Sta znaci na Srpskom POOR COMMUNITIES - prevod na Српском

• siromašnim zajednicama
• сиромашне заједнице
• siromašne zajednice
• сиромашним земљама

Примери коришћења Poor communities на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's what happens in poor communities.
То је оно што се дешава у сиромашним земљама.

Women are often discriminated against socially and girls are seen as a financial burden, particularly among poor communities.
Žene u Indiji su često socijalno diskriminisane, a na devojke se gleda kao na finansijsko opterećenje, posebno među siromašnim zajednicama.

Nor the Algerian boys from poor communities in French towns….
Ни алжирски дечаци из сиротињских насеља француских градова….

It shows the business community is deeply engaged in job creation for poor communities.
To pokazuje poslovnu zajednicu je duboko angaziran u otvaranju novih radnih mjesta za siromasne zajednice.

We need to pay particular attention to poor communities and vulnerable groups.
Posebno ćemo se fokusirati na decu iz siromašnih porodica i ranjivih grupa.

Women are often discriminated and are seen as a financial burden, particularly among poor communities.
Žene u Indiji su često socijalno diskriminisane, a na devojke se gleda kao na finansijsko opterećenje, posebno među siromašnim zajednicama.

One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
Jedna od stvari koju smo naučili je da siromašne zajednice ne kupuju proizvode u velikoj količini.

Indigenous people, poor communities, and communities of color contribute the least to the climate crisis, yet they bear the worst of its impacts.
Аутохтони становници, сиромашне заједнице и заједнице боја најмање доприносе климатској кризи, а ипак сносе најгори утицај.

Is that what's happening in poor communities?
То је оно што се дешава у сиромашним земљама.

In fact, now when you survey very, very poor communities, residents will tell you that their greatest fear is violence.
Zapravo, sada kada pitate stanovnike veoma siromašnih zajednica, reći će vam da se najviše plaše nasilja.

Thanks to the ideas of a mechanic in Brazil, such"garbage" can bring light to homes in poor communities around the world.
Zahvaljujući ideji jednog mehaničara u Brazilu, takvo" đubre" može osvetliti domove u siromašnim zajednicama širom sveta.

We want to create a high school for the poor communities and give the youth there a job, to turn them into tax payers, not criminals.
Želimo da napravimo srednju školu za siromašne zajednice i da mladima tamo damo posao, da ih pretvorimo u poreske obveznike, a ne u kriminalce.

Avery directs a large non-profit organization focused on improving access to nutritious food in poor communities in northern England.
Авери усмјерава велику непрофитну организацију фокусирану на побољшање приступа храњивој храни у сиромашним заједницама у сјеверној Енглеској.

Even the brightest students from these poor communities weren't academically prepared for six years of medical training, so a bridging course was set up in sciences.
Čak i najsjajniji studenti iz ovih siromašnih krajeva nisu bili akademski pripremljeni za šest godina učenja medicine, tako da je ustanovljen prelazni kurs iz nauke.

We do charity work for poor communities.
Mi se bavimo dobrotvornim radom za siromašne zajednice.

As soon as it took over its concession area, Manila Water developed a program to provide potable water at affordable rates to urban poor communities.
Недуго након преузимања свог концесионог подручја, водовод Манила је развио програм за довод пијаће воде по приступачним ценама за урбане сиромашне заједнице.

The Social Ibmec is a nonprofit organization that develops socio-entrepreneurial projects with an emphasis on poor communities of Rio de Janeiro, seeing possibilities, acting and allowing progress.
Социјалдемократска Ибмец је непрофитна организација која развија друштвено-предузетничких пројеката са нагласком на сиромашне заједнице у Рио де Жанеиру, виде могућности, које делују и омогућавајући напредак.

If you care that much about what other people eat, donate your time and money to organizations that campaign for affordable, nutritional food in poor communities.
Ako vam je već toliko stalo do toga šta drugi ljudi jedu, darujte vreme i novac organizacijama koje se zalažu za pristupačnu, zdravu hranu u siromašnim zajednicama.

