Примери коришћења Push forward на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Push forward!
Guraj napred!You must push forward.
Ali moraš da guraš napred.The things that make you question how much longer you can hold on and push forward.
Stvari koje vas dovode u situaciju gde se zapitate koliko još možete tako izdržati i gurati napred.Now push forward.
Sad guraj napred.But you have to push forward.
Ali moraš da guraš napred.Even if a woman is strong,then we have the system which guarantees that men are always those who push forward.
Čak i ako se radi o jakoj ženi,onda imamo sistem koji garantuje da su uvek muškarci ti koji guraju napred.Just push forward.
Samo gurajte napred.Keep your head up and push forward.
Glavu gore i gurajte dalje.You have to push forward.
Ali moraš da guraš napred.Wedge-shaped head, round eyes, strong neck,picked up his stomach and push forward with the prey.
Клинасто глава, округле очи, јак врат,покупио свој стомак и погурају са пленом.These Synods have the right to judge and push forward the dialogue as much as they want.
Они имају право да уваже и погурају колико хоће дијалог.Well, you should push forward.
Ali moraš da guraš napred.Concentrated and push forward.
Koncentriši i guraj napred.Keep your heads low, push forward!
Držite pognute glave i gurajte napred.But we can't abandon it now;we have to push forward, get fusion to happen.
Ali ne možemo odustati sada,moramo gurati napred, da ostvarimo fuziju.Under the new situation of learning and practicing the scientific concept of development,NUPT will consistently follow the way of internationalized development, push forward international cooperation and exchange, and offer power and support to NUPT overall development.
Према новом ситуацијом учења и вежбања научни концепт развоја,НУПТ ће доследно следити пут интернационализованог развоја, погурају међународне сарадње и размјене, и нуде снагу и подршку НУПТ свеукупни развој.According to him, Kurti is ready to take responsibility, andadds that Kosovo's political leaders have an obligation to," push forward a dialogue that should be restarted, restructured and clearly focus on ending it- by recognizing Kosovo.".
Prema njegovim rečima, Kurti je spreman da preuzme odgovornost, te dodaje da ikosovski politički lideri imaju obavezu da, kako kaže,“ guraju napred dijalog koji treba bez sumnje, ponovo pokrenuti, restrukturirati i jasno se fokusirati na njegovo okončanje- priznavanjem Kosova”.So keep pushing forward….
Nastavi da guraš napred….Conferences pushing forward a meeting of science and spirit are springing up.
Debate koje guraju napred randevu nauke i duha se nagomilavaju.Keep pushing forward….
Nastavi da guraš napred….Keep pushing forward.
Držite gura napred.I kept pushing forward.”.
Nastavila sam da guram napred.“.So I kept pushing forward.”.
Nastavila sam da guram napred.“.The leg that is stronger should be bent at the knee, pushed forward.
Нога, која је јача, треба да буде савијена у колену, гурнута напред.Pose- as at the start,one leg pushed forward.
Посе- као на почетку,једна нога гурнута напред.Advanced technology development not only pushes forward the society's progress but also raises human's maintenance awareness.
Напредни развој технологија не само гура напред напредак друштва, али и подиже свест одржавање човекову.One of the two CB's pushes forward into a deep midfield position to exploit the seam area(between there midfield and forwards). .
Један од два Ц је гура напред у дубоку терена позицији да искористи спојеве простор( између тога везном реду и Our faith, our values andour desire to leave something better for the next generation are what keep us pushing forward toward that vision every day.
Наша вера, наше вредности и наша жеља даоставимо нешто боље за следећу генерацију, је оно што нас свакодневно гурају напред ка тој визији.Some children, lying on their stomachs, try to crawl,bending and pushing forward one knee first, then the other.
Нека деца, лежећи на стомаку, покушавају да пузу,прво се савијају и гурају напред, а затим друго.What is the point of using online dating when you have no plans of actually pushing forward and meeting your prospective date offline?
Која је сврха кориштења онлине датинг када немате планове за стварно гурање напред и испуњавање вашег потенцијалног датума ван мреже?
