Sta znaci na Srpskom PUBLIC ADMINISTRATIONS - prevod na Српском

• јавне управе
• јавне администрације
• јавним управама
• javne uprave
• државним управама

Примери коришћења Public administrations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Article 76. Proceedings before the Public Administrations.
Чланак 76. Поступак пред јавним управама.

Contest for public administrations- Submit your IT solution for the Sharing& Reuse Awards!
Конкурс за органе јавне управе- Пријавите своје ИТ решење на наградни конкурс" Sharing& Reuse"!

Introduction of the culture of excellence and the principles of total quality management(TQM) in the public administrations;
Увођење културе изврсности и принципа управљање тоталним квалитетом( ТQМ) у јавне управе;

You are at: Home»Project Activities»Contest for public administrations- Submit your IT solution for the Sharing& Reuse Awards!
Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Конкурс за органе јавне управе- Пријавите своје ИТ решење на наградни конкурс" Sharing& Reuse"!

In public administrations across Europe, countless IT solutions and services are in place that could often easily be reused by other public administrations.
У државним управама широм Европе постоје небројена ИТ решења и сервиси, који се лако могу вишеструко користити у другим државним управама.

For example, all Autonomous Communities have their own elected parliaments, governments, public administrations, budgets, and resources.
На пример, све аутономне покрајине имају своје скупштине, владе, јавне управе, буџете, и приходе.

Establishments dependent on public administrations of populations of more than 50.000 inhabitants and with a daily average inflow greater than 1.000 users.
Установе зависне од јавне управе популације са више од КСНУМКС становника и са просечним дневним приливом више од КСНУМКС корисника.

Large-scale digitalization and the appearance of massive data require increasingly quantitative management from companies, public administrations, and non-governmental organizations.
Велика дигитализација и појављивање масовних података захтијевају све квантитативно управљање од компанија, јавне управе и невладиних организација.

The target groups of the project are local public administrations(the elected representatives and relevant officials) and the Roma communities from the selected municipalities.
Циљне групе пројекта су локалне јавне управе( изабрани представници и релевантни званичници) и ромске заједнице на територији одабраних општина.

We stand for the fastest payment network in the world connecting card holders, financial institutions, traders, public administrations and business entities in over 210 countries and regions.
Predstavljamo najbržu platnu mrežu na svetu koja povezuje korisnike kartica, finansijske institucije, trgovce, javne uprave i poslovne subjekte u preko 210 zemalja i teritorija.

Establishments that are dependent on public administrations for populations of more than 50.000 inhabitants and with a daily average inflow greater than 1.000 users, taking into account all their available spaces.
Установе зависне од јавне управе популације са више од КСНУМКС становника и са просечним дневним приливом више од КСНУМКС корисника, узимајући у обзир све њихове расположиве просторе.

We present the fastest payment network in the world which connects card users, financial institutions, merchants, public administrations and business subjects in over 210 countries and territories.
Predstavljamo najbržu platnu mrežu na svetu koja povezuje korisnike kartica, finansijske institucije, trgovce, javne uprave i poslovne subjekte u preko 210 zemalja i teritorija.

They will be prepared to develop their job skills in professional offices, in consulting firms, in promoting companies, construction companies, industrial companies in the sector and public administrations.
Они ће бити спремни да развијају своје вештине посао у професионалним канцеларијама, у консултантских кућа, у промовисању предузећа, грађевинске компаније, индустријске компаније у сектору и јавне управе.

We represent the fastest payment network in the world connecting card holders, financial institutions, traders, public administrations and business entities in more than 210 countries and territories.
Predstavljamo najbržu platnu mrežu na svetu koja povezuje korisnike kartica, finansijske institucije, trgovce, javne uprave i poslovne subjekte u preko 210 zemalja i teritorija.

Public administrations looking for specific IT solutions will be interested to see how you have addressed similar challenges and learn how to reuse the open source software or shared IT services that you have developed.
Органи јавне управе који траже специфична ИТ решења ће бити заинтересовани да виде како сте приступили сличним изазовима и сазнаће како да поново употребе софтвер отвореног кода или дељене ИТ услуге које сте ви развили.

The training activities are complemented and enriched by applied research and consultancy missions, and are of benefit to national and regional public administrations, as well as the European Institutions.
Активности обуке су допуњене и обогаћене примењена истраживања и консултантских мисија, и да су од користи за националне и регионалне јавне управе, као и европских институција.

Public administrations looking for specific IT solutions will be interested to see how you have addressed similar challenges and learn how to reuse the open source software or shared IT services that you have developed.
Organi javne uprave koji traže specifična IT rešenja će biti zainteresovani da vide kako ste pristupili sličnim izazovima i saznaće kako da ponovo upotrebe softver otvorenog koda ili deljene IT usluge koje ste vi razvili.

The European Commission has adopted the new European Interoperability Framework(EIF) which will help European public administrations to coordinate their digitisation efforts when delivering public services.
Комисиија је објавила нови Европси оквир за интероперабилност који ће државним управама у Европи помоћи у координацији својих активности на дигитализацији у пружању услуга јавности.

The public administrations have taken measures of self-protection of our health, a right contained in the Spanish Magna Carta,"the Constitution" in Article 43, and that not only this boom is being experienced in the community of Aragon, but that it is Seeing throughout the national territory.
Јавна управа је предузела мере самозаштите нашег здравља, права укљученог у шпанску Магна Царта," устава" у члану КСНУМКС, и да овај процват не доживљавамо само у арагонској заједници, већ и виђење широм националне територије.

