Примери коришћења Potential disaster на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potential disaster?
Potencijalna katastrofa?This is a potential disaster.
To je potencijalna katastrofa.Potential disaster every three and half years.
Potencijalne katastrofe svake tri i po godine.Saving him from potential disaster.
То би могло да вас спасити од потенцијалне катастрофе.He considers TPP a potential disaster and said:"Instead, we will negotiate fair, bilateral trade deals that bring jobs and industry back onto American shores.".
Он је назвао ТПП“ потенцијалном катастрофом за нашу земљу” и планира да“ преговара фер билатералне трговинске споразуме које враћају радна места и индустрију Америци”.It could save you from potential disaster.
То би могло да вас спасити од потенцијалне катастрофе.We have a potential disaster on our hands.
Usred smo jedne potencijalne katastrofe.This can save you from a potential disaster.
То би могло да вас спасити од потенцијалне катастрофе.We've got a potential disaster on our hands.
Mi imamo potencijalnu katastrofu na rukama.Otherwise, you are just setting up your own potential disaster.
Britanijo, ti sama kreiraš potencijalnu katastrofu.And we avoided some potential disasters from the rank.
I izbjegli smo neke potencijalne katastrofe.When US Steel in 2003 purchased the Serbian steel plant Sartid-- which was undergoing bankruptcy proceedings-- a potential disaster seemed to have been averted.
Kada je Ju-Es stil 2003. godine kupio srpsku čeličanu Sartid-- koja je bila u stečaju-- činilo se da je izbegnuta potencijalna katastrofa.I've mentioned 10 potential disasters, but there are more.
Споменула сам 10 потенцијалних катастрофа, али их има још.On trade, I am going to issue our notification of intent to withdraw from the trans-Pacific Partnership, a potential disaster for our country,” he said.
Кад је реч о трговини, објављујем да имамо намеру да се повучемо из Транспацифичког партнерства, потенцијалне катастрофе за нашу земљу“, рекао је Трамп.Mr Trump had called the TPP a"potential disaster" for the US, and pledged to negotiate"fair bilateral trade deals that bring jobs and industry back to American shores".
Трамп је ТПП оценио као потенцијалну катастрофу за САД и најавио склапање билатералних трговинских споразума како би се„ радна места и индустрија вратили назад на америчко тло“.Ordinary shopping excursions are strewn with potential disasters and pitfalls.
Уобичајене екскурзије за куповину препуне су потенцијалних катастрофа и замки.Through keeping anxiety levels high and preventing fears from being dissolved,these behaviors keep the person's attention focused on some dreaded potential disaster.
Кроз одржавање високих нивоа анксиозности и спречавање распуштања страхова,оваква понашања задржавају пажњу особе усредсређену на неке страшне потенцијалне катастрофе.I trust you packed for a potential disaster, commander?
Nadam se da ste pripremili za potencijalnu katastrofu, kapetane?Trump called the TPP a“potential disaster for our country” and said he will instead focus on negotiating“fair bilateral trade deals that bring jobs and industry back on American shores.”.
Он је назвао ТПП“ потенцијалном катастрофом за нашу земљу” и планира да“ преговара фер билатералне трговинске споразуме које враћају радна места и индустрију Америци”.Who haven't yet signed this treaty to fully understand the potential disasters that may befall our world by out very hands.
Koji jos niste potpisali ovaj sporazum da u potpunosti razumete potencijalne katastrofe koje mogu zadesiti nas svet svom silinom.Trump described the TPP as"a potential disaster" for the U.S. in the video, adding"we will negotiate fair bilateral trade deals that bring jobs and industry back onto American shores.".
Трамп је ТПП оценио као потенцијалну катастрофу за САД и најавио склапање билатералних трговинских споразума како би се„ радна места и индустрија вратили назад на америчко тло“.If they decide to trust their judgment to solve problems as they occurred,rather then seek control to prevent potential disaster, they can feel confident.
Ако одлуче да верују свој суд да решава проблеме као што су се десили, ане траже контролу како би се спречило потенцијалну катастрофу, они могу бити сигурни.I'm going to issue a notification of intent to withdraw from the Trans-Pacific Partnership, a potential disaster for our country,” Trump said in a short video message elaborating on some of his policy proposals.
Ускоро ћу издати саопштење о намери да се повучемо из Транспацифичког партнерства( ТТП) које представља потенцијалну катастрофу за нашу земљу», рекао је Трамп у видео снимку постављеном на његовој Фејсбук страници.On trade, I'm going to issue our notification of intent to withdraw from the Trans-Pacific Partnership, a potential disaster for our country," Trump said to camera.
Кад је реч о трговини, објављујем да имамо намеру да се повучемо из Транспацифичког партнерства, потенцијалне катастрофе за нашу земљу“, рекао је Трамп.I'm going to issue a notification of intent to withdraw from the Trans-Pacific Partnership, a potential disaster for our country," Trump said in a video posted to YouTube today.
Ускоро ћу издати саопштење о намери да се повучемо из Транспацифичког партнерства( ТТП) које представља потенцијалну катастрофу за нашу земљу», рекао је Трамп у видео снимку постављеном на његовој Фејсбук страници.An ancient Italian supervolcano that hasn't erupted in 500 years may be starting a stage of activity that could lead to a colossal eruption,spelling potential disaster for communities lying in its path.
Древни италијански суперволцан који није активан последњих 500 година, могуће је да је почео са фазом активности која би могла довести I am going to issue a notification of intent to withdraw from the Trans-Pacific Partnership, a potential disaster for our country,” Trump said in a video statement.
Ускоро ћу издати саопштење о намери да се повучемо из Транспацифичког партнерства( ТТП) које представља потенцијалну катастрофу за нашу земљу», рекао је Трамп у видео снимку постављеном на његовој Фејсбук страници.The EU unveiled early Monday(May 10th)a record 750-billion-euro rescue package designed to protect the 16-nation eurozone from potential disaster in the wake of the Greek crisis.
EU je obelodanila u ponedeljak( 10. maja) ujutru plan spašavanja ekonomije urekordnom iznosu od 750 milijardi evra, čiji je cilj da se 16-člana evrozona zaštiti od potencijalne katastrofe u svetlu grčke krize.
