Sta znaci na Srpskom PROBLEM CANNOT - prevod na Српском

• problem se ne može
• проблем се не може
• се проблем не може

Примери коришћења Problem cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

The problem cannot be reported:%s.
Проблем не може бити пријављен:% s.

And without Russia this problem cannot be solved.
Без Русије проблем се не може решити.

This problem cannot be solved quickly.
Ovaj problem se ne može rešiti brzo.

Proof- try to prove that the problem cannot be solved.
Доказ: покушавају да докажу да се проблем не може решити.

So the problem cannot be solved at once.
Овај проблем се не може решити одједном.

This is no longer considered normal, so the problem cannot be exacerbated.
То се више не сматра нормалним, тако да се проблем не може погоршати.

This problem cannot be solved instantly.
Овај проблем се не може решити одједном.

A member of staff will then help you to identify the cause of the breakdown or will dispatch a service vehicle to you if the problem cannot be solved immediately.
Neki zaposleni će vam pomoći da otkrijete uzrok kvara ili po potrebi može da pošalje servisno vozilo, ukoliko problem ne može odmah da se reši.

This problem cannot be solved in one day.
Problem se ne može rešiti za jedan dan.

As the arrears exceed 10% of annual RHIF expenditures(which are mostly pre-defined- doctors' wages and purchase of medicaments), the Fiscal Council believes that this problem cannot be solved without an active role of the Government.
Будући да доцње превазилазе 10% годишњих расхода РФЗО( који су највећим делом унапред дефинисани- плате лекара и набавка лекова), Фискални савет сматра да се овај проблем не може решити без активне улоге Владе.

The problem cannot be healed in isolation.
Taj problem se ne može rešavati u izolaciji.

As regards false asylum-seekers, Speaker Djukic Dejanovic said that the number of such asylum-seekers is on the rise in Serbia as well and that the problem cannot be tied to one country alone because the issue knows no borders and has to be addressed as such.
У вези са питањем лажних азиланата, председница Ђукић Дејановић је оценила да је и у Србији повећан број таквих азиланата и да се тај проблем не може везивати за једну државу јер то питање не познаје границе и као такво се мора и решавати.

This problem cannot be solved in isolation.
Taj problem se ne može rešavati u izolaciji.

However, per small problem cannot seem overlooked.
Међутим, у неким случајевима проблем се не може занемарити.

This problem cannot be solved through normal cybersecurity countermeasures.
Ovaj problem se ne može rešiti normalnim merama sajber bezbednosti.

It's true that this problem cannot be solved overnight.
Јасно је да се овај проблем не може решити преко ноћи.

A problem cannot be solved with the same mindset that created it"[Einstein].
Problem ne može da reši onaj isti um koji ga je i stvorio( ~Ajnštajn)-.

If the cause of the color blindness is genetic, the problem cannot be corrected but people may be trained to adapt to interpret color shades.
Ако је узрок слепила у боји генетичан, проблем се не може исправити, али људи могу бити обучени да се прилагоде тумачењу нијанси боја.

A problem cannot be solved at the level of consciousness that it was created.
Ni jedan problem se ne može rešiti na nivou svesti, na kojem je nastao.

Furthermore, this problem cannot be solved by just one company.
Такође, тај проблем не може да реши само једна земља.

The problem cannot be dealt with in a piecemeal way.
Problem se ne može rešiti fragmentarno.

This serious problem cannot be solved by any media strategy.
Taj ozbiljni problem ne može se rešiti ni jednom medijskom strategijom.

The problem cannot be solved by the market alone- businesses are often not willing to take the risk and invest in the development and production of medicines most needed by the poor but with uncertain returns on the research and development costs.
Проблем се не може решити само на тржишту- предузећа често нису вољна да преузму ризик и инвестирају у развој и производњу лијекова који су најпотребнији сиромашнима, али са неизвјесним повратом трошкова истраживања и развоја.

Occasionally, however, the problem cannot be resolved, or becomes permanent due to illness or surgery.
Некада се, међутим, проблем не може решити, или постаје трајан због болести или операције.

The problem cannot be solved overnight and will never be solved completely.
Taj problem se ne može rešiti preko noći i nikada neće u potpunosti biti rešen.

For every ϵ> 0{\displaystyle\epsilon>0} the problem cannot be approximated to within a factor of n 1- ϵ{\displaystyle n^{1-\epsilon}} unless P= NP, and with stronger complexity-theoretic assumptions it cannot be approximated to within a factor of n/ log 2+ ϵ⁡ n{\displaystyle n/\log^{2+\epsilon}n}.
Za svaki ϵ> 0{\ displaystyle\ epsilon> 0} problem ne može biti aproksimiran do faktora n 1- ϵ{\ displaystyle n^{ 1-\ epsilon}} sem ako je P=NP, i sa snažnim pretpostavkama teoretske kompleksnosti ne može biti aproksimirano do faktora n/ log 2+ ϵ ⁡ n{\ displaystyle n/\ log^{ 2+\ epsilon} n}.

This problem cannot be solved by any diplomatic maneuvers, compromises, or attempts to come to an agreement.
Овај проблем се не може решити неким дипломатским методама, компромисима и покушајима договора.

That problem cannot be dealt with in isolation.
Taj problem se ne može rešavati u izolaciji.

Our problem cannot be fixed with underwear.
Naš problem se ne može popraviti sa donjim vešom.

The problem cannot be hidden anymore," said Nebojsa Medojevic, leader of the opposition Movement for Changes party.
Problem ne može više da se sakriva", kaže Nebojša Medojević, lider opozicionog Pokreta za promene.