Sta znaci na Srpskom PROCLAIMED HIMSELF - prevod na Српском

• се прогласио
• se proglasio
• себе прогласио
• проглашава себе
• је објавио себе

Примери коришћења Proclaimed himself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Caligula proclaimed himself a god.
Cezar je proglasio sebe za boga.

His rule was effectively a dictatorship, and in 1804 he proclaimed himself Emperor.
Ređale su se pobeda za pobedom, a onda je 1804. godine on proglasio sebe za cara Francuske.

Caesar Augustus proclaimed himself to be a god.
Cezar je proglasio sebe za boga.

Henry, instead of accepting this decision, founded the Church of England and proclaimed himself the leader.
Како би то ипак могао да уради, Хенри је основао англиканску цркву, а себе прогласио њеним поглаваром.

He has even proclaimed himself the winner.
Zapad je sam sebe proglasio pobednikom.

Macedonia suffers from the hysterical Ruler who has lost his senses, who proclaimed himself“the last hope of Macedonia”.
Македонија пати од избезумљеног вожда који се прогласио„ последњом надом Македоније“.

King Dusan proclaimed himself Emperor in 1346.
Краљ Душан се прогласио за цара 1346. године.

Bao Dai was deposed by Prime Minister Ngo Dinh Diem in 1955, who proclaimed himself president after a referendum.
Бао Даија је збацио премијер Нго Дин Зјем 1955. године, који је себе прогласио за председника након лажираног референдума.

He proclaimed himself to be the head of English church.
Он је себе прогласио главом Енглеске цркве.

He established a dictatorship and proclaimed himself head of state.
Увео је диктатуру и прогласио се шефом државе.

He proclaimed himself to be head of the Anglican church.
Он је себе прогласио главом Енглеске цркве.

George W. Bush unabashedly proclaimed himself a“war president.”.
Predsednik Buš je sebe proglasio« ratnim predsednikom».

He proclaimed himself“Patriarch of Kyiv and of all Rus-Ukraine”.
Прогласио се за„ патријарха Кијевског и целе Руси-Украјине“.

Alexander refused and proclaimed himself emperor in 308.
Домиције Александар је то одбио и прогласио се за цара 308. године.

Guaido proclaimed himself the country's interim president on January 23.
Gvaido se proglasio prelaznim predsednikom zemlje 23. januara.

Then he jailed the Council members and proclaimed himself"High Lord Regent.".
A onda je zatvorio Pripadnike Saveta i proglasio sebe za" Visokog Gospodara Regenta.".

Guaido proclaimed himself the country's interim president on January 23.
Gvaido je sebe proglasio privremenim šefom države 23. januara.

After the purge and the death of President Hindenburg, Hitler proclaimed himself Führer(leader) of Germany and claimed absolute power.
После смрти немачког председника Паул фон Хинденбург, Хитлер је себе прогласио фирером( вођа) и преузео апсолутну власт.

Scar proclaimed himself king and allied himself with the hyenas.
Ožiljak je proglasio sebe kraljem i udružio se sa hijenama.

Suleyman, one of the late sultan's sons, held the Ottoman capital at Edirne and proclaimed himself ruler, but his brothers refused to recognize him.
Сулејман, један од синова покојног султана, држао је османску престоницу у Једрену и прогласио се владаром, али његова браћа су одбила да га признају.

Your father proclaimed himself to be King due to compelling factors then.
Tvoj otac se proglasio za biti King zbog ubedljive faktora tadašnjih.

The Chancellor, who by this time had been grotesquely disfigured(by Mace Windu), proclaimed himself to be the first Emperor of the Galaxy.
Канцелар, који је до тог времена већ био гротескно унакажен( тврдио је да је то последица Џедајског покушаја атентата), прогласио се за првог императора галаксије.

King Stefan Dušan proclaimed himself emperor around Christmas(December 25, 1345) in the city of Serres.
Краљ Стефан Душан се прогласио за цара око Божића( 25. децембра 1345.) у граду Серу.

In June 1953, with land reform fully underway, Naguib announced the official abolition of the Egyptian monarchy and proclaimed himself president of the Republic of Egypt.
У јуну 1953, са реформом земље у пуном току, Мухамад Нагиб је прогласио службено укидање монархије те се прогласио првим председником Републике Египат.

George W. Bush has proclaimed himself the"war president.".
Predsednik Buš je sebe proglasio« ratnim predsednikom».

Jesus proclaimed Himself“the way, the truth, and the life," and, in doing so, became our worldview.
Исус је објавио Себе да је“ пут, истина и живот”( Јован 14: 6) и, чинећи то постао наш поглед на свет.

When Rome was destroyed by fire in 191 AD, Commodus proclaimed himself the“new Romulus” as the re-founder of Rome, which he re-named Colonia Lucia Annia Commodiana.
После једног пожара Комод се прогласио новим Ромулом и поново основао град, преименујући га у Colonia Lucia Annia Commodiana.

Governor of Epirus, he proclaimed himself Tsar in 1356 and tried to seize control of Serbia but failed.
Владар Епира, прогласио се царем 1356. године и покушао да устави контролу над Србијом али неуспјешно.

The General de Gaulle proclaimed himself the legitimate leader of Free France and vowed to continue to fight.
Генерал Шарл де Гол се прогласио легитимним вођом снага Слободне Француске и заклео се на наставак борбе.

Zhu Wen was a successful general who proclaimed himself emperor after murdering the last emperor of the Tang Dynasty along with almost all of his children.
Жу Вен је био успешан генерал који се прогласио цараром након што је убио последњег цара династије Танг заједно са готово свим његовом децом.