Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ НЕСТАБИЛНОСТИ - prevod na Енглеском

• political instability
• political uncertainty
• political turmoil

Примери коришћења Политичке нестабилности на Српском и њихови преводи на Енглески

Доба политичке нестабилности.
Period of Political Instability.

Искључиво због политичке нестабилности.
Plagued by political instability.

И Египат је пролазио кроз период политичке нестабилности.
The country experienced a period of political instability.

Наставак политичке нестабилности.
Reframe political instability.

Пред Египтом је дуг период политичке нестабилности.
Italy may face a long period of political instability.

Једини знак политичке нестабилности била су три државна удара.
The only signs of political instability were three coups d'état.

Искључиво због политичке нестабилности.
Because of political instability.

И Египат је пролазио кроз период политичке нестабилности.
Nevertheless Egypt too went through periods of political turmoil.

Искључиво због политичке нестабилности.
Disrupted by political instability.

Извесно је да Србија ускоро улази у период политичке нестабилности.
Now very soon Brazil will be out of a period of political instability.

Бразил пролази кроз период политичке нестабилности и промене на власти.
Brazil is going through a time of political instability and power shuffles.

Туристична индустија знатно је опала седамдесетих година због политичке нестабилности.
The tourist industry ended in the early 1970s because of political instability.

Пред Египтом је дуг период политичке нестабилности.
What is ahead for France is a long period of political instability.

Молдавија је једна од најсиромашнијих држава Европе, под теретом корупције и политичке нестабилности.
Moldova is one of the poorest countries in Europe, plagued by corruption and political turmoil.

Пораст политичке нестабилности у Египту, укључујући терористичке акте на Синајском полуострву;
Increased political instability in Egypt, including terrorist attacks, particularly in the Sinai Peninsula.

Молдавија је једна од најсиромашнијих држава Европе, под теретом корупције и политичке нестабилности.
Madagascar is one of the poorest nations in the world, plagued by political turmoil and ubiquitous corruption.

Због тадашње политичке нестабилности, свргнуо их је други владар, Урукагина, 2378. године.[ 1].
Due to the political instability at the time, they in turn were overthrown by another ruler, Urukagina, in 2378.[4].

Његово председништво је било пропраћено невољама политичке нестабилности Четврте републике и Алжирским питањем.
His presidency was troubled by the political instability of the Fourth Republic and the Algerian question.

У више нврата било је покушаја пописа, као 2009. године, али он није реализован због политичке нестабилности у држави.
There was an attempt at a census in 2009, but this attempt ultimately failed due to political instability.

Међутим, опасност од унутрашње политичке нестабилности у Сједињеним Државама више него икад подиже ризик уопштене конфронтације.
However, the danger of internal political instability in the United States raises more than ever the risk of a generalized confrontation.

Више људи је било присиљено да напусте своје домове, него у било ком тренутку од Другог светског рата, због повеćања сукоба и политичке нестабилности.
More people have been forced to flee their homes than at any time since the Second World War due to increased conflict and political instability.

То је уједно и подигло страх од политичке нестабилности у време када су се многи надали да ће се земља коначно вратити у стање нормале након година застоја.
It has raised fears of political instability at a time when many had hoped the country was finally returning to normality after years of tumult.

Немачки обавештајни документ који је процурео у јавност упозорава, да ће масовна миграција из муслиманског света водити ка повећању политичке нестабилности у земљи.
A leaked German intelligence document warned that mass migration from the Muslim world will lead to increasing political instability in the country.

Усред политичке нестабилности и побуна који су настали у калифату, Ибн Бадал је ускратио подршку Марвану I, који подржао другу грану омејада.
Amid the political instability and rebellions that ensued in the caliphate, Ibn Bahdal threw his support behind Marwan I, who hailed from a different branch of the Umayyads.

Либијска нафта чинила је 98% владиних прихода у 2012. години, али због недавне политичке нестабилности, моћ Либије као произвођача нафте знатно је ометена.
Libyan oil accounted for 98% of government revenue in 2012 but, due to recent political instability, Libya's power as an oil producer has been significantly hampered.

Русија је прошла кроз период политичке нестабилности и економског пада пре него што је достигла стабилност и економски раст под председником Владимиром Путином.
Russia underwent a period of political instability and economic decline before achieving stability and economic growth during the presidency of Vladimir Putin.

Априла 1967, група десничарских армијских официра је извршила државни удар и преузела власт од владе, користећи као изговор политичке нестабилности и тензије.
On April 21, 1967, a group of rightist Army officers executed a coup d'état and seized power from the government, using as a pretext the political instability and tension of the time.

Поред конфликата, тероризма и политичке нестабилности, сиромаштво и потрага за бољим животом је још један од кључних фактора масовног кретања људи са којим се суочавамо данас.
In addition to conflicts, terrorism and political instability, poverty and pursuit of a better life are yet another key factor in mass population movements facing us today.

Априла 1967, група десничарских армијских официра је извршила државни удар и преузела власт од владе, користећи као изговор политичке нестабилности и тензије.
On April 21, 1967, a group of rightist and anti-communist army officers executed a coup d'état and seized power from the government, using the political instability and tension of the time as a pretext.

У Централноафричкој Републици, недостатак инфраструктуре и политичке нестабилности оставља неколико одрживих канала за извоз пољопривредних производа, упркос томе што сектор доминира радном снагом тамо.
In the Central African Republic, lack of infrastructure and political instability leave few viable channels to export agricultural goods through, despite the sector dominating the job force there.