Sta znaci na Srpskom POLITICAL UNCERTAINTY - prevod na Српском

• političke neizvesnosti
• političke nesigurnosti
• политичке нестабилности
• politička neizvesnost
• политичку несигурност
• политичка неизвјесност
• političkom neizvešnošću

Примери коришћења Political uncertainty на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is no time for political uncertainty.
Sada nije vreme za političku neizvesnost.

Up to this point, we have not seen any effects from poor framework conditions in terms of economic and political uncertainty.
Do sada se ništa nije osetilo od loših opštih uslova kao posledice ekonomske i političke neizvesnosti.

Euro struggling amid political uncertainty.
Evro se muči zbog političke neizvesnosti.

However, issues like political uncertainty and high sales tariffs can make the region an uncertain one in which to operate,” he points out.
Међутим, питања као што су политичка неизвјесност и високе продајне тарифе могу направити регион неизвјесним у којем ће функционирати”, истиче он.

Euro remains weak on worries over political uncertainty.
Evro se muči zbog političke neizvesnosti.

Bitcoin experts have long understood that political uncertainty is great for the growth of the cryptocurrency, at least in the near future.
Bitkoin stručnjacima je odavno jasno da politička neizvesnost bitno utiče na rast kriptovaluta, barem još neko vreme.

Europe entered 2017 against a backdrop of political uncertainty.
Tokom 2017. godine, Evropa je preživela period ozbiljne političke neizvesnosti.

However, political uncertainty, and delayed or reduced investments exacerbated the effects of the profoundly devastating floods that hit the region in 2014.”.
Међутим, политичка несигурност и одложене или смањене инвестиције погоршале су последице дубоко разарајућих поплава које су погодиле регион 2014. године.“.

Add to that the political uncertainty.
Svemu ovome treba dodati i političke neizvesnosti.

The short-term outlook for the European economy is diminished by external influences, including the tensions in world trade and significant political uncertainty.
Kratkoročne perpsektive evropske ekonomije" zamagljuju" spoljni faktori, uključujući tenzije u globalnoj trgovini i političku neizvesnost.

The formation of institutions in Kosovo, following weeks of political uncertainty, is a very important step….
Formiranje institucija na Kosovu, nakon nekoliko nedelja političke neizvesnosti, predstavlja veoma važan korak, saopšteno je iz Kancelarije EU na Kosovu.

The statement warns that“This political uncertainty is deterring financiers and investors and has already caused job losses and negative financial result announcements.”.
Ova politička nestabilnost obeshrabruje finansijere i investitore i već je izazvala gubitak poslova i saopštenja negativnih finansijskih rezultata.

Canada is entering a period of political uncertainty.
Evropa u narednu godinu ulazi u period političke neizvesnosti.

Despite economic volatility and political uncertainty, the events industry remains a significant contributor to global, national and regional economies and labor markets.
Упркос економској нестабилности и политичкој несигурности, индустрија догађаја остаје значајан допринос глобалној, националној и регионалној економији и тржишту рада.

The euro has been affected by concerns over political uncertainty in Italy.
Evropske akcije su bile pomešane zbog zabrinutosti oko finansijske stabilnosti evrozone i političke neizvesnosti u Italiji.

Along with a slew of terror attacks, the political uncertainty has been one of the factors pressuring the Turkish lira, which has slid 18 percent against the dollar over the last three months.
Politička neizvesnost je, uz nedavne terorističke napade, jedan od glavnih uzroka pada turske lire koja je u ptrethodna tri meseca izgubila 18% vrednosti u poređenju sa dolarom.

Emerging market countries need to continue to create economic growth so that we don't have political uncertainty in the those countries.
Zemlje sa razvojem tržišta treba da nastave da stvaraju razvoj da ne bismo imali političku nesigurnost u tim zemljama.

The current political uncertainty risks to evolve into a full blown crisis, with spill-overs in an already fragile region. In fact, our common work cannot be limited to crisis management. Even if these difficult times require much of it.
Aktuelna politička nestabilnost preti da se pretvori u krizu koja se može preneti u ostatak inače nestabilnog regiona. Naš zajednički rad ne može biti ograničen na upravljanje krizama, uprkos tome što ova teška vremena to zahtevaju.

