Примери коришћења Politicized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It wasn't politicized.
Није било политизовано.They're all obsessed,and EVERYTHING is politicized.
Sve je centralizovano isve je politizovano.The case was politicized from the start.
Slučaj je od samog početka politizovan.Why has it been so politicized?
Zašto je toliko ispolitizovano?His case was politicized from the beginning.
Slučaj je od samog početka politizovan.I think it's been politicized.
Mislim da je ovo bilo ispolitizovano.Was this a politicized art, or aestheticised politics?
Да ли је то била политизована уметност, или естетизована политика?Sports is all politicized.
Such is the unintended consequence of politicizing that which ought not be politicized.
Ово је шупљоглава политизација области коју није требало политизовати.Nowadays everything is politicized and partisan.
Све је данас политизовано, и секс.The board of education is not supposed to be politicized.
Универзитетски простор не би требало да буде политизован.The AMIA case has been politicized on two fronts.
Случај АМИА је политизован на два фронта.Feridun Sinirlioğlu: The national security has been politicized.
Ferudin Sinirlioglu: Nacionalna bezbednost je politizovana.The AMIA case has been politicized on two fronts.
Slučaj AMIA je politizovan na dva fronta.Feridun Sinirlioglu: The national security has been politicized.
Ferudin Sinirlioglu: Nacionalna bezbednost je politizovana.The whole affair has been politicized from the very beginning.
Slučaj je od samog početka politizovan.It's sad that this issue has become so politicized.
Мислим да је то делом због тога што је студија тако брзо постала политизована.So it is irrevocably politicized- for good as well as bad reasons.
Zato su finansije neizbežno politizovane- i iz dobrih i iz loših razloga.This place is terribly politicized.
Ovo mesto je užasno ispolitizovano.Religions have been politicized, commercialized, and turned into entertainment.
Религије су политизоване, комерцијализоване и претворене у забаву.Everything was politicized.
Sve je bilo politizovano.With this human rights crisis being so politicized, it is hard to make a simple statement w/out it being used to distract from the real issues.
Пошто је ова криза за људска права тако политизована, тешко је направити једноставну изјаву која се користи да се одврати од стварних питања.Sadly this was politicized.
Mislim da je ovo bilo ispolitizovano.Obviously suicide is a very politicized act and to do it in Sigmund Freud's own house is certainly different from doing it in Riverdale back in New York.
Očito, samoubistvo je vrlo politizovan čin, i uraditi to u kući Sigmunda Frojda sigurno je drugačije nego uraditi to u Riverdejlu, u Njujorku.Science should not be politicized.
Универзитетски простор не би требало да буде политизован.NATO made an absolutely politicized decision to halt civil and military cooperation.
НАТО је направио апсолутно политизовану одлуку да заустави цивилну и војну сарадњу.Ukraine's participation in Eurovision this year was highly provocative and politicized.
Учешће Украјине на Песми Евровизије“ ове године је било веома провокативно и политизовано.Therefore such a system becomes politicized and aggressive.
Због тога овај систем постаје политизован и агресиван.We regret that a purely criminal case has been politicized and has darkened the general atmosphere of our bilateral relations,” said Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova, according to The Guardian.
Žalimo što je ovaj čisto krivični slučaj politizovan i kvari celokupnu atmosferu bilateralnih odnosa", rekla je portparolka ruskog ministarstva Marija Zaharova, preneo je Tas s.Common usages include the terms"special snowflake","Generation Snowflake", and"snowflake" as a politicized insult.
Уобичајене употребе укључују изразе„ посебна пахуља“,„ пахуља генерације“ и„ пахуља“ као политизовану увреду.
