Примери коришћења Platoons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Platoons are small.
Vodovi su mali.Lead two platoons.
Both platoons are in position.
Oba voda su na položaju.Ready your platoons.
Platoons A and B in position.
Vod A i B na položaju. Idi tamo.Dismiss your platoons.
Komandujte voljno vašim vodovima.Platoons hated their guts.
Vod je mrzeo njih i njihove stomake.Look back. See those platoons?
How many platoons of bayonets do we have?
Before the outbreak of the WWII, the sections grew to meteorological platoons.
All platoons have reported in, General.
Svi vodovi su se prijavili, Generale.With our 40, that makes a couple platoons for our march on Washington.
Both platoons will finish their shift no later than December 15th.
Oba voda završiće svoju smenu ne kasnije od 15. decembra.Major, I split the men in 2 platoons. 4 hours on, 4 hours off.
Majore, podelio sam ljude u 2 voda. 4 sata na dužnosti, 4 sata odmora.Platoons of Spaniards served in the 3rd Gebirgs Division and the 357th Infantry Division.
These are mementos of a time when I had platoons of men who followed my every command.
Ovo su uspomene iz vremena kad sam imao vod ljudi koji su slijedili moje zapovjedi.S is around $8 million while providing typical operational mobility for 2 platoons.
КСНУМКСс је око$ КСНУМКС милиона пружајући типичну оперативну мобилност за КСНУМКС водовима.Have all platoons ready to move out immediately.
Neka svi vodovi odmah budu spremni za pokret.We made the wolch believe we were big battalions instead of tiny platoons… and the Italians retreated.
Natjerali smo Italijane da povjeruju da smo veliki bataljoni umjesto sitnih vodova i Talijani su se povukli.And first and second platoons, they're pinned down, and second is close to requesting QRF.
I prvi i drugi vod, su prikovani, a drugi je blizu da traži QRF.It looked like a typical Bilderberg scenario,- with the heavy armed guards all around the place,- they had platoons of cops in formation waiting for their dispersement.
Izgledalo je kao tipični bilderberg scenario,- sa teško naružanom gardom svuda okolo mesta,- imali su vodove policajaca u formaciji čekajući na svoje raspoređivanje.If we kept separate platoons and squads, we wouldn't get that same level of immersion.".
Ako naše vodove i odeljenja držimo odvojeno, nećemo ih dovesti na isti nivo zbliženosti».At least for U.S. long-distance applications,analysis currently shows no business case for customers driving platoons with new, highly aerodynamic trucks.”.
Барем за америчке апликације на велике удаљености,анализа тренутно не показује пословни случај за кориснике који управљају водовима са новим, високо аеродинамичним камионима.".Before you, three platoons executed similar tasks, in a very responsible, disciplined and professional manner.
Pre vas tri voda su izvršavala slične zadatke, veoma odgovorno, disciplinovano i profesionalno.Air Defence units in the SAF are organized into troops, platoons, batteries, divisions and an air defence missile brigade.
АРЈ за ПВД у Војсци Србије организоване су у одељења, водове, батерије, дивизионе и ракетну бригаду за ПВД.The platoons will be deployed up to three times daily between DB Schenker's logistics centers in Munich and Nuremberg.
The goal of these exchanges with instructors from Vermont is to train Macedonian Army(ARM) military police platoons to take part in international peacekeeping missions next year.
Cilj te razmene sa instruktorima iz Vermonta je obuka vodova vojne policije Armije Makedonije( ARM) za učešće u međunarodnim mirovnim misijama sledeće godine.A battalion's subordinate companies and their platoons are dependent upon the battalion headquarters for command, control, communications, and intelligence, and the battalion's service and support structure.
Подређене јединице батаљона и њихови водови зависе од штаба батаљона за команду, контролу, комуникације и обавештајну службу, као и за структуру и подршку батаљона.There are no other vessels on the water orhelicopters in the air capable of achieving our speed while stealthily deploying or extracting as many as three platoons with full gear.
Не постоје други бродови на води илихеликоптера у ваздуху способан за постизање нашу брзину, док кришом распоређивању или вађења чак три водове са пуном опремом.MANETs can be used in army"hopping" mines, in platoons where soldiers communicate in foreign terrains, giving them superiority in the battlefield.
MANET se može koristiti u deaktiviranju minskih polja, u vodovima u kojima vojnici komuniciraju na inostranim terenima, pružajući im superiornost na bojnom polju.
