Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE NATIONAL COUNCIL - prevod na Српском

• председник националног савета
• предсједник националног вијећа
• predsednik nacionalnog saveta
• predsednikom nacionalnog saveta
• predsednika nacionalnog saveta
• предсједника националног савјета
• predsednica nacionalnog saveta

Примери коришћења President of the national council на Енглеском и њихови преводи на Српски

President of the National Council for Coordination of Cooperation….
Predsednik Nacionalnog saveta za koordinaciju saradnje… detaljnije.

He served as member of the Imperial Council, President of the National Council and Mayor of Vienna.[1].
Био је члан Царског савета, председник Националног савета и градоначелник Беча.[ 1].

The president of the national council shall be elected from among its members.
Predsednik nacionalnog saveta bira se iz reda lanova nacionalnog saveta..

The Ombudman's data provide a basis for assessing the situation," Savka Todorovska, president of the National Council for Gender Equality(SOZM), told SETimes.
Podaci ombudsmana pružaju osnovu za procenu situacije“, kaže za SETimes Savka Todorovska, predsednica Nacionalnog saveta za jednakost polova( SOZM).

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China….
Predsednik Nacionalnog saveta za koordinaciju saradnje sa Ruskom Federacijom i Narodnom Republikom Kinom.

If the children are educated, tomorrow they will have the possibility to build their own homes", said the president of the National Council of the Roma National Minority in Serbia, Vitomir Mihajlović.
Kada su deca obrazovana, sutra će imati mogućnost da sama sagrade svoj dom", izjavio je predsednik Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine u Srbiji Vitomir Mihajlović.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Mr.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и Народном Републиком Кином, г.

He met with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica, Foreign Minister Vuk Jeremic and the president of the National Council for Co-operation with the ICTY, Rasim Ljajic.
On se sastao sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom, ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem i predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem.

The president of the National Council of Hungarians, Tamas Korhec, resigned from the position of the head of the management of the National Council..
Predsednik Nacionalnog saveta Mađara, Tamaš Korhec, podneo je ostavku na mesto čelnika uprave NSMa.

Additionally, Ceaușescu was chairman of the Supreme Council for Economic and Social Development, president of the National Council of Working People, chairman of the Socialist Democracy and Unity Front.
Поред тога, Чаушеску је био председник Врховног савета за економски и социјални развој, председник Националног савета за рад, и председник Социјалистичке демократије и фронта јединства.

Dalibor Nakic, president of the National Council of Roma National Minority, said the biggest progress has been made in education and housing.
Далибор Накић, председник Националног савета ромске националне мањине, рекао је да је највећи напредак остварен у области образовања и становања.

A related discrepancy between Austrian constitutional theory and Austrian political practice is that the constitution defines the President of the National Council to be Austria's second highest public official, junior only to the president proper.
Разлика између аустријске уставне теорије и аустријске политичке праксе је да Устав дефинише предсједника Националног савјета као другог највишег јавног службеника у Аустрији, подређеног само самом предсједнику..

Dalibor Nakic, president of the National Council of Roma National Minority, said the biggest progress has been made in education and housing.
Predsednik Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine Dalibor Nakić istakao je da je najveći napredak ostvaren u oblasti obrazovanja i stanovanja.

The Republican Protector of Citizens met in Bujanovac with representatives of non-governmental organizations, public companies and the President of the National Council of Albanians, Ragmi Mustafa. Source:“Beta” news agency and Coordination Body.
Republički zaštitnik građana se sastao u Bujanovcu i sa predstavnicima nevladinih organizacija, javnih preduzeća i predsednikom Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafom. Izvor: Beta i Koordinaciono telo.

Rasim Ljajic, the president of the National Council for Cooperation with the Hague Tribunal, this week made a public appeal for information about the suspects.
Predsednik Nacionalnog saveta za saradnju s Haškim tribunalom, Rasim Ljajić, uputio je ove sedmice javni poziv za prosleđivanje informacija o osumnjičenicima.

A related discrepancy between Austrian constitutional theory and Austrian political practice is that the constitution defines the President of the National Council to be Austria's second highest public official, junior only to the president proper; as a practical matter, the President of the National Council is.
Разлика између аустријске уставне теорије и аустријске политичке праксе је да Устав дефинише предсједника Националног савјета као другог највишег јавног службеника у Аустрији, подређеног само самом предсједнику..