Greater use of knowledge and innovation: The modernised CAP will take advantage of all the latest technologies and innovations, thereby helping both farmers in the field and public administrations, notably through.
Veća upotreba znanja i inovacija: u osavremenjenom ZPP-u iskorišćavaju se prednosti svih najnovijih tehnologija i inovacija, čime se pomaže i poljoprivrednicima na terenu i javnim upravama, naročito na sledeće načine.

Electronic submission will be mandatory for public administrations, legal persons, entities without legal personality, persons exercising a professional activity for which compulsory licensing is required for procedures and actions carried out with public administrations in the exercise of their professional activity, as well as for the people representing one of the above.
Гал Електронска пријава ће бити обавезна за јавне управе, правна лица, правна лица без правне особе, лица која обављају професионалну делатност за коју је потребна обавезна регистрација за поступке и радње које се врше са јавним управама у вршењу њихове професионалне делатности, као и за представнике једног од горе наведених.

The program will prepare graduates who are capable of entering successful careers in governmental and non-governmental organizations, international institutions, local and national public administrations and multinational businesses.
Програм ће припремити дипломаца који су способни да улази успешне каријере у владиним и невладиним организацијама, међународним институцијама, локалним и националним јавне управе и мултинационалних предузећа.

WeLive provides a novel We-Government ecosystem of tools(Live) built on the Open Data, Open Services and Open Innovation paradigms that is easily deployable in different public administrations and which promotes co-innovation and co-creation of personalized public services through public-private partnership and the empowerment of all the stakeholders to actively take part in the value-chain of a municipality or a territory.
WeLive даје нови Ми-Влада екосистем алата( ливе) изграђене на отвореним информацијама, отвореним услугама и отвореним иновацијама парадигми које је лако распоредити у различите јавне администрације и које промовишу сарадњу иновације и сарадње стварање персонализованих јавних услуга кроз јавно- приватно партнерство и оснаживање свих актера да активно учествују у ланцу вредности једне општине или територије.

Greater use of knowledge and innovation: The modernized CAP will take advantage of all the latest technologies and innovations, thus helping farmers in the countryside and public administrations, in particular through the following elements.
Veća upotreba znanja i inovacija: u osavremenjenom ZPP-u iskorišćavaju se prednosti svih najnovijih tehnologija i inovacija, čime se pomaže i poljoprivrednicima na terenu i javnim upravama, naročito na sledeće načine.

The program of Doctorate in Ibero-American Administrative Law Is an official interuniversity degree that seeks to train doctors in Latin American Public Law, with competencies to develop scientific and professional activities preferably related to Public Administrations.
Програм Доктор Управно право ИБЕРОАМЕРИЦАНО То је званични међуколегијални наслов који има за циљ обуку латиноамеричких лекара у јавном праву са овлашћењима да развијају научне и стручне послове пожељно у вези са јавним управама.

The commitment to the Digital Agenda will ensure that citizens have the skills to match the demands of the new economy and will help modernise public administrations, strengthen cybersecurity, increase connectivity, and improve the business climate,” Gabriel said.
Posvećenost Digitalnoj agendi obezbediće da gradjani steknu veštine koje traži nova ekonomija i pomoći će modernizaciju javne administracije, ojačati sajber bezbednost, unaprediti povezanost i poslovnu klimu", istakla je Gabrijel.

Spain is organisationally structured as a so-called Estado de las Autonomías("State of Autonomies"); it is one of the most decentralised countries in Europe, along with Switzerland, Germany and Belgium; for example, all autonomous communities have their own elected parliaments, governments, public administrations, budgets, and resources.
Estado de las Autonomías; једна је од највише децентрализованих држава у Европи, поред Швајцарске, Немачке и Белгије; на пример, све аутономне покрајине имају своје скупштине, владе, јавне управе, буџете, и приходе.

UNIR is committed to meeting the needs and expectations of all stakeholders in the process(students, teaching and research faculty, administrative and service staff, public administrations and society in general), through quality education that strives for continuous improvement and excellence.
УЈЕДИНИТЕ Мексико је посвећена испуњавању потреба и очекивања свих актера укључених у процес( студенти, наставног и истраживачког кадра, администрације и услуга, јавне администрације и друштва у целини) преко интернет квалитет на тренинг тражи стално усавршавање и изузетност.

Ambassador Ferguson stressed that the Embassy of the United Kingdom has initiated the project, the goal of which is to support the development of the digital sector in Bosnia and Herzegovina, and that in this project the cities have a very important role in terms of connecting businesses, educational institutions and public administrations.
Амбасадор Фергусон истакао је да Амбасада Велике Британије започиње пројекат чији је циљ подршка развоју дигиталног сектора широм БиХ, те да у том пројекту градови имају веома битне улоге у погледу увезивања пословних субјеката, образовних институција и јавне администрације.

UNIR is committed to meeting the needs and expectations of all stakeholders involved in the process(students, teaching and research staff, administrative and service staff, public administrations and society in general), through quality training that seeks for continuous improvement and excellence.
УЈЕДИНИТЕ Ви се обавезују да задовољи потребе и очекивања свих актера укључених у процес( студенти, предавања и истраживања особља, управе и служби, јавне администрације и друштва у целини) преко квалитетне обуке која тежи побољшању континуирано и изврсност.