Sta znaci na Srpskom PROUD OF THEMSELVES - prevod na Српском

• поносни на себе
• ponosni na sebe

Примери коришћења Proud of themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quite proud of themselves.
Али се горди собом.

Then maybe loyal readers will be proud of themselves.
I svi čestiti čitači će biti ponosni.

They're mighty proud of themselves, aren't they?
Deluje ponosan na sebe, zar ne?!

We want the people we love to be proud of themselves.
Da oni koje volimo budu ponosni na nas.

They deserve to be proud of themselves and their achievements.
Oni se ponose sobom i svojim dostignućima.

They carried it back to camp, all proud of themselves.
Da se vrate u svoju zemlju i svi budu ponosni na njih.

Lobsters would be proud of themselves if they knew how expensive they were.
Jastog bi bio ponosan na sebe da zna koliko je skup.

Look in the mirror and can be proud of themselves.
Pogledajte se u ogledalo i budite ponosni na sebe!

She criticizes him: men are proud of themselves and categorically do not tolerate anything like that.
Она га критикује: мушкарци су поносни на себе и категорички не толеришу тако нешто.

And they forgive you because you make them proud of themselves.
I opraštaju ti jer si ih nacinio ponosnim na same sebe.

It's important for men to be proud of themselves and realize that their women admire them.
Važno je da se muškarci ponose sobom i shvate da im se žene dive.

Just because they can talk like human beings, they get proud of themselves.
Samo zbog takvih, ljudski rod može biti ponosan na sebe.

They are not proud of themselves.
Nisu ponosni na sebe.

Representatives of the oldest US party can be proud of themselves.
Представници најстарије америчке странке могу бити поносни на себе.

I told the players they should be proud of themselves… play hard and enjoy the moment.
Rekao sam igračima da treba da budu ponosni, da igraju za sebe, navijače i svoje porodice.

Special Olympics teaches athletes to be confident and proud of themselves.
Specijalna Olimpijada uči sportiste da budu sigurni i ponosni na sebe.

The Kosovo Police[have] no reason to be proud of themselves after the way they behaved yesterday.
Косовска полиција нема разлога да буде поносна на себе, након јучерашњег понашања.

Anyone that is involved in this attraction should be very proud of themselves.
Lokalci koji su učestvovali u ovom poduhvatu bi trebalo da budu jako ponosni na sebe.

These are the armed forces which are proud of themselves and their past, and which are confident in their future.
Ово је војска која је поносна на себе и на своју прошлост и која је поуздана у своју будућност.

I think everyone involved in organising this event should be very proud of themselves.
Lokalci koji su učestvovali u ovom poduhvatu bi trebalo da budu jako ponosni na sebe.

Typically, children enjoy their success, they are proud of themselves, and with great zeal strive forward.
Типично, деца уживају у успеху, они су поносни на себе, и са великим жаром теже напред.

Let them do a job themselves and they will see how great it feels to be proud of themselves!
Neka sami završe posao i videće kako je lepo osećati se ponosan na sebe.

These are the armed forces which are proud of themselves and their past, and which are confident in their future.
Ovo je vojska koja je ponosna na sebe i na svoju prošlost i koja je pouzdana u svoju budućnost.

I think that the majority of kids come home pretty satisfied, more grown up, and very proud of themselves,” he says.
Većina klinaca vraća kući zadovoljna, zrelija i veoma ponosna na sebe“, kaže.

Let them be proud of themselves and their tennis achievement and rejoice when they share it with their loved ones and the world around them.
Да им омогућимо да буду поносни на себе и своје тениско достигнуће и да се радују када све то поделе са својима и со светом око себе..

I mean, other groups are allowed to be proud of themselves, right?
Mislim, drugim rasama je dozvoljeno da budu ponosni sami na sebe, jel tako?

This is because they overvalue, because however modest they happen, they are very proud of themselves.
То је зато што они преувеличавају, јер без обзира на то колико су скромни, врло су поносни на себе.

Because when we finish this project, trust me, everybody in Montenegro will be proud of themselves and Montenegro because it can show in the world what we can achieve," the Chairman of the Board of Directors of Azmont Investments said.
Јер када будемо завршили овај пројекат, вјерујте ми, сви у Црној Гори ће бити поносни на себе и на Црну Гору јер може да покаже свијету какав пројекат можемо да изведемо“- рекао је предсједник Одбора директора Азмонт Инвестментса.

We choose education and art as a road that leads to integration and the safer and brighter future. GRUBB centres encourage young Roma to be proud of themselves, their tradition and cultural heritage.
Бирамо образовање и уметност као пут који води до интеграције и сигурније и светлије будућности. GRUBB центри подстичу младе Роме да буду поносни на себе, своју традицију и културно наслеђе.