How to help poor countries- and poor communities within countries- deal with climate change is one of the crunch issues in talks on a global climate accord that's supposed to be adopted next month in Paris.
Kako pomoći siromašnim zemljama i siromašnim zajednicama u pojedinim zemaljama da se suoče s klimatskim promenama jedno je od ključnih pitanja u razgovorima o sporazumu o klimatskim promenama koji bi trebalo da bude usvojen sledećeg meseca u Parizu.

Language ensuring that this actually supports sustainable development, advances human rights, and is accountable to poor communities is sparse.
Језик којим се гарантује да ово заиста подржава одрживи развој, унапређује људска права и да постоји одговорност према сиромашним друштвима- представља реткост.

It's the sense, and it measures whether kids like me who grow up in poor communities are going to live a better life, whether they're going to have a chance to live a materially better existence, or whether they're going to stay in the circumstances where they came from.
To je taj neki osećaj, a meri da li će deca poput mene koja odrastu u siromašnim zajednicama živeti boljim životom, bilo da li će imati priliku da bolje žive materijalno ili da li će ostati u okolnostima iz kojih su potekli.

Maduro also announced other plans for funding to refurbish hospitals and a plan to replace elevators in old buildings, among other measures to renovate poor communities.
Maduro je takođe najavio i druge planove za obnavljanje bolnica i plan za zamenu liftova u starim zgradama, među ostalim merama za renoviranje siromašnih zajednica.

Really, what we're seeing in Venezuela is, one, an extraordinarily well-organized population, and particularly in poor communities that are certainly confronting a very dramatic economic situation, but I think doing so in effective ways that make the situation somewhat sustainable for these communities..
Zapravo, ono što vidimo u Venecueli je, jedno izuzetno dobro organizovano stanovništvo, a posebno u siromašnijim zajednicama koje se svakako bore sa težom ekonomskom situacijom, ali mislim da to čine na efikasan način koji situaciju čini podnošljivom.

It also shed light on the disproportionate power wielded by local officials who hold the keys to what is often the only source of employment in small and poor communities like Brus-- government jobs.
To je, takođe, osvetlilo nesrazmernu moć koju imaju lokalni zvaničnici koji drže ključeve onoga što je često jedini izvor zapošljavanja u malim i siromašnim zajednicama kao što su Brus- poslovi u javnim službama.

The problem's actually a bit worse than this'cause we're not just sending poor kids to prison, we're saddling poor kids with court fees, with probation and parole restrictions, with low-level warrants, we're asking them to live in halfway houses and on house arrest, and we're asking them to negotiate a police force that is entering poor communities of color, not for the purposes of promoting public safety, but to make arrest counts, to line city coffers.
Problem je čak gori od ovoga jer ne samo da šaljemo siromašnu decu u zatvor, mi tovarimo siromašnu decu sa sudskim taksama, sa ograničenjima probnih i uslovnih otpusta, sa niskim poternicama, tražimo od njih da žive u prihvatilištima i u kućnom pritvoru, i tražimo od njih da pregovaraju sa policijom koja ulazi u njihove siromašne rasno manjinske zajednice ne zato da bi promovisali javnu bezbednost, već da bi uhapsili dovoljno da zadovolje gradske blagajne.

This is one of the poorest communities in all of Mexico.
Ово је једна од најсиромашнијих заједница у целом Мексику.

She's a marvelous young girl living in a very poor community in Guatemala.
Ona je sjajna mlada devojka koja živi u veoma siromašnoj zajednici u Gvatemali.

The problem is, you live in a poor community in rural India.
Problem je što ti živiš u siromašnoj zajednici u ruralnoj Indiji.

Despite this incredible progress, we know that until it's eradicated, polio remains a very real threat, especially to children in the poorest communities of the world.
Упркос овом невероватном напретку, знамо да, док се не искорени, дечја парализа остаје веома стварна претња нарочито за децу у најсиромашнијим заједницама света.

Child marriage is more present in rural areas and the poorest communities, and it is often seen as a means for increasing the economic security of girls who do not have their own access to resources.
Дечији бракови присутнији су у руралним крајевима и најсиромашнијим заједницама, и често се схватају као начин да се обезбеди већа економска сигурност оним девојчицама које немају сопствене приходе.