, kriminalni dosije, zemlja odakle su i mesto stanovanja.
Political affiliation, criminal record… country of origin and residence.

Opština Novi Beograd je vrlo popularno mesto stanovanja poslednjih godina, pa je i tražnja za uslugama selidbe porasla na ovoj opštini.
The municipality of Novi Beograd has been a very popular place of residence in recent years, and the demand for our services has increased accordingly.

Oni imaju pravo da slobodno biraju mesto stanovanja u EU.
They should have the personal freedom to choose their place of residence in the world.

Takođe ako promenite mesto stanovanja ili često putujete nećete izgubiti vaš biznis jer vaš biznis je uvek sa vama i za pet minuta ste u poslu iz bilo koje tačke sveta pa makar bilo to i na vašoj jahti.
Also if you change your place of living or you frequently travel you won't lose your business because your business is always with you and within 5 minutes you can be in business from whichever place in the world, even from your own yacht.

Prvo moram da posavetujem klijente da ne napuštaju državu kad se bude utvrdilo mesto stanovanja.
The first thing I advise my clients is not to leave the state once the residence is established.

U slučaju da ste došli u situaciju da se selite, bilo da menjate mesto stanovanja ili poslovne prostorije, sasvim sigurno su se pojavili mnogi predviđeni, ali i nepredviđeni finansijski izdaci, zato i ne čudi što mnogi ljudi žele da pokušaju da uštede novac tokom selidbe, što zapravo i nije uopšte teško kao što na prvi pogled izgleda.
When you are in a situation of moving or changing your place of residence, there are many predictable and unforeseen financial expenses, so it is not surprising that many people want to try to save money during the move.

U pravilima takmičenja nema ograničenja u odnosu na starosnu dob ili mesto stanovanja učesnika.
The rules of creative competition are not limited by age and place of residence of participants.

Tu~ba mora da sadr~i ime i prezime, adresu i mesto stanovanja, odnosno naziv i sediate tu~ioca, ozna enje upravnog akta protiv koga je tu~ba podneta, razloge zbog kojih se tu~ba podnosi, predlog u kom pravcu i obimu se predla~e poniatavanje upravnog akta, kao i potpis tu~ioca.
Content of the Lawsuit Article 22 A lawsuit must contain the name and surname, address and place of residence, i.e. place and seat of the plaintiff, the administrative act against which the lawsuit is aimed, reasons for the lawsuit, the direction and scope of the proposed annulment of the administrative act, and the plaintiff's signature.

Advokat gospodina Mura nas je naterao da potpišemo… garancije… jutros rekavši… da ne smemo da odamo njegovo mesto stanovanja.
Mr. Moore had his lawyer make all of us sign… affidavits… this morning saying we wouldn't divulge his whereabouts.

Jedan od saveta jeste da počnete sa nekim osnovnim informacijama o sebi( ime, starost, obrazovanje, porodica, mesto stanovanja, itd.).
Some guidelines will advise you to start with some basic information about you name, age, education, family, place of living, etc.

Старост, место становања, образовање и, можда, место рада.
Age, place of residence, education and, possibly, place of work.

Па, ако промените место становања и имате далеко?
Well, if you change your place of residence, and you have far?

У ствари, много је теже него једноставно променити посао или место становања.
In fact, it is much more difficult than simply changing your job or place of residence.

Треба да размислите о промени рад и место становања.
You need to think about changing the work and place of residence.

Не ценим ти упасти у мом месту становања.
I don't appreciate you barging into my place of residence.