Sta znaci na Srpskom PLACE OF WORSHIP - prevod na Српском

• место богослужења
• место обожавања
• богомоља
• mesto obožavanja
• мјесто богослужења од
• богослужбено место
• mjesto štovanja

Примери коришћења Place of worship на Енглеском и њихови преводи на Српски

A place of worship.
Mesto obožavanja.

It still is a place of worship.
I dalje je mesto obožavanja.

The place of worship is the God-Bearing with the ancient Chardrew.
Место богослужења је Бог-Беаринг са древним Цхардревом.

In your home and place of worship.
U vašem domu ili mestu obožavanja.

The place of worship, and the tombs had Christian characteristics.
Место богослужења и гробнице су имале хришћанске карактеристике.

You come with a gun to a place of worship?
Došao si sa pištoljem na mjesto štovanja?

This temple was once a place of worship for a religion that originated long before Christ.
Ovaj hram je bio mjesto štovanja religije nastale puno prije Krista.

Didn't this just used to be a place of worship?
Zar ovo nije bilo samo mesto obožavanja?

The synagogue has remained a place of worship but has also served as a tourist attraction site.
Синагога је остала богомоља, али је служила и као туристичка атракција.

The church is not currently in use as a place of worship.
Црква се тренутно не користи као богослужбено место.

The place of worship had a rectangular form with sides of eight and seven meters.
Место богослужења имало је правоугаони облик са странама од осам и седам метара.

But, for me, it is a place of worship.
Наравно, изнад свега, то је место богослужења.

The Ka'bah is the place of worship, which God commanded Abraham and Ismael to build over 4000 years ago.
Каба је место обожавања које је Бог наредио Авраму и Исмаилу да саграде пре више од 4000 година.

We cannot decide who should use it as a place of worship.
Не можемо одлучити ко ће га користити као место богослужења.

The synagogue is not only a place of worship but one can also study there and ask private prayers.
Синагога није само место богослужења, али се такође може проучавати тамо и питај приватне молитве.

Belgrade Synagogue Sukat Shalom is currently the only fully active Jewish place of worship in Serbia.
Београдска синагога„ Сукат Шалом” је, тренутно, једина активна јеврејска богомоља у Србији.

This ancient place of worship was reputedly built over the stone on which Olav is said to have died.
Ово древно место богослужења било је наводно изграђено преко камена на коме се наводи да је Олав умро.

Before you echo Amen in your home or place of worship, think and remember.
Pre nego odjeknete Amin u vašem domu ili mestu obožavanja, mislite i upamtite.

A historic site and notable landmark in Istanbul tourism, the mosque is used daily as a place of worship.
Историјско место и запажена знаменитост у истанбулском туризму, џамија се свакодневно користи као богомоља.

The Holy Kaaba is the place of worship, which God commanded Abraham and Ishmael to build over four thousand years ago.
Каба је место обожавања које је Бог наредио Авраму и Исмаилу да саграде пре више од 4000 година.

Berlin Cathedral has a long history starting as a Roman Catholic place of worship in the 15th century.
Берлинска катедрала има дугу историју која почиње као римокатоличка богомоља у 15. веку. Почетак је 1451.

The temple ceased to be a place of worship after 1883 with the installation of petroleum plants(industry) at Surakhany.
Храм је престао да буде место богослужења након 1883. постављањем нафтних индустријских постројења у Сураханију.

A space, area, or spot, set apart or used for a particular purpose: a place of worship; a place of entertainment.
Простор, подручје или мјесто, одвојено или кориштено за одређену сврху: мјесто богослужења; место забаве.

Dress Code: This is a place of worship, so dress accordingly(women's shoulders should be covered, shorts are not appropriate, and men must wear shirts).
Правило облачења: Ово је место за обожавање, тако да се хаљине сходно( ништа не открива за жене, рамена треба покривати, нема кратких рукава, а мушкарци морају носити кошуље).

Then visit Ateshgah, a temple that has been used as a Hindu, Sikh, and Zoroastrian place of worship(now it's a center for Zoroastrians).
Затим посетите Атесхгах, храм који је коришћен као Хинду, Сикх и Зороастријско место обожавања( сада је то центар за Зороастријанце).

Dress Code: This is a place of worship, so dress accordingly(nothing revealing for women, shoulders should be covered, no shorts, and men must wear shirts).
Правило облачења: Ово је место за обожавање, тако да се хаљине сходно( ништа не открива за жене, рамена треба покривати, нема кратких рукава, а мушкарци морају носити кошуље).

Even reaching the Monastery requires work- it sits at the top of an 800-step rock-cut path, following the route trod by the faithful when this was a place of worship.
Чак и до манастира захтева посао- седи на врху стазе од стене од 800 степени, након трасе од стране верника када је ово био место за обожавање.

Nonetheless many visit it for reasons of personal pleasure and spirituality, and though some consider it a place of worship, this view conflicts with Salafist interpretations of Islamic ritual.
Ипак, многи је посећују из разлога личног задовољства и духовности, и иако је неки сматрају светилиштем, ово мишљење се сукоби са салафитским тумачењима исламске вере.

In the same year, St. Mark's Basilica began its reconstruction in Venice, evidence of a strong rivalry between the two maritime republics to see which could create the most beautiful and luxurious place of worship.
Исте године започела је обнова Цркве Светог Марка у Венецији, што је доказ снажног ривалства између две поморске републике да се види која би могла створити најлепшу и најлуксузнију богомољу.

Built along with the nearby 40-meter-tall wood and brick pagoda around AD 242, this important place of worship was destroyed and rebuilt many times through the years, with the present structure dating back to the 10th century.
Изграђено уз оближње 40 метара високу дрвену и циглу пагода око 242. године, ово важно место богослужења било је уништено и обновљено много пута кроз векове, а садашња структура датира из 10. вијека.