Sta znaci na Srpskom PURCHASE DATE - prevod na Српском

• датума куповине
• datuma kupovine
• датум куповине

Примери коришћења Purchase date на Енглеском и њихови преводи на Српски

Check the purchase date.
Проверите датум куповине.

You may do so within three weeks of the purchase date.
To možeš u roku od 15 dana od datuma kupovine.

Year from purchase date.
Година од датума куповине.

The guarantee's term is 24 months from the purchase date.
Garantni rok iznosi 24 meseca od datuma prodaje.

Purchase dates, they were fake; Shares, they were fake; Options, they were fake;
Datumi kupovine, deonice, opcije, profit, sve je bilo lažno.

Months from purchase date.
Месеци од дана куповине.

They usually arrive within a week or less from your purchase date.
Обично, они долазе у року од недељу дана од њиховог датума.

(The term“shelf” means that the company was formed before the purchase date and has typically been sitting on a shelf waiting for a client who needs an aged corporation.).
( Термин" полица" значи да је компанија формирана пре датума куповине и обично је седела на полици и чекала клијента коме је потребна стара корпорација.).

The permit is prorated from the purchase date.
Лиценца важи од датума куповине.

If the sale occurs less than one year after the purchase date, your profit is subject to the ordinary income tax rate, which may be greater than the capital gains tax rate.
Ако се продаја догоди мање од годину дана након датума куповине, ваш профит подлијеже обичној стопи пореза на добит, која може бити већа од стопе пореза на капиталне добитке.

Only up to a year of the purchase date.
Samo godinu dana od dana kupovine.

Accumulated depreciation is the total depreciation recognized since the asset's purchase date.
Акумулирана амортизација је укупна амортизација призната од датума куповине средства.

All warranties are valid from the original purchase date, including replacements.
Све гаранције важе од дана куповине, укључујући замене.

If you have purchased an aged/shelf company, the renewal fees may be due soon after your purchase date.
Ако сте купили компанију са старошћу/ полицом, таксе за обнављање могу бити плаћене убрзо након датума куповине.

This purveyor of quality outdoor gear accepts returns within a year of the purchase date and at any time in the case of manufacturing defects.
Овај добављач квалитетне вањске опреме прихвата повратак у року од годину дана од датума куповине и у било ком тренутку у случају производње дефеката.

Problem: I have numerous issues with my note for from the original purchase date.
Проблем: Имам бројне проблеме са мојом нотом од датума првобитне куповине.

Sears' return policy generally leaves a bit to be desired- you only have 30 days from the purchase date to return or exchange the item with all packaging, accessories, manuals and parts- and your original receipt.
Сеарсова политика поврата углавном оставља мало жељене- имате само 30 дана од датума куповине да бисте вратили или заменили ставку са свим паковањем, додатном опремом, приручницима и деловима- и вашим оригиналним пријемом.

Card must be used within 3 months of purchase date.
Registraciju je neophodno obaviti u roku od 3 meseca od datuma kupovine.

In the state of Wisconsin, if no one negotiates a money order within two years of the purchase date, then the person whose name appears as the remitter can obtain a full refund from the issuer by surrendering the money order.
У држави Висцонсин, ако нико не преговара о новчаној уплати у року од двије године од датума куповине, онда особа чије се име појављује као налогодавац може добити пуни поврат новца од издаватеља тако што ће предати налог.

Calculate four years from the purchase date.
Otprilike 4 nedelje računajući od datuma narudžbe.

One year from the purchase date.
Година од датума куповине.

The claim must be made within 60 months of the purchase date.
Prijavu je potrebno izvršiti u roku od 60 dana od datuma kupovine.

The warranty period begins with the purchase date of the goods.
Овај процес почиње са датумом куповине производа.

Any returns must be made within 60 days of the purchase date.
Prijavu je potrebno izvršiti u roku od 60 dana od datuma kupovine.

Store associates can locate Kohl's charge purchases up to 12 months after the purchase date, and the credit can be applied to your account.
Сарадници продавнице могу пронаћи Накуп куповине компаније Кохл до 12 месеци након датума куповине, а кредит се може применити на ваш рачун.

Package must be completed within 3 months of purchase date.
Registraciju je neophodno obaviti u roku od 3 meseca od datuma kupovine.

Support days are calculated from registration date and not from purchase date.
Рок употребе се рачуна од датума издавања, а не од датума куповине.

Why don't the dates of the charges on my bank statement match my purchase dates?
Zašto se datumi naplate i datumi kupovine na mom izvodu da kreditne kartice ne slažu?

While you record your belongings, provide narration for the video by stating the brand and approximate purchase date and price for each item.
Док снимате своје ствари, обезбедите нарацију за видео тако што ћете навести бренд и приближни датум куповине и цену за сваку ставку.

Costco automatically extends the manufacturer's warranty- often just one-year long- to two years from the purchase date as part of its Concierge Services.
Цостцо аутоматски продужава гаранцију произвођача- често само годину дана- на две године од датума куповине као део своје Услуги консьержа.