Sta znaci na Srpskom POSSIBLE CONDITIONS - prevod na Српском

• moguće uslove
• могуће услове
• могућим условима
• mogućih uslova
• могући услови

Примери коришћења Possible conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is why we give them the best possible conditions.
Zbog toga im obezbeđujemo najbolje moguće uslove.

The following possible conditions/infections could also be what's causing the changes on your skin.
Следећи могући услови/ инфекције могу такође бити оно што изазива промене на кожи.

This will allow you to rule out other possible conditions.
То ће вам омогућити да искључите друге могуће услове.

To create the best possible conditions for their work;
Stvore najbolje moguće uslove za rad za svoje zaposlene;

And if you could spend a weekend in the desert, in the best possible conditions?
А ако бисте могли провести викенд у пустињи, у најбољим могућим условима?

Our aim is to ensure the best possible conditions for children to grow and develop.
Mi nastojimo da deci omogućimo najbolje moguće uslove za rast i razvoj.

The festival will make all reasonable effort to present work in the best possible conditions.
Фестивал ће се се потрудити да презентује остварање у најбољим могућим условима.

To achieve the best possible conditions for printing large objects a lot of new features are being introduced.
Da bi ostvarili najbolje moguće uslove za štampanje velikih objekata uvedeno je mnogo novih mogućnosti.

That's why we are here, to provide each individual the best possible conditions for development.
Upravo zato smo tu, da obezbedimo svakom pojedincu najbolje moguće uslove za razvoj.

These are the best possible conditions on the market in such times of crisis," said Finance Minister Zoran Stavrevski.
To su najbolji mogući uslovi na tržištu u takvim vremenima krize", rekao je ministar finansija Zoran Stavrevski.

To inject growth hormone when in the body it creates the best possible conditions, i.e. with reduced blood sugar.
Да убризгате хормон раста када у телу ствара најбоље могуће услове, односно са смањеним шећером у крви.

This enables production of high-quality products as a result of keeping and raising, transport and slaughter of animals in the best possible conditions.
To podržava proizvodnju visokokvalitetnih proizvoda kao rezultat uzgoja, držanja, transporta i klanja životinja u najboljim mogućim uslovima.

Eurobank always tries to offer its customers the best possible conditions for resolving a number of important daily life issues.
Eurobanka nastoji da svojim klijentima uvek ponudi najbolje moguće uslove za rešavanje brojnih životnih pitanja.

Just check the battery is charged somewhere in 50% of its capacity, before removing the laptop to keep in the best possible conditions.
Само проверите је батерија напуњена негде у КСНУМКС% капацитета пре него што је извадите из лаптопа како би у најбољим могућим условима.

Don't forget that it is necessary to provide the best possible conditions for your new pets so that they are always healthy and happy.
Nemojte zaboraviti da je neophodno da im obezbedite najbolje moguće uslove kako bi bile uvek zdrave i vesele.

Karmapa: Yes, even if students are not yet ready, as a teacher one would still try to create the best possible conditions for them to practice.
K: Da, ali čak i ako učenici još nisu spremni, učitelj bi još uvek pokušavao da stvori najbolje moguće uslove za njih da praktikuju.

He unequivocally answered the question about possible conditions under which Russia could cede Crimea,"There are no such conditions and there cannot be any.".
Он је јасно одговорио на питање о могућим условима под којима би Русија могла вратити на Крим Украјини:" Не постоје такви услови и не може их бити".

She said that the task of the Government was not to do business, but to create the best possible conditions for doing business.
Она је рекла да задатак Владе није да се бави бизнисом, него да створи најбоље могуће услове за пословање.

He unequivocally answered the question about possible conditions under which Russia could cede Crimea,"There are no such conditions and there cannot be any.".
On je jasno odgovorio na pitanje o mogućim uslovima pod kojima bi Rusija mogla vratiti na Krim Ukrajini:" Ne postoje takvi uslovi i ne može ih biti".

