Sta znaci na Srpskom PRE-REQUISITE - prevod na Српском

• предуслов
• preduslov
• предуслова
• предувјет

Примери коришћења Pre-requisite на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pre-requisite for Ansible Training.
Предуслов за могућност тренинга.

I keep telling you, they're a pre-requisite of the job!
Stalno ti govorim, oni su preduslov za posao!

But the pre-requisite is that the new student has to do it himself first.
Ali preduslov je da novi učenik to najpre mora sam uraditi.

A genuine interest in the‘past', people, and memories, is a pre-requisite for this program.-.
Прави интерес за руком", људи и сећања, је предуслов за овај програм.

Self-respect is a pre-requisite to a qualitative life.
Samostalnost je, međutim, preduslov za kvalitetan život.

A pre-requisite for a funding of the programme is that IKEA Group reaches its goal results.
Предуслов за финансирање програма јесте да Икеа Група оствари своје пословне циљеве.

I had an order for a travel book about Paris, and the sun was a pre-requisite for all the photos!
Имао сам наруџбу за путну књигу о Паризу, а сунце је било предувјет за све фотографије!

There is no pre-requisite to take this Big data training and to master Hadoop.
Не постоји предуслов за узимање ове велике обуке података и савладавање Хадооп-а.

The program is six semesters of clinical nursing courses after completion of all pre-requisite courses.
БСН програм је шест семестара клиничких предмета за негу после завршетка свих предуслова курсева.

A pre-requisite for a funding of the Tack! program is that the IKEA Group achieves their goal.
Предуслов за финансирање програма јесте да Икеа Група оствари своје пословне циљеве.

The balanced participation of women and men in decision making is a pre-requisite of a democratic society.
Подједнако учешће жена и мушкараца у процесима одлучивања је предуслов за демократско друштво.

Transparency is a pre-requisite in a sensitive field of science, such as that of assisted reproduction.
Transparentnost je preduslov za osetljive oblasti nauke kao što je oblast asistirane reprodukcije….

Business skills is a training programme suited for all employees(no pre-requisite is required for participation).
Poslovne veštine je trening program koji je pogodan za sve zaposlene( bez neophodnog preduslova za učešće).

An idea is only a business tool or pre-requisite, and an idea by itself does not guarantee any business success however good.
Идеја је само пословни алат или предуслов, и идеја сама по себи не гарантује никакву пословни успех, међутим добро.

Wheeling Jesuit requires students to perform within the top 15 percent nationally on this exam as a pre-requisite to graduation.
Вхеелинг језуита захтева од ученика да изврши у првих 15 одсто на националном нивоу на овом испиту као предуслов за дипломирање.

Successful completion of this examination is a pre-requisite for the presentation and defence of the doctoral thesis.
Успешан завршетак државног испита је предуслов за излагање и одбрану докторске дисертације.

In some cases, installing a third-party component or library through NuGet may be a pre-requisite for using. NET Core.
U pojedinim slučajevima instaliranje komponente ili biblioteke trećeg lica preko NuGet-a može da bude preduslov za korišćenje modela. NET Core.

Intermediate and Higher level to proceed as pre-requisite to our Certificate, Diploma and Higher Diploma courses.
Средњи и виши ниво да се настави, као предуслов за наше сведочанство, диплома и Виши Диплома курсева.

The integrated course permits the student to enter directly in the professional world of helicopters, without any aviation pre-requisite.
Интегрисани курс омогућава студенту да улази директно у професионални свет хеликоптера, без икаквог ваздухопловног предуслова.

QuantLib requires Boost C++ libraries as a pre-requisite and needs to be separately installed for both Ubuntu and Windows.
КуантЛиб захтијева Боост Ц++ библиотеке као предуслов и мора бити засебно инсталиран како за Убунту, тако и за Виндовс.

Performance management is a training programme suited for all managers and front-line leaders(no pre-requisite is required for participation).
Upravljanje učinkom zaposlenih je trening program pogodan za sve menadžere i zaposlene na vodećim pozicijama( bez neophodnog preduslova za učešće).

Studying Law online is an excellent way to build up pre-requisite credits, or even obtain a PhD in Law without having to travel to campus.
Студирање Закона онлине је одличан начин да се изгради предуслов кредите, или чак добију докторат из закона, без потребе да путују у кампусу.

Another pre-requisite for the studies is a long-term stay in the Czech Republic, because a full-time engagement in the individual study plan is required.
Други предуслов за студије је дугорочни боравак у Чешкој, јер је потребно пуно радно време ангажман у индивидуалном плану студија.

Self-actualisation implies an outwardness and openness that contrasts with the introspection that can be a pre-requisite for great artistic self-expression.
Самоактуализација подразумева оутварднесс и отвореност да у контрасту са ревији која може бити предуслов за велике уметничке само-изражавања.

As pre-requisite, the product shall meet all respective legal requirements of the country(countries) in which the product is intended to be placed on the market.
Као предуслов, производ мора испуњавати све одговарајуће законске захтеве земље( земаља) у којој би се производ пласирао на тржиште.

Students take classes in English, a Primer in Communication, and other courses pre-requisite for their successful study in the Degree Program, such as a Primer in Mathematics.
Студенти полажу часове на енглеском, пример у комуникацији и друге предмете који су предуслов за успешно студирање на студијском програму, као што је пример математике.

We recommend that students in this program register for Corporations during their first semester of study(or shortly thereafter for part-time students), as Corporations may be a pre-requisite for many other courses of interest.
Препоручујемо да ученици у овом програму регистар за корпорације током њиховог првог семестра студије( или убрзо након тога за ванредне студенте), као корпорација може бити предуслов за многе друге предмете од интереса.

As we know, an integrated and fully functional regional electricity market is a pre-requisite for the successful integration of large shares of intermittent renewable power into the grid.
Као што знамо, интегрисано и потпуно функционално регионално тржиште електричне енергије предуслов је за успешно интегрисање великих удела варијабилне обновљиве енергије у мрежу.

CDTP thus continued promoting the RECOM initiative and disseminating public support started through the international RECOM project, which is the only means that can eliminate limitations and deficiencies of trials, ensure fact finding on all war crimes and lead to public acknowledgement of all victims as a pre-requisite for peace building, trust and non-repetition of crimes.
Koalicija za REKOM nastavlja sa promocijom Inicijative REKOM i širenjem javne podrške započetom međudržavnom projektu REKOM koji jedino može da otkloni ograničenja i nedostatke krivičnih sudjenja, ustanovi činjenice o svim ratnim zločinima i sprovede javno priznanje svih žrtava kao preduslov izgradnje mira, poverenja i neponavljanja nedela.

Subsequently, seven other SDP government officials condemned their party for refusing to support the NIS privatisation, describing it as a key pre-requisite for the Paris Club's write off of $700m in Serbian foreign debt, as well as for further co-operation with the IMF.
Sedam drugih zvaničnika vlade iz SDP-a kasnije je osudilo svoju stranku zbog odbijanja da podrži privatizaciju NIS-a, opisujući to kao ključni preduslov za otpisivanje 700 miliona dolara srpskog spoljnog duga od strane Pariskog kluba, kao i za dalju saradnju sa MMF-om.