Примери коришћења Prior approval на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You cannot travel without prior approval.
Ne možete putovati tamo bez prethodnog odobrenja.Applications without prior approval of the manager are not accepted.
Non-disruptive siblings are permitted with prior approval.
License without the prior approval of the Commissioner.
CAD-ATCO-FORM-056 Application for change requiring prior approval.
ДЦВ-КЛ-ОБ-056 Захтев за предлог промене која захтева претходно одобрење.Initiative without the prior approval of the Committee.
Koncesionara bez prethodne saglasnosti Komisije.DCV-KL-OB-057 Notification of a change not requiring prior approval.
ДЦВ-КЛ-ОБ-057 Обавештење о промени која не захтева претходно одобрење.That person without the prior approval of the commission.
Koncesionara bez prethodne saglasnosti Komisije.Consumers can order the enamel of a different color, but this requires prior approval.
Потрошачи могу наручити емајл различите боје, али то захтијева претходно одобрење.Pets are permitted with prior approval by owner.
Kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodno odobrenje vlasnika.If you enable this feature in"Options",then no one can become a subscriber of your profile without prior approval.
Уколико омогућите ову функцију у" Оптионс",онда нико не може постати претплатник вашег профила без претходног одобрења.Pets are allowed with prior approval from the home's owner.
Kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodno odobrenje vlasnika.Of course, with them you can freely use alternative methods, or with the prior approval of your doctor.
Naravno, uz njih slobodno možete koristiti navedene alternativne metode, ali uz prethodno odobrenje vašeg lekara.Associations shall be formed without prior approval and entered in the register kept by a state body, in compliance with the law.
Удружења се оснивају без претходног одобрења, уз упис у регистар који води надлежни државни орган у складу са законом.(if the batteries are removed from the aid and with prior approval of the carrier).
( ако су батерије уклоњене са помогала и уз претходно одобрење превозиоца).The official said each strike required prior approval from military lawyers and is carried out only after the local population is warned.
Он је рекао да сваки удар захтева претходно одобрење од војних адвоката и да се изводи само након упозорења локалном становништву.The construction of any building in a free zone shall require the prior approval of the customs authorities.
Изградња било ког грађевинског објекта у слободној зони захтева претходно одобрење царинског органа.Derivative works without prior approval of the copyright holder(NGO Open Society for Idea Exchange) are not permitted.
Изведени( деривисани) радови нису допуштени без претходног одобрења носиоца ауторских права( организација Отворено друштво за размену идеја- ОДРАЗИ).Identifying matters that require prior approval of the board.
Листа елемената за које се захтева претходно одобрење Директората.A contract of employment is a requirement to stay on the island,though short term visits by tourists are possible with prior approval.
Уговор о запослењу је условза боравак на острву, иако су краткорочне посјете туриста могуће уз претходно одобрење.Hundreds of buildings go up each year in Macedonia without prior approval or in breach of regulations.[File].
U Makedoniji svake godine niče više stotina zgrada bez prethodnog odobrenja ili uz kršenje propisa.[ Arhivski snimak].Please let us know if you travel with sports guns or a bike,because their transport also needs prior approval.
Ukoliko putujete sa sportskim oružjem ili sa biciklom, molimo da nas kontaktirate, jer je iza prevoz ovih predmeta neophodno prethodno odobrenje.Any other use is subject to syndication is allowed only with prior approval of EU Today and may be subject to a fee.
Свака друга употреба је предмет синдикату је дозвољено само уз претходну сагласност ЕУ репортер и може бити предмет накнаде.The prior approval of the Ministry of Finance and the FIPB(Foreign Investment Promotion Board) taken by the company that plans to release the GDR.
Претходно одобрење Министарства финансија и ФИПБ-а( Одбора за промоцију страних улагања) преузима компанија која планира издавање ГДР-а.Special police units may be deployed for special security tasks only with prior approval of the Minister.
Ангажовање специјалних јединица полиције за посебне безбедносне задатке може се вршити само уз претходно одобрење министра.Exceptionally, pursuant to justified request of the applicant and with prior approval of the President of the Commission, the notification or request may be submitted during off-hours of the Commission.
Изузетно, на оправдани захтев подносиоца и уз претходно одобрење Председника Комисије, пријава, односно захтев, може се предати и ван радног времена Комисије.Special police units may be deployed for special security tasks only with prior approval of the Minister.
Angažovanje specijalnih jedinica policije za posebne bezbednosne zadatke može se vršiti samo uz prethodno odobrenje ministra.The Concession Contract may not be concluded without prior approval of the Commission, except it is concluded with an international financial institution of which Bosnia and Herzegovina is a member.
Уговор о концесији не може се закључити без претходне сагласности Комисије, осим ако се закључује с међународним финансијским институцијама чији је члан Босна и Херцеговина.The Director is appointed anddismissed by the Government on the proposal of the Board of Directors, with the prior approval of the Minister.
Директора именује иразрешава Влада на предлог Управног одбора, уз претходну сагласност министра.Copying the materials of the site is possible without prior approval in case of installing an active indexed link to our site.
Копирање материјала са сајта је могуће без претходног одобрења у случају инсталације активног индексираног линка на наш сајт.
