Sta znaci na Srpskom PRESIDENCY'S - prevod na Српском

• predsedništva
• председавања
• predsedavajućeg

Примери коришћења Presidency's на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Presidency's motto was‘Europe that protects'.
Moto austrijskog predsedništva je‘ Evropa koja štiti'.

He spoke anonymously in line with the presidency's customary practice.
On je govorio anonimno u skladu sa običajima predsedništva.

The Presidency's motto is‘A Europe that protects'.
Moto austrijskog predsedništva je‘ Evropa koja štiti'.

The official spoke anonymously in line with the presidency's customary practice.
On je govorio anonimno u skladu sa običajima predsedništva.

The presidency's tagline is‘A Europe which protects'.
Moto austrijskog predsedništva je‘ Evropa koja štiti'.

The official was speaking anonymously under the presidency's customary practice.
On je govorio anonimno u skladu sa običajima predsedništva.

That means that the Presidency's work program is developed by three countries.
Ovo znači da radni program predsedništva razvijaju tri zemlje. U drugoj polovini 2014.

The official was speaking anonymously in accordance with the presidency's customary practices.
On je govorio anonimno u skladu sa običajima predsedništva.

She has stated the EU presidency's support for a Kosovo Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Ona je naglasila podršku predsedništva EU Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Kosova i EU.

Austrian State Secretary for Foreign Affairs Hans Winkler, meanwhile, pledged that the Balkans would be one of the upcoming Austrian EU presidency's chief priorities.
Austrijski državni sekretar za spoljne poslove Hans Vinkler je u međuvremenu obećao da će Balkan biti jedan od glavnih prioriteta tokom predstojećeg mandata Austrije na mestu predsedavajućeg EU.

Critics see the proposals as means of boosting the presidency's power relative to other state institutions.
Kritičari vide predloge kao način za jačanje nadležnosti predsedništva u odnosu na druge državne institucije.

However, the presidency's new composition might in fact fuel tension and distrust, threatening Bosnia's future.
Међутим, нови састав Председништва могао би заправо подстаћи тензије и неповерење, претећи будућности Босне.

The only newcomer is Bakir Izetbegovic, the son of wartime president Alija Izetbegovic, who defeated hardline politician Haris Silajdzic in the vote for the presidency's Bosniak seat.
Jedini novi član je Bakir Izetbegović, sin ratnog predsednika Alije Izetbegovića, koji je pobedio tvrdokornog političara Harisa Silajdžića na izborima za bošnjačko mesto u Predsedništvu.

It is the Presidency's task to represent the Council and defend the agreements reached in negotiations with the European Commission and the Parliament.
Задатак председништва је да представља Савет и брани споразуме постигнуте током преговора са Европском комисијом и Парламентом.

According to Milorad Dodik, president of the main RS opposition party, the Union of Independent Social Democrats, the best solution would be for one of the presidency's members to receive an extended mandate.
Prema rečima Milorada Dodika, predsednika glavne opozicione stranke u RS, Unije nezavisnih socijaldemokrata, najbolje rešenje bi bilo da se mandat jednog člana Predsedništva produži.

It is the Presidency's task to represent the Council and defend the agreements reached in negotiations with the European Commission and the Parliament.
Zadatak predsedništva je da predstavlja Savet i brani sporazume postignute tokom pregovora sa Evropskom komisijom i Parlamentom.

This, of course, will not be possible without infrastructural connectivity on the regional level. I would like to underscore, in particular, the significance of one of the Macedonian CEI Presidency's priorities concerning the continued development of energy and transport infrastructure linking all CEI member States.
То, наравно, није могуће без инфраструктурног повезивања на нивоу региона. Овде бих посебно желео да истакнем значај једног од македонских приоритета председавања Централно-европском иницијативом који се односи на наставак развоја енергетске и транспортне инфраструктуре која повезује све државе чланице ЦЕИ.

The Presidency's efforts in the new situation will logically focus mainly on work to meet the EU's conditions for the integration of the Western Balkans.
У новој ситуацији напори председавања логично ће се фокусирати пре свега на рад на испуњењу услова ЕУ за интеграцију Западног Балкан.

But America will never recover completely from the unstanchable wound that his presidency's baseness, bull-headed stupidity, and puzzling passivity in the face of China's global ambitions have inflicted on its culture and international standing.
Али Америка се никада неће сасвим опоравити од рана које је њеној култури и међународном положају нанело његово недостојно председниковање, од његове тврдоглаве глупости и од збуњујуће пасивности у суочавању са кинеским амбицијама.

The presidency's function is to chair meetings of the Council, determine its agendas, set a work programme and facilitate dialogue both at Council meetings and with other EU institutions.
Uloga predsedavajućeg je da predsedava sastancima, određuje dnevni red, postavlja program rada i olakšava dijalog na sastancima Saveta, ali i tokom rada ostalih institucija.

The EU presidency's statement noted Tuesday that the bloc's monitoring mission(EUMM) has"seen no evidence so far to confirm mutual accusations of shellings".
U saopštenju predsedništva EU od ponedeljka istaknuto je da posmatračka misija bloka( EUMM)" do sada nije videla dokaze koji potvrđuju te uzajamne optužbe vezane za granatiranje".

The next day, the Presidency's Twitter account reported the President had asked congress to remove the bill, and in the following days students began to gradually return to class.
Sledećeg dana, Twitter nalog Predsedništva je izvestio da je predsednik tražio od Kongresa da ukloni zahtev, pa su se narednih dana studenti počeli polako vraćati u učionice.

The presidency's Croat member, Zeljko Komsic, says it is now up to neighbouring Croatia-- which has also filed a genocide case against Serbia-- to make sure all essential documents are brought before the ICJ.
Hrvatski član predsedništva Željko Komšić kaže da je sada na susednoj Hrvatskoj-- koja je takođe podnela tužbu protiv Srbije za genocid-- da osigura da se sva bitna dokumenta nađu pred MSP-om.

But it's also a presidency's right to give its opinion." Portugal's understanding, according to Lobo Antunes, is that it should focus on what it sees as the top priority of its EU presidency, which is finalising the reform treaty that would replace the bloc's failed constitution.
Ali, takođe je pravo predsedavajućeg da iznese svoje mišljenje." Prema rečima Loboa Antunesa, Portugal smatra da bi trebalo da se posveti onome što vidi kao glavni prioritet svog predsedavanja EU, a to je finalizovanje reformskog ugovora kojim bi se zamenio propali ustav Unije.