Sta znaci na Engleskom PREDSEDAVAJUĆEG - prevod na Енглеском

• chairman
• chairperson-in-office
• presidency
• speaker
• cio
• chairmanship
• chairmen
• chairperson's
• the president

Примери коришћења Predsedavajućeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam jedan predlog za predsedavajućeg.
I have an offer for the president.

Zamenik predsedavajućeg Visokog pravosudnog saveta Albanije Krešnik Spahiju.[ Albert Miftaraj/ SETimes].
Deputy Chairman of the Albanian High Council of Justice Kreshnik Spahiu.[Albert Myftaraj/SETimes].

Grčka preuzima od Rumunije mesto predsedavajućeg SEECP.
Greece Takes Over SEECP Chairmanship From Romania.

On je podneo ostavku na mesto predsedavajućeg u julu, a poslaničko mesto mu je oduzeto u septembru.
The chair resigned in July and the managing director left in September.

Suosnivač Mark Geti preuzeće poziciju zamenika predsedavajućeg.
Co-founder Mark Getty is assuming the Deputy Chairman position.

Na ovom sastanku Veće je izabralo predsedavajućeg i dva( 2) njegova zamenika.
In this meeting the Council elected the Chairman and two(2) deputies.

Puna i efektivna implementacija Lisabonskog ugovora glavni je prioritet Španije kao budućeg predsedavajućeg EU.
The full and effective implementation of the Lisbon Treaty is the top priority of Spain's upcoming EU presidency.

Ne odgovara na korepondenciju predsedavajućeg radne grupe.
Failure to respond to correspondence from the Chair of the Working Group.

Viši štab se sastojao od predsedavajućeg, jednog ili dvojice prvih zamenika predsedavajućeg, i četiri do šest zamenika predsedavajućeg.
He was assisted by one or two First Deputy Chairmen, and four to six Deputy Chairmen.

Serđo Markione, čovek i prijatelj je otišao”, navodi se u izjavi predsedavajućeg FCA Džona Elkana.
Sergio Marchionne, man and friend, is gone,” said FCA Chairman John Elkann in a statement this morning.

SDA je predložila sadašnjeg predsedavajućeg Adnana Terzića, a HDZ je istakao svog kandidata Dragana Vrankića.
SDA has proposed incumbent chairman Adnan Terzic, and the HDZ has put forward its candidate, Dragan Vrankic.

Ideju da se razvije nacionalna kriptovaluta je u februaru predstavio Romeo Laher, predsedavajućeg švajcarske berze SIX.
The idea to develop a national cryptocurrency was put forward by Romeo Lacher, chairman of the Swiss stock exchange(SIX).

Čast mi je da vam se obratim u svojstvu predsedavajućeg OEBS-u, na Globalnoj konferenciji o sajber prostoru 2015.
It is an honour for me to address in my capacity as OSCE Chairperson-in-Office the 2015 Global Conference on Cyberspace.

Ideju da se razvije nacionalna kriptovaluta je u februaru predstavio Romeo Laher, predsedavajućeg švajcarske berze SIX.
The idea to develop a national cryptocurrency was proposed in February by Romeo Lacher, chairman of the Swiss stock exchange SIX.

Društveni eksperiment u Kini pod vodstvom predsedavajućeg Maoa- je jedan od najvažnijih i najuspešnijih u istoriji.".
The social experiment in China under Chairman Mao's leadership- is one of the most important and successful in history.".

Bord je takođe izabrao Ray Lane, partnera u Kleiner Perkins Caufield& Byers, kao ne-izvršnog predsedavajućeg Borda Direktora.
The Board also elected Ray Lane, a managing partner at Kleiner Perkins Caufield& Byers, as non-executive chairman of the board.

Socijalno-ekonomski savet bira predsedavajućeg iz svojih redova na godinu dana.
The Council shall elect the chairman from its ranks for a term of one year.

Učešće predsedavajućeg OEBS-u ministra Dačića na konferenciji povodom 40 godina od usvajanja Helsinškog završnog akta utorak, 17. novembar 2015.
OSCE CiO Dacic participates at conference marking 40th anniversary of the Helsinki Final Act Tuesday, 17 November 2015.

Leif Ostling je predložen za predsedavajućeg Odbora direktora.
Leif Östling is proposed to be the Chairman of the Board of Directors.

Prema rečima predsedavajućeg Predsedništva BiH Nebojše Radmanovića, tročlano predsedništvo nije postiglo konsenzus o budućnosti OHR.
According to BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic, the three-member Presidency did not reach a consensus on the future of the OHR.

Podkomitet za portfolio proizvoda odrediće predsedavajućeg i kopredsedavajućeg od svih članova radne grupe.
The SubCom Product Portfolio shall designate a Chair and Co-Chair from the Working Group members.

Na prvoj raspravi je obrazovan Odbor za mirenje, od po jednog predstavnika strana u sporu i miritelja kao predsedavajućeg.
At the first discussion, a Conciliation Committee was formed, from one representative of each party to the dispute and a conciliator as a chairman.

Viši štab se sastojao od predsedavajućeg, jednog ili dvojice prvih zamenika predsedavajućeg, i četiri do šest zamenika predsedavajućeg.
In addition to the Chairman, there was also one or two First Deputy Chairmen and four to six Deputy Chairmen.

Izmene uključuju petogodišnji mandat za članove Antikorupcijske komisije i predsedavajućeg, umesto prethodnog jednogodišnjeg ili rotirajućeg mandata.
Changes include a five-year term for both the commission members and the chairman, instead of the previous one-year term or rotating mandate.

Viši štab se sastojao od predsedavajućeg, jednog ili dvojice prvih zamenika predsedavajućeg, i četiri do šest zamenika predsedavajućeg..
The Senior staff consisted of a Chairman, one or two First deputy chairmen, and four to six deputy chairmen..

Među uglednim ličnostima koje su mu se pridružile su bivši šef diplomatije Branko Lukovac i savetnik predsedavajućeg Generalne skupštine Blagoje Grahovac.
Ex-foreign minister Branko Lukovac amd General Assembly chairman advisor Blagoje Grahovac are among the prominent figures who have signed on.

Posebno mi je zadovoljstvo da pozdravim predstavnika predsedavajućeg OEBS u 2014. godini, ambasadora Švajcarske u Srbiji, Žan-Danijel Ruha.
I am particularly pleased to welcome the representative of the 2014 OSCE Chairperson-in-Office, Jean-Daniel Ruch, Ambassador of Switzerland to Serbia.

Sličnu izjavu dao je i Bler, koji smatra da bi korak u tom pravcu mogao da se preduzme pre okončanja mandata Finske na mestu predsedavajućeg EU 31. decembra.
A similar statement came from Blair, who believes a move in that direction could take place before the end of Finland's EU presidency on December 31st.

Iz kancelarije predsedavajućeg u Domu predstavnika Džordžije rekli su Vašington postu da je Spenser podneo ostavku koja stupa na snagu 31. jula.
The office of the Speaker of Georgia's House of Representatives told the Washington Post that Mr Spencer had submitted his resignation, effective from 31 July.

Ekselencije, Dame i gospodo, Izuzetno mi je zadovoljstvo da se prvi put u svojstvu predsedavajućeg OEBS-u obratim Parlamentarnoj skupštini OEBS-a.
Excellencies, Ladies and Gentlemen, It is my distinct pleasure to address the OSCE Parliamentary Assembly for the first time in my capacity as the OSCE Chairperson-in-Office.