As we have seen in other investigations, frequent bowel movements can shed light onto some possible conditions that we may be suffering from.
Као што смо видели у другим истраживањима, честе кретње црева могу сагледати неке могуће услове на које можда патимо.

SGA wishes to foster the best possible conditions for creating video games in Serbia, improve the quality of Serbian games and develop the talent working in our country.
Naša misija je podsticanje najboljih mogućih uslova za kreiranje video igara u Srbiji, poboljšanje kvaliteta srpskih igara i razvoj talenata koji rade u našoj zemlji.

This includes getting used to the learning process, to work, to relationships with different people, to the cultural environment, possible conditions for recreation and entertainment.
То укључује навикавање на процес учења, на рад, на односе са различитим људима, на културно окружење, могуће услове за рекреацију и забаву.

We wish to foster the best possible conditions for creating video games in Poland, improve the quality of Polish games and develop the talent of developers working in our country.
Naša misija je podsticanje najboljih mogućih uslova za kreiranje video igara u Srbiji, poboljšanje kvaliteta srpskih igara i razvoj talenata koji rade u našoj zemlji.

It offers a large range of courses that allow students to start a Ph.D. in the best possible conditions, particularly those who have not yet chosen their research topic.
Она нуди и велики избор курсева који омогућавају студентима да почне докторат у најбољим могућим условима, посебно оних који још нису изабрали своје истраживање тему…[-].

If you're concerned that your toenail fungus doesn't seem to be getting better, or if the infection is causing you serious pain, please see a medical professional to rule out any other possible conditions.
Ако сте забринути да изгледа да се гљива на ноктију не побољшава, или ако вам зараза изазива озбиљан бол, молимо вас да погледате здравственог професионалца како бисте искључили све могуће услове.

Stefanovic announced forthcoming intense diplomatic activity in the coming period,"so as to create the best possible conditions for Serbia's EU integration, and in finding an acceptable solution.".
Stefanović je najavio intenzivne diplomatske aktivnosti u narednom periodu,„ radi stvaranja najboljih mogućih uslova za integraciju Srbije u EU i pronalaženja prihvatljivog rešenja“.

I also worked with David Belle and other partners who support us, as Sebastien Foucan, on educational projects which will enable future generations of traceurs and other people who want this sport to be their hobby to have the best possible conditions.
Takođe sam radio sa David-om Belle-om i drugim partnerima koji nas podržavaju, kao što je Sebastien Foucan, na obrazovnim projektima koji će omogućiti budućim generacijama trejsera i drugim ljudima koji žele da im ovaj sport bude hobi da imaju najbolje moguće uslove.

All of us are asked to create through our work the best possible conditions for a life with greater dignity for all those who live and love this country," he said in this year's Ramadan message.
Od svih nas se traži da kroz rad stvorimo najbolje moguće uslove za život, sa većim dostojanstvom za sve one koji žive u ovoj zemlji i vole je", rekao je on u ovogodišnjoj ramazanskoj poruci.

They concluded that Serbia, its authorities and citizens have dealt with the crisis in a very humane and responsible manner, respecting human rights and securing the best possible conditions for the refugees from war-torn areas.
Закључили су да се Србија, њене власти и грађани, понела изузетно хумано и одговорно, поштујући људска права и обезбеђујући најбоље могуће услове за избеглице са ратом угрожених подручја.

He emphasized that the support and investment of the Ministry of Defense and the Serbian Armed Forces in sports in the Armed Forces will continue, while providing the best possible conditions for the preparation and training of military athletes. From Rio de Janeiro and the ISSF World Cup, Jasmina Milovanović brought a bronze medal she won in the discipline of Air Pistol shooting.
On je istakao da će se podrška i ulaganje Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u sport u vojsci nastaviti, a vojnim sportistima omogućiti najbolji mogući uslovi za pripreme i usavršavanje. Iz Rio de Žaneira, sa Svetskog kupa u streljaštvu, Jasmina Milovanović donela je bronzanu medalju koju je osvojila u disciplini gađanje vazdušnim pištoljem.