Примери коришћења Declared himself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Khufu declared himself a god.
Cezar je proglasio sebe za boga.Venezuela's opposition leader declared himself president.
He declared himself French emperor.
Год прогласио се за цара Француске.More recently, Berlusconi has declared himself in favour of Civil Unions.
Nedavno je sebe proglasio u korist državnih sindikata.He declared himself Supreme Head of the Church of England.
It was reported that the prophet had declared Himself to be the Messiah.
Pronosio Mr Bush declared himself a“war president”.
Predsednik Buš je sebe proglasio« ratnim predsednikom».Garin has seized an island in the Pacific and declared himself its owner.
Garin je zauzeo ostrvo u Tihom okeanu i proglasio se za vlasnika.Caesar had declared himself to be a god.
Cezar je proglasio sebe za boga.He built Babylon into a major city and declared himself its king.
Утврдио Shabaka declared himself a Pharaoh.
Део Шиптара је себе прогласио војском.They had heard reports that the Prophet had declared Himself to be the Messiah.
Pronosio He declared himself the supreme head of the English church.
Он је себе прогласио главом Енглеске цркве.In 1547, Grand Prince Ivan of Moscow declared himself the Tsar of Russia.
Године 1547. године, велики кнез Иван из Москве се прогласио за цара Русије.Renly declared himself king when the throne belonged to you.
Renli se proglasio za kralja kada je presto pripao tebi.Napoleon won a coup d'etat and declared himself Emperor Napoleon III.
Четири године касније извео је државни удар и прогласио се царем Наполеоном Трећим.Hoxha declared himself an orthodox Marxist-Leninist and strongly admired Joseph Stalin.
Енвер Хоџа се изјашњавао као ортодоксни марксиста-лењиниста и дивио He renamed the area North Sudan, and declared himself king, and his daughter a princess.
Zaboo ju je u zemlju, sebe proglasio za kralja, a svoju ćerku princezom.Aidid then declared himself president of Somalia, but his government was not internationally recognized.
Након тога, Аидид се прогласио председником Сомалије, али његова влада није била међународно призната.In the meantime, King Alexander committed a coup and declared himself adulterous.
У међувремену, краљ Александар је извршио државни удар и прогласио се пунолетним.President Bush declared himself the"education president".
Predsednik Buš je sebe proglasio« ratnim predsednikom».In the meantime, King Alexander committed a coup and declared himself adulterous.
U međuvremenu, kralj Aleksandar je izvršio državni udar i proglasio se punoletnim.In 929, Abdarrahman III declared himself an independen Umayyad caliph.
Емир Абдурахман III прогласио се 929. године калифом.In the year 1666, a kabbalist and occultist named Sabbatai Zevi declared himself the Jewish Messiah.
Године 1666. јеврејски рабин по имену Саббатаи Зеви прогласио се месијом.Bonaparte had declared himself emperor… and set out to conquer the world.
Бонапарта је себе прогласио за цара, и спремио Guaidó, who is head of Venezuela's National Assembly, declared himself president on 23 January.
Guaido, koji je prdsednik Narodne skupštine, proglasio se predsednikom 23. januara.In 310 he declared himself emperor for the third time, but was unable to defend himself against Constantine, who forced him to commit suicide.
Године прогласио се по трећи пут за цара, али In April 175, Avidius Cassius,Governor of Syria, declared himself Emperor following rumours that Marcus Aurelius had died.
Године, гувернер Сирије,Авидије Касије прогласио се за цара, услед гласина да је Марко Аурелије умро.When the Catholic Church refused to grant him an annulment from his first marriage,he broke with the church and declared himself head of the Church of England.
Када је Католичка црква одбила да му понуди поништење од првог брака,он је раскинуо са црквом и прогласио се шефом Енглеске цркве.What's going on? Abedi just declared himself the new Prime Minister of Pakistan.
Abedi je proglasio sebe novim premijerom Pakistana.
