Sta znaci na Srpskom POLITICAL AND ECONOMICAL - prevod na Српском

• политичким и економским
• politička i ekonomska
• политичку и економску
• демографска и економска

Примери коришћења Political and economical на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political and Economical Crisis.
Politička i ekonomska kriza.

Spice trade gained a massive political and economical role.
Сарајево игра велику политичку и економску улогу.

Political and economical turmoil was accompanied by moral decline.
Демографска и економска криза су се поклопиле са моралним пропадањем.

What is the current political and economical situation?
Kakva je trenutno politička i ekonomska situacija u Iraku?

Political and economical turmoil was accompanied by moral decline.
Демографска и економска криза подудариле су се са моралном деградацијом.

With this brought a vast increase of political and economical power.
Iz toga je nastala ogromna koncentracija ekonomske i političke moći.

Every so often, political and economical changes impact our businesses directly.
Svakodnevno se susrećemo sa različitim ekonomskim i finansijskim promenama koje neposredno utiču na naš život.

The construction of the monastery has been preceded by a political and economical complex situation.
Сложене политичке и економске прилике претходиле су градњи манастира.

While the Venezuelan political and economical crisis has deepened in recent years, with inflation of the bolivar surpassing 25,000 percent, Venezuela has seen a boom in cryptocurrencies.
Iako se venecuelanska politička i ekonomska kriza produbila poslednjih godina, uz inflaciju bolivara koji prelazi 25. 000 procenata, Venecuela je videla bum u kriptovalutama.

During that time I did mostly performances involving political and economical issues.
Tokom tog vremena sam najviše radila performanse koji su uključivali politička i ekonomska pitanja.

The European Union is a political and economical formation of 27 European member states.
Evropskа unijа( EU) je ekonomski i politički sаvez 27 evropskih zemalja.

If Greece leaves the eurozone, will Russia be ready to offer it political and economical assistance?
Ако Грчка изађе из еврозоне, хоће ли јој Русија дати политичку подршку и пружити економску помоћ?

To thank Russia for its long-term political and economical support, the Principality of Montenegro declared war on Japan.
У знак захвалности Русији за њену дугорочну политичку и економску подршку кнежевина Црна Гора је такође објавила рат Јапану.

It is the second smallest nation of South America and is one of the most stable considering the political and economical facts.
Ово је друга најмања држава у Јужној Америци и важи за једну од политички и економски најстабилнијих.

Unfortunately, such image collapsed during the political and economical turmoil at the end of the century.
Нажалост, услед политичких и економских потреса крајем века, ова слика о Нишу је нестала.

I am sure, this discussion is possible with the EU countries in which the demand is now growing for the independent political and economical directions.
Убеђен сам да је такав разговор могућ и са земљама Европске уније у којима нараста потреба за сопственим субјективитетом и самосталним политичким и економским курсом.

It was made up of two separate agreements regarding political and economical issues and first came into effect in April 1904.
Састављен је од два одвојена споразума о политичким и економским питањима и први пут је ступио на снагу у априлу 1904. године.

During his reign, the majestic Library of Alexandria was built, turning the city into a center of study and the arts, and Egypt into a political and economical hub of the ancient world.
Током његове владавине изграђена је чувена Алексадријска библиотека која је Александрију претворила у центар науке и уметности, а Египат у политичку и економску престоницу древног света.

After the Peć Patriarchate had been restored, maybe even during the first decades of the 17th century when the political and economical circumstances in Niš and its surroundings were to a certain extent more favorable, a new church was built, or maybe reconstructed, on the fundaments of the former shrine.
После обнове Пећке патријаршије, можда још у првим деценијама 17. века, када су политички и економски услови у Нишу и околини били у некој мери повољнији, била је саграђена нова црква( или можда реконструисана стара) изнад темеља претходног светилишта.

However, digitalization is more than a mere technical migration; it is a process with social, political and economical consequences.
Meñutim, digitalizacija je više od puke tehničke migracije; to je proces s društvenim, političkim i ekonomskim posledicama.

The liberation we desired was simultaneously liberation from a certain political and economical system and liberation from a certain system of morality.
Ослобађање које смо желели било је у исто време ослобађање од одређеног политичког и економског система, и ослобађање од одређеног моралног система.

During the two centuries of its existence the University of Belgrade has served its people, and its former students and teachers have greatly contributed towards the development of cultural, scientific, educational, political and economical life of our country.
У току два века постојања Универзитет је служио свом народу, а његови студенти и наставници дали су огроман допринос нашем културном, научном, образовном, политичком и привредном животу.

The liberation we desired was simultaneously liberation from a certain political and economical system and liberation from a certain system of morality.
Ослобађање за којим смо чезнули било је, истовремено, ослобађање од извесног политичког и економског система, и ослобађање од извесног система моралности.

Research teams of media centers from the region(Belgrade, Zagreb, Sarajevo, Sofia, Tirana, Skopje) coordinated by Media Center Belgrade, have simultaneously conducted comprehensive interviews with journalists from political and economical editorial offices where ethical dilemmas in everyday work are most evident.
Istraživački timovi medijskih centara iz regiona( Beograd, Zagreb, Sarajevo, Sofija, Tirana, Skoplje) uključujući i beogradski Medija centar koji je koordinirao celim projektom, simultano je sprovelo dubinske intervjue sa novinarima političkih i ekonomskih redakcija gde su etičke dileme u svakodnevnom poslu najizraženije.

More and more people are becoming disenchanted with the political and economical system in the West.
Људи су више него икада раније разочарани у политичке и економске системе.

By granting this debt cutting, the German Government pursues it's policy of supporting political and economical development of our country.
Одобравајући ово смањење дуга, Влада Немачке наставља са својом политиком подршке политичког и економског развоја наше земље.

How can economically fragile media ensure sustainability and independence from political and economical pressures, as well as quality content for its audience?
Kako mediji koji nisu finansijski jaki mogu da obezbede samoodrživost, nezavisnost od političkih i ekonomskih pitisaka, i dovoljno kvalitetan program svojoj publici?

The conference theme is“Freedom of Expression” and will cover topics from political theory, practical political and economical questions, cryptocurrencies, privacy, security, and startups.
Тема конференције је“ Freedom of Expression” и предавања ће се кретати од политичке теорије, до практичних политичких и економских питања, криптовалута, безбедности као и стартап предузетништва.

Russian philosophy blossomed since the 19th century, when it was defined initially by the opposition of Westernizers, advocating the Western political and economical models, and Slavophiles, insisting on developing Russia as unique civilization.
Руска филозофија је расла од 19. века, када је једна група на почетку дефинисала опозицију западњака, заговарала је Русију по западним политичким и економским моделима, и Славофиле, инсистирајући на развијању Русије као јединствене цивилизације.

Russian philosophy blossomed in the 19th century, when it was defined initially by the opposition of Westernizers, who advocated Western political and economical models, and Slavophiles, who insisted on developing Russia as a unique civilization.
Руска филозофија је расла од 19. века, када је једна група на почетку дефинисала опозицију западњака, заговарала је Русију по западним политичким и економским моделима, и Славофиле, инсистирајући на развијању Русије као јединствене цивилизације.