Примери коришћења Poor dear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My poor dear!
Jadna draga.It's not his fault, poor dear.
Ниси ти крива сиротице моја.My poor dear.
Jadan dragi.It isn't her fault, poor dear.
Ниси ти крива сиротице моја.My poor dear.
Moj jadni dragi.She must have bumped her head, the poor dear.
You poor dear!
Jadni moj dragi!Poor dear child.
Siroto moje dete.Oh, my poor dear.
Ah, draga moja.Poor dear must be tired.
Jadnica mora da je iscrpljena.Oh, you poor dear.
Oh, dragi moj.Poor dear, you're a cripple.
Jadni moj, ti si obogaljen.Oh, my poor dear!
O, moj jadni dragi!Poor dear barely knew her own name.
Jadnica jedva zna svoje ime.Oh, that poor dear.
Oh, da siromašni draga.My poor dear woman.
Moja sirota draga ženo.And milady, my poor dear Mary.
A moja gospa, moja jadna draga Mary.My poor, dear son.
Moj jadni, dragi sine.Smeared by the Church in 591 anno Domini, poor dear.
My poor dear.
Sirota dušice moja.There's no one she knows there Poor dear, poor thing.
Није било никога кога је познавала тамо, јадница, The poor dear man.
Jadni, dragi čovek.Then I went in to her ladyship and… she was so drowsy, poor dear, she couldn't remember why she'd rung.
Onda sam otišla kod gospođe koja je bila toliko pospana, sirotica, da nije mogla da se seti zašto je pozvonila.My poor dear Cecilia.
Moja jadna draga Sesilija.But just as Icarus flew high on wings of wax, oblivious to his impending doom,so was poor, dear Dana Marschz.
Ali kao što je Ikar leteo visoko na krilima od voska, nesvestan svoje bliske propasti,tako je i siroti, dragi Dejna Maržs.My poor dear.
Poor dear, I must have hit a nerve.
Sirotica, mora da sam je namučio.Oh, you poor dear boy.
Oh, jadni dragi decace.Poor dear, she's a million miles away.
Jadnica, udaljena je kilometrama.That poor dear man!
Taj jadni dragi covek!
