Sta znaci na Engleskom JADNICA - prevod na Енглеском

• poor thing
• poor girl
• poor woman
• poor kid
• poor dear

Примери коришћења Jadnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, jadnica.
Oh, poor thing.

Jadnica je bolesna.
Poor thing, she's sick.

Ta jadnica.
That poor woman-.

Bila si ta jadnica.
You were that poor girl.

Jadnica ima migrenu.
Poor thing has a migraine.

Ni ja. Jadnica.
Neither do I. Poor kid.

Jadnica je iskrvarila.
Poor girl bled to death.

Nikako da se oporavi, jadnica.
The poor kid can't get over it.

Jadnica ima 15 godina.
She's fifteen, poor girl.

Izgleda da je jadnica poludela.
It seems that the poor woman is, um, insane.

Jadnica deluje usamljeno.
Poor girl looks lonely.

A koja bi to jadnica bila, g. Stone?
And what poor woman would that be, Mr Stone?

Jadnica ih je puna.
The poor thing is full of them.

Mora da je udarila glavom, jadnica.
She must have bumped her head, the poor dear.

Jadnica je bila u suzama.
The poor girl was in tears.

Prekinuo sam, a ona nije htela da živi bez mene, jadnica.
She tried to kill herself. She didn't want to go on without me, poor kid.

Jadnica mora da je iscrpljena.
Poor dear must be tired.

Sigurno jadnica brine za mene.
The poor girl is probably worried about me.

Jadnica, odakle je bila?
Poor thing, where was she from?

Ne, jadnica je dobila rak.
No, she got cancer, poor girl.

Jadnica je bila veoma iscrpljena.
The poor girl was exhausted.

To je jadnica koji je umro, pretpostavljam.
This is the poor woman who died, I assume.

Jadnica umire da bude na TV.
The poor kid's dying to be on TV.

Ona je jadnica koja ne želi da napusti sobu.
She is a poor woman who won't leave her room.

Jadnica, kako je završila.
That poor kid, ending up like that.

Nisam jadnica. Poslovna sam žena.
I'm not a poor woman, I'm a businessman… woman..

Jadnica, spava sve vreme.
Poor thing, she sleeps all the time.

Jadnica jedva zna svoje ime.
Poor dear barely knew her own name.

Jadnica nas je prisluškivala.
The poor thing was listening to us.

Jadnica je bila veoma iscrpljena.
The poor girl was utterly exhausted.