In a republic the continual changes of head-of-state create political uncertainty, which contrasts with the symbolic continuity of having a monarch.
Сталне промене шефа државе у републици могу да произведу политичку неизвесност, насупрот симболичком континуитету који пружа монарх.

But over the past two decades, Russian businessmen have preferred to place their savings in offshore accounts, partly to escape political uncertainty and corruption in Russia.
Poslednje dve decenije ruski biznismeni više su voleli da stavljaju svoju štednju van zemlje, delimično da izbegnu političku nesigurnost i korupciju u Rusiji.

The shadow economy picks up during periods of economic and political uncertainty and diminishes in years of relative stability, the Harvard analysts concluded.
Siva ekonomija jača u periodima ekonomske i političke nesigurnosti i opada u godinama relativne stabilnosti, zaključuje se u harvardskoj analizi.

Tunisians and world leaders have bid adieu to the country's first democratically-elected president, Beji Caid Essebsi, who died in office aged 92 and left the North African nation facing new political uncertainty.
TUNIS- Građani Tunisa i svetski čelnici opraštaju se danas od prvog demokratski izabranog predsednika zemlje, Bežija Kaida Esebsija, koji je umro u 92. godini i ostavio zemlju pred novom političkom neizvešnošću.

The Scotch Whisky Association(SWA) said the"uncertain global economy and political uncertainty" has created challenges for whisky exporters.
U Udruženju za škotski viski kažu da su“ neizvesna globalna ekonomija i političke neizvesnosti” na nekim tržištima izazov za izvoznike viskija.

TUNIS, Tunisia(AP)- Tunisians and world leaders bid adieu on Saturday to the country's first democratically elected president, Beji Caid Essebsi, who died in office at 92 and left the North African nation facing new political uncertainty.
TUNIS- Građani Tunisa i svetski čelnici opraštaju se danas od prvog demokratski izabranog predsednika zemlje, Bežija Kaida Esebsija, koji je umro u 92. godini i ostavio zemlju pred novom političkom neizvešnošću.

MAGNA forecasts global ad growth to slow to +3.6% in 2017, due to economic and political uncertainty and the lack of cyclical events.
Magna predviđa usporavanje globalnog rasta oglašavanja na +3, 6 odsto u 2017, zbog ekonomske i političke nesigurnosti i nedostatka velikih TV događaja u 2017. godini.

This time, in part owing to the political uncertainty raised by the resurgence of the Quebec sovereignty movement, many national and multinational corporations moved their head offices from Montreal to Toronto and other western Canadian cities.
Истовремено, делимично због политичке нестабилности изазваном оживљавањем покрета за независност Квебека, многе канадске и мултинационалне корпорације су преселиле своја седишта из Монтреала у Торонто и друге градове у западној Канади.

The outcome of the British referendum has emboldened euroskeptic parties across the EU, and the rising economic and political uncertainty will only strengthen their positions further.
Jer je ishod referenduma u Velikoj Britaniji ohrabrio evroskeptične stranke širom EU, a rastuća ekonomska i politička neizvesnost dodatno će ojačati njihovu poziciju.

The political uncertainty due to an inconsistent agricultural policy of the European Union, however, is putting off investors. Rural areas comprise more than half the surface area of the EU, but they are not meeting their economic and social potential.
Политичка несигурност због недоследне пољопривредне политике Европске уније, међутим, одвлачи инвеститоре. Лоша инфраструктура, ниске зараде и мала покривеност интернетом демотивишу младе да остану на селу. Сеоска подручја чине више од половине површине ЕУ, али не испуњавају своје економске и социјалне потенцијале.

Following last week's referendum, our country needs strong leadership to steer us through this period of economic and political uncertainty and to negotiate the best possible terms as we leave the EU,” she said.
Nakon referenduma prošle nedelje, naša zemlja traži snažnog i priznatog vođu da prođe ovo razdoblje ekonomske i političke nesigurnosti i da dogovori najbolje uslove za izlazak iz EU- rekla je Mej.

Unfortunately, energy remains a highly politicized topic in Ukraine and the current political uncertainty means there is a very real danger that the vital process of energy market liberalization will be pushed back.
Нажалост, енергија остаје високо политизована тема у Украјини и тренутна политичка неизвјесност значи да постоји врло реална опасност да се витални процес либерализације енергетског тржишта повуче.