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić toured China's Sunlon Group.
Председник Националног савета за координацију сарадње сa Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић обишао је кинеску компанију Sunlon Group.

He pointed out that he, Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, and Ragmi Mustafa, the President of the National Council of Albanians, should come out in public and say clearly what was going on with the textbooks in Albanian and who was responsible for the delay.
On je istakao da bi on, predsednik opštine Bujanovac, Šaip Kamberi i predsednik Nacionalnog saveta Albanaca, Ragmi Mustafa trebalo da izađu u javnost i jasno kažu šta se dešava sa udžbenicima na albanskom jeziku i ko je odgovoran za kašnjenje.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić met today with Shanghai's Baoshan District delegation.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић разговарао је данас са делегацијом дистрикта Баошан из Шангаја.

The Social Democrats would have preferred that the president of the National Council serves as head of state, while the Christian Socials wanted a president with executive powers similar to those of the president of Germany.
Социјалдемократима би било драже да предсједник Националног вијећа служи као шеф државе, док су хришћански социјалисти жељели предсједника са извршним овлаштењима сличним онима предсједника Њемачке.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić continued his working visit to China by visiting the City of Xiamen.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић наставио је радну посету НР Кини, посетивши град Сјамен.

As a practical matter, the President of the National Council is a representative of rather moderate significance: wielding less power than the president by extension means wielding less power than the Chancellor or even most federal ministers.
Практично, предсједник Националног вијећа је представник прилично умјереног значаја: има мање моћи од предсједника значи и мању моћ од канцелара или чак већине федералних министара.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić had a meeting today with representatives of China's“Zijin Mining Group”.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић разговарао је данас сa представницима кинеске компаније Zijin Mining Group.

Behaviour of Galip Beciri, the president of the National Council of Albanians, does not contribute to the freedom of expression and informing of members of the Albanian national minority and other citizens.
Ponašanje Galipa Bećirija, predsednika Nacionalnog saveta Albanaca, svakako ne doprinosi slobodi izražavanja, a još manje informisanju albanske nacionalne manjine i ostalih građana.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić conferred today with Ambassador of the Russian Federation to Serbia Aleksandr Botsan-Kharchenko.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић разговарао је са амбасадором Руске Федерације у Србији Александром Боцан-Харченком.

The leader of the SVM and the President of the National Council of Hungarians, however, failed to propose any mechanisms for the protection of the editorial policy of state-owned media from situations like the one that happened to Czaba Pressburger and"Magyar Szo".
Iz izjava lidera Saveza vojvoĎanskih MaĎara i predsednika Nacionalnog saveta MaĎara ne vidi se da predlažu mehanizme koji bi obezbedili zaštitu ureĎivačke nezavisnosti medija u državnoj svojini i situacije slične onoj koja se dogodila Čabi Presburgeru i" MaĎar So"- u.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić met Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Serbia Alexander Chepurin.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић састао се са амбасадором Руске Федерације у Србији, Александром Чепурином.

(Danas, UNS, NUNS, 30.05.2012) The minority media The president of the National Council of Hungarians, Tamas Korhec, said that it was"outrageously cynical" not to allow the National Council to have authority over the management of Hungarian programmes of Radio-Television Vojvodina(RTV).
( Danas, UNS, NUNS, 30. 05. 2012) Manjinski mediji Predsednik Nacionalnog saveta Mađara, Tamaš Korhec, ocenio je kao" nečuveni cinizam" činjenicu da se tom nacionalnom savetu ne dozvoljava da ima nadležnosti u upravljanju mađarskim programima Radio-televizije Vojvodine( RTV).

Maryam Rajavi, President of the National Council of Resistance of Iran(NCRI) said,“Thirty-nine years of bloodshed and crimes, discrimination against and suppression of women, repression and censorship is enough.
Председник Националног савета за отпор Иран-а( НЦРИ) Мариам Рајави рекао је:" Тридесет девет година крвопролића и злочина, дискриминација и[…].

Article 7a President of the national council and a member of the executive board may not be a member of management authorities of a political party such as a president, presidency, executive board, etc.
Lan 7a Predsednik nacionalnog saveta i lan izvranog odbora ne mo~e biti lan rukovodeih organa politi ke stranke kao ato su predsednik, predsedniatvo, izvrani odbor i sl.