What is the translation of " PROBLEM CANNOT " in Hungarian?

• a problémát nem tudjuk

Examples of using Problem cannot in English and their translations into Hungarian

The problem cannot be fixed.
Ezt a problémát nem lehet megoldani.

Check the above-mentioned hints, and see if the problem cannot be resolved in this fashion.
Ellenőrizze a fent említett tippeket, és nézze meg, hogy a probléma nem oldható-e meg ilyen módon.

This problem cannot be resolved….
Ezt a problémát nem lehet megoldani….

A staff member will then help you to identify the cause of the breakdown or will dispatch a service vehicle to you if the problem cannot be solved immediately.
A hívást fogadó alkalmazottak segítenek beazonosítani a hiba okait, és szükség esetén szervizautót küldenek, ha a probléma nem oldódik meg hamarosan.

Problem cannot be solved on its own level.
Egy problémát sem lehet megoldani a maga szintjén.

In general, the maximum independent set problem cannot be approximated to a constant factor in polynomial time(unless P= NP).
Általában a maximális elemszámú független halmaz problémája nem approximálható konstans faktor erejéig sem polinomiális időben(kivéve, ha P= NP).

This problem cannot be solved without previous reflection upon the goal of formation, that is, the ministerial priesthood, or more precisely, the ministerial priesthood as a participation- in the Church- in the very priesthood of Jesus Christ.
E problémának csak akkor van megoldása, ha előbb meggondoljuk a célt, ahová a papképzésnek el kell jutnia: a cél a szolgálati papság, pontosabban a szolgálati papság mint a Jézus Krisztus papságában való részesedés az Egyházban.

This double problem cannot be separated into two distinct problems..
E kettős problémát nem választhatjuk szét két különálló problémára..

The problem cannot be solved by throwing money at it.
A problémákat nem tudjuk megoldani azzal, hogy pénzt öntünk beléjük.

In particular, it is important to mention that this problem cannot be separated from the enormous weaknesses in the economies of these countries and the significant levels of poverty amongst their peoples, and that, at times, this activity is the only source of income for many families.
Különösen fontos megemlíteni, hogy ez a probléma nem választható el az ezen országok rendkívül gyenge gazdaságától és a lakosságuk körében tapasztalható jelentős szegénységtől, továbbá attól, hogy jelenleg ez a tevékenység számos család egyetlen jövedelemforrása.

The problem cannot be solved by building more prisons alone.
A problémát nem tudjuk azzal megoldani, ha több menhelyet építünk.

This problem cannot just be answered with more money and resources.
Ám ez a probléma sem oldható meg pusztán pénzzel és modernebb eszközökkel.

If a problem cannot be fixed: price reduced or contract ended and consumer refunded.
Ha egy problémát nem lehet megoldani, az árat csökkenteni kell vagy a szerződést meg kell szüntetni, és a fogyasztónak vissza kell adni a pénzét.

If the problem cannot be fixed by means of our help desk support, we will generate an RMA number(Return Material Authorization) for you.
Amennyiben a problémát nem tudjuk a helpdesk szolgáltatásunkon keresztül orvosolni, egy RMA számot(Return Material Authorization) generálunk neked.

This problem can't be solved with money.
Ezt a problémát nem lehet pénzzel megoldani.

The problem can't be solved internally.
A problémát nem lehet belülről megoldani.

Sa this problem can not be to enable apache?
Sa Ez a probléma nem az, hogy az Apache?

The problem can't be linked back to any one thing.
A problémát nem lehet visszavezetni egyetlen tényezőre.

Our problem can't be solved by a pickaxe.
A mi problémáinkat nem a csákány oldja meg.

I repeat that global world problems cannot be solved without Russia.
Számos globális problémát lehetetlen megoldani Oroszország nélkül.

Unhappiness or problems cannot survive in the Now.
A boldogtalanság vagy a problémák nem tudnak életben maradni a mostban.

Those problems can not be solved overnight.
Ezeket a problémákat nem lehet egyik napról a másikra megoldani.

Such problems could not happen soon.
Ilyen problémák nem fordulhatnak elő hamarosan.

These problems can not be solved solely on a national level.
Problémáikat nem lehet kizárólag helyi szinten megoldani.

Your problems can't obstruct her recovery!
A maga problémája nem akadályozhatja meg a gyógyulását!

For each enterprises, innovation problems could not be figured out by few books.
Minden egyes vállalkozás esetében az innovációs problémákat nem lehetett kevés könyvből kitalálni.

This problem can't be solved by drugs and surgery, however helpful those tools may be in managing acute signs and symptoms.
Ezt a problémát nem oldhatjuk meg sebészi vagy gyógyszeres úton, bármennyire hatékonyak is ezek az eszközök az akut tünetek, tünetcsoportok kezelésében.

If the problem can not be solved, the game biting may develop into aggression towards the owner, then the puppy can begin to growl and bite with anger.
Ha a probléma nem oldódott meg, a játék harapás alakulhat az agresszió felé a tulajdonos, akkor a kölyök indulhat morogni és harapás már dühösen.

The calibre problem could not be helped, but some of the other problems could be solved and testing of different improvements began already in summer 1939.
A kaliber problémát nem tudták kiküszöbölni, de a fegyver egyéb hibáit kijavíthatták, a különböző fejlesztések tesztelését pedig már 1939 nyarán elkezdték.