Sta znaci na Srpskom PUIGDEMONT - prevod na Српском

• pudždemon
• pućdemon
• puđdemon
• пућдемон
• пуигдемонт
• pudžemon
• пуџдемон
• pućdemona
• pudždemona
• пуђдемон
• пуџдемона
• puđdemona
• pućdemonom

Примери коришћења Puigdemont на Енглеском и њихови преводи на Српски

That includes President Puigdemont.
To uključuje i predsednika Pućdemona.

Mr. Puigdemont is subject to a process in Spain.
Gospodin Puđdemon je predmet sudskog procesa u Španiji.

He has the same rights,” Puigdemont said earlier.
On ima ista prava- rekao je prethodno Pudždemon.

German police confirm arrest of Catalonia's Puigdemont.
Nemačka policija potvrdila hapšenje Pudždemona.

Puigdemont accuses Madrid of having planned a wave of violence.
Pućdemon optužio Madrid za planiranje nasilja.

That would be good news for Spain,'said Puigdemont.
То би била добра вијест за Шпанију", рекао је Пуђдемон.

Puigdemont will remain in Belgium until after Catalan elections.
Pućdemon ostaje u Belgiji i posle katalonskih izbora.

Spain withdraws European arrest warrant for Puigdemont.
Španija ukinula evropski nalog za hapšenje Pućdemona.

Puigdemont will remain in Belgium until after Catalan elections.
Пуђдемон остаје у Белгији и после каталонских избора.

Catalan separatists agree to re-elect Puigdemont.
Katalonski separatisti se dogovorili da ponovo izaberu Pućdemona.

Puigdemont travels to Denmark, despite risk of arrest.
Pudždemon je doputovao u Dansku, uprkos pretnji hapšenjem u toj zemlji.

Catalan separatists agree deal to re-elect Puigdemont.
Katalonski separatisti se dogovorili da ponovo izaberu Pućdemona.

Neither Mr Puigdemont nor anybody else can impose mediation.
Ni gospodin Puđdemon ni bilo ko drugi ne može nametati posredovanje.

Some protesters also took up the chant“Puigdemont to jail!”.
Наводи се да су неки од демонстранти узвикивали:„ Пуџдемона у затвор!“.

Puigdemont said the EU“can no longer continue looking the other way.”.
Пуџдемон је казао да Европска унија више не може да„ скреће поглед“.

Spanish prosecutors to demand international arrest warrant for Puigdemont.
Španski tužilac traži evropski nalog za hapšenje Pudždemona.

Neither Mr. Puigdemont nor anybody else can claim… to impose mediation.
Ni gospodin Pudždemon ni bilo ko drugi ne može nametati posredovanje.

The raid took place one week after the Spanish Supreme Court issued a European arrest warrant for Puigdemont.
Претрес се догодио недељу дана након што је шпански Врховни суд издао европски налог за хапшење за Пуигдемонт.

If Puigdemont respects the law, it will end a period of illegality and uncertainty.
Ako Pudždemon poštuje zakon, staviće tačnu na period nelegalnosti i nesigurnosti.

Catalonia will held a referendum for independence on Sunday 1st of October as Catalan President Carles Puigdemont just announced this morning.
Katalonija je zakazala referendum o nezavisnosti za 1. oktobar, objavio je danas predsednik katalonske vlade Karles Pudžemon.

Puigdemont has said that he would return to Spain if he is elected to the European Parliament.
Pućdemon najavio povratak u Španiju ako bude izabran u Evropski parlament.

It said in a statement that“the question of whether Mr. Puigdemont has to be taken into extradition custody will then have to be determined by the higher regional court in Schleswig.”.
U kancelaciji tužioca u gradu Šlezvigu saopšteno je da će o tome„ da li će Pudžemon biti smešten u ekstradicioni pritvor, naknadno odlučiti viši regionalni sud u Šlezvigu“.

Puigdemont secretly slipped out of Spain and turned up in Belgium a few days later.
Pućdemon je napustio Španiju u tajnosti i pojavio se u Belgiji nekoliko dana kasnije.

In a speech broadcast late on Thursday by Catalan public TV3, Puigdemont called on Catalans to protest against the Spanish authorities"without violence, peacefully and with respect for everybody's opinions.".
У говору емитованом данас на каталонској јавној телевизији ТВ3 Пућдемон је позвао Каталонце да протестују против шпанских власти„ без насиља, мирно и уз поштовање свачијег мишљења”.

Puigdemont aptly prognosticated,“police brutality will shame the Spanish state for ever.”.
Pućdemon je rekao da će„ policijska brutalnost zauvek ostati sramota španske države“.

The far-left separatist Catalan party CUP said in a letter dated Friday that Puigdemont should ignore the Spanish government's warning, lift the suspension and definitively proclaim independence.
Krajnje levičarska separatistička katalonska partija CUP napisala je u pismu da Pućdemon treba da ignoriše upozorenje španske vlade, da ukine suspenziju proglašenja i da definitivno proglasi nezavisnost tog regiona.

Puigdemont rejects the warrant and opposes any attempt to send him back to Spain.
Puđdemon odbacuje nalog za hapšenje i protivi se bilo kakvom pokušaju da bude vraćen u Španiju.

The people of Catalonia cannot accept the"illegal" measures taken by the Spanish government to rule the region directly from Madrid, Catalan leader Carles Puigdemont said on Saturday, as he called on the regional parliament to act against them.
Narod Katalonije ne može da prihvati„ nelegalne“ mere koje preduzima španska vlada kako bi uspostavila direktnu vlast nad tim regionom, rekao je katalonski lider Karles Pudžemon i pozvao parlament da reaguje protiv mera Madrida.

The court also said that Puigdemont must seek judicial authorization to attend the session.
Уставни суд је саопштио да Пуђдемон мора да добије дозволу суда да присуствује седници.

Catalonia postponed the election of a new regional president on Tuesday until further notice after Spain's highest court said the sole nominee, separatist leader Carles Puigdemont, was ineligible while he remains a fugitive from justice in Belgium.
Каталонија је у уторак( КСНУМКС Јануар) одложила избор новог регионалног предсједника до даљњег, након што је највиши суд у Шпанији рекао да је једини кандидат, лидер сепаратиста Царлес Пуигдемонт( на слици) неподобан док он остаје бегунац из правде у Белгији.