Sta znaci na Engleskom PREDUSLOVA - prevod na Енглеском

• preconditions
• prerequisites
• requirements
• precondition
• prerequisite
• pre-requisite

Примери коришћења Preduslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema preduslova.
No pre-conditions.

Pored ovih formalnih preduslova.
In addition to these formal requirements.

Dva su preduslova za mir.
There are two prerequisites for peace.

Palestinici odbacuju oba preduslova.
The Palestinians, of course, rejected both conditions.

Postoje tri preduslova za uspeh.
There are three requirements for success.

Sada je senator Obama rekao bez preduslova.”.
Now, Senator Obama said, without precondition.

Nema preduslova za Sunjata seanse.
There are no prerequisites for Sunyata sessions.

Lenjin je rekao da su četri preduslova revolucije.
Lenin explained that there were four conditions for revolution.

To je jedan od preduslova za podnošenje žalbe Evropskom sudu.
That is one of the prerequisites for submitting a complaint at the European court.

Lenjin je rekao da su četri preduslova revolucije.
Lenin explained that there are four conditions for a revolution.

Da bi ovakvo redizajniranje dalo željene efekte, nužno je zadovoljiti nekoliko preduslova.
In order for such redesign to produce the desired effects, several prerequisites must be fulfilled.

Ipak, trenutno nema preduslova za devalvaciju.
Nevertheless, currently, there are no prerequisites for devaluation.

Da bi se dug definisao kao' nevoljan', potrebna su tri preduslova.
In order to define a debt as odious, three prerequisites are needed.

Bez ovih osnovnih preduslova, nećemo imati bezbednost;
Without these fundamental prerequisites, we will not have security;

Putin predložio potpisivanje MIROVNOG SPORAZUMA bez ikakvih preduslova.
Putin proposes Abe mutual peace treaty signing without any precondition.

Reforma je jedan od tehničkih preduslova za članstvo u PzM-u.
The reform is one of the technical preconditions for PfP membership.

Trudeau je rekao da je odbio da ide zbog" potpuno neprihvatljivog" preduslova.
Trudeau said he refused to go because of the“totally unacceptable” precondition.

Spremni smo za prvi sastanak bez preduslova", rekao je Tilerson.
We're ready to have the first meeting without preconditions,” Tillerson said.

Sa svoje strane, predsednik Obama je predložio razgovore sa Iranom, bez preduslova.
President Obama campaigned on holding direct talks with Iran without pre-conditions.

Spremni smo za prvi sastanak bez preduslova", rekao je Tilerson.
We are ready to have the first meeting without precondition,” stated Tillerson.

Jedan od preduslova koje je postavila međunarodna zajednica je dijalog Prištine i Beograda.
One of the requirements set by the international community is for dialogue between Pristina and Belgrade.

Reforma sektora bezbednosti predstavlja jedan od centralnih preduslova svake demokratske tranzicije.
Security sector reform is one of the central preconditions for any democratic transition.

U stvari, to je jedan od preduslova koji naša zemlja mora da ispuni pre nego što postane članica EU.
In fact, this is one of the preconditions Macedonia should meet before becoming a full member of the EU.

Poslovne veštine je trening program koji je pogodan za sve zaposlene( bez neophodnog preduslova za učešće).
Business skills is a training programme suited for all employees(no pre-requisite is required for participation).

Svest o istoriji je jedan od preduslova za izbegavanje sličnih zločina u budućnosti.
The awareness of history is one of the preconditions for avoiding similar mistakes in the future.

Nema preduslova, a kandidati ne moraju podneti prijavu ili kompletan popis dodatnih sati kontinuirane edukacije.
There are no prerequisites, and candidates are not required to submit an application or complete additional hours of continuing education.

Adekvatni administrativni kapaciteti su jedan od suštinskih preduslova za uspešnu integraciju i održivo članstvo Srbije u EU.
Adequate administrative capacities are one of the crucial preconditions for a successful and sustainable membership of Serbia in the EU.

Bez ovih preduslova je nemoguće govoriti o trajnijem rešenju problema na Kosovu i Metohiji.
Without these preconditions, it is impossible to talk about a durable solution of problems in Kosovo and Metohija.

Sticanje znanja i veština u oblasti IKT jedan je od preduslova za socijalnu uključenost u savremeno društvo i tržište rada.
Acquiring knowledge and skills in the field of ICT is a prerequisite for social inclusion in the contemporary society and the labor market.

Jedan od preduslova konkursa je da partnerske organizacije obezbede finansijski doprinos od najmanje 10% od vrednosti učešća donatora.
One of the requirements of the CfP is that partnership organizations should provide the co-funding amounting to at least 10% of the donor funding.