Примери коришћења Prescribed medication на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you currently taking any prescribed medication?
Da li uzimate prepisane lekove?Those prescribed medication with sedatives.
Nausea(the inability to eat orfeel relieved even after taking prescribed medication).
Мучнина( немогућност да се једе илиосећа олакшање чак и након узимања прописаних лекова).In this case,the child prescribed medications for correction of this condition.
But you just said that you've been feeling better,which would indicate that you've been taking the prescribed medication.
Ali upravo si rekao dase osećaš bolje, što govori da si pio prepisane lekove.The prescribed medication should be taken regularly and should not be stopped early.
Неопходно је да се узму сви прописани лекови, а не да се прерано заустави.When she left the hospital, instead of prescribed medication we thought we'd perhaps try alternative treatment.
Kada je napustila bolnicu, umesto prepisanih lekova smo mislili da bismo možda mogli pokušati alternativno lečenje.“.Prescribed medication once a day, the duration of treatment usually does not exceed three to four days.
Прописани лекови једном дневно, трајање третмана обично не прелази три до четири дана.One of the most frequently prescribed medications for dogs with epilepsy is Phenobarbital.
ЈЕдан од најчешће прописаних лекова за псе са епилепсијом је фенобарбитал.It may take a few trips to the doctor toget the right remedy, and over time, your prescribed medication may change.
Може потрајати пар лекара лекару дабисте добили прави When she left hospital I thought instead of prescribed medication we thought we'd perhaps try alternative treatment.
Kada je napustila bolnicu, umesto prepisanih lekova smo mislili da bismo možda mogli pokušati alternativno lečenje.“.Some prescribed medication and gave me practical tools to deal with my anger and hopeless thoughts, but they didn't inspire me or change my feelings.
Неки прописане лекове и дао ми практичне алате да се баве својим бесом и безнадежно мисли, али нису ме инспиришу или променити своја осећања.When my mum left the hospital, instead of prescribed medication, we thought we would maybe try alternative medicine.
Kada je napustila bolnicu, umesto prepisanih lekova smo mislili da bismo možda mogli pokušati alternativno lečenje.“.Any such home treatment for depression should only be used as an aid andit should not be used as a replacement for prescribed medication without consulting a doctor first.
Сваки такав дом лечење депресије треба користити само као помоћ, ато не би требало да се користи као замена за прописане лекове без консултације са лекаром први.Using alcohol instead of prescribed medication to treat mental imbalance is a bit like trying to fix your laptop with a sledgehammer.
Korišćenje alkohola umesto prepisanih lekova za lečenje mentalne neuravnoteženosti je malo nalik pokušaju da se popravi laptop sa čekićem.Older men who have contraindications for surgery orchemotherapy may be prescribed medication or hormone therapy.
Старији мушкарци који имају контраиндикације за операцију илихемотерапију могу бити прописани лекови или хормонска терапија.Additional tests will be performed at the hospital,you will be prescribed medication(antibiotics for adults, antiviral drugs) and procedures(dropper, physiotherapy).
У болници ће се обавити додатни тестови,биће вам прописани лекови( антибиотици за одрасле, антивирусне Pharmaceutical companies reap untold profits when women are convinced they should take a prescribed medication for all of their child-bearing lives.
Farmaceutske kompanije dobijaju neverovatnu zaradu kada su žene u ubeđenju da treba da uzimaju prepisane lekove tokom celog svog plodnog života.One thing you may wish to discuss is whether ornot you should be prescribed medication to thin the blood and reduce your risk of stroke during these fibrillation episodes.
Једна ствар о којој бисте желели да разговарате јесте дали бисте требали да будете прописани лекови да бисте смањили крв и смањили ризик од можданог удара током ових епизода фибрилације.You must however note that starting to take a new drug or medication places you at risk of drug interactions, andwithdrawing from a regular prescribed medication could also place you at risk of drug interaction.
Међутим, морате приметити да почињу да се нова дрога или лекова места које у опасности од интеракција Pregnant women overestimate the risks of taking over the counter and prescribed medication- according to new research from the University of East Anglia(UEA).
Труднице претежавају ризик од узимања прописаних лекова, према новој студији Универзитета источне Англије( УЕА).Patients who stopped the destruction of the cartilage tissue of their diseased joints,not only took the prescribed medication, but also attended many courses of massage and physiotherapy.
Пацијенти који су зауставили уништавање крвотворног ткива њихових зглобова,не само узимали прописане лекове, већ су такође присуствовали различитим курсевима за масажу и физиотерапији.Only the doctor will prescribe medication, it is necessary to consult with him.
The psychiatrist prescribes medication, because he has a medical degree and specialization in psychiatry.
When prescribing medication, the doctor takes into account all aspects of the disease.
Приликом прописивања лекова, лекар узима у обзир све аспекте болести.In this case, the doctor prescribes medication and hardware treatment.
У овом случају лекар прописује лекове и хардверски третман.Your doctor can then prescribe medication(anti-thumping pills).
Ваш лекар може онда прописати лекове( анти-таблетке).Consider the indications for prescribing medication and dosage.
Размотрите индикације за прописивање лекова и дозирање.Most often, the doctor prescribes medication and diet, which involves the exclusion from the diet.
Најчешће, лекар прописује лекове и исхрану, што подразумева искључење из исхране.Prescribe medication, food and medical correction.
Прописати лекове, храну и медицинску корекција.
