Sta znaci na Srpskom QUIPPED - prevod na Српском

• је рекао
• нашалио се
• je rekao
• rekao je
• se našalio

Примери коришћења Quipped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stanley Kubrick quipped:“I got three for the price of six”.
Kjubrik je rekao da je" Dobio tri za cenu šest".

Americans are very strong,” one of the soldiers quipped.
Американци су веома јаки", рекао је један од војника.

Oscar Wilde once quipped that the eyes are the windows to our soul.
Оскар Вајлд је једном рекао да су наше очи су прозори душе.

Gentleman, start your egos,” as comedian Billy Crystal once quipped.
Gospodo, upalite svoja ega”, rekao je jednom komičar Bili Kristal.

He, too, quipped about Macron's take on NATO's current state of affairs.
I on se takođe našalio oko Makronovog definisanja NATO-vog trenutnog stanja.

Actually, now thinking about it, I guess I kind of decided[to start a family],” he quipped.
Zapravo, sada razmišljam o tome, mislim da nekako odlučio[ da zasnuju porodicu]", rekao je on.

As George Bernard Shaw quipped,“Every great truth begins as a blasphemy.”.
George Bernard Shaw je rekao„ sve velike istine počele su kao bogohuljenje“.

In a bid to mix toughness with humour, Emmanuel Macron had quipped that the G7 might become….
U pokušaju da se prikaže kao čvrst i duhovit, Emmanuel Macron je rekao da bi G7 uskoro mogao postati G6.

LeTourneau once quipped,“I shovel out the money, and God shovels it back- but God has a bigger shovel.”.
Leturno je rekao:" Ja ga lopatom izbacujem, Bog ga lopatom ubacuje- ali Bog ima veću lopatu!".

Our friend Oscar is 90 years old tonight, which means he's probably at home watching Fox News,” he quipped.
Осцар је 89 година ове године, што вероватно значи да код куће гледа Фок Невс”, рекао је он.

As someone once quipped,“You can't take it with you, but you can send it on ahead.”.
Neko je jednom rekao," je nešto što ne možeš sa sobom poneti u nebo, ali ga možeš poslati unapred.".

In one of the most bizarre moments, Mr Trump defended the size of his hands and then quipped about another part of his anatomy.
U jednom od najbizarnijih momenata Tramp je branio veličinu svojih šaka, a zatim se našalio na račun drugog dela svoje anatomije.

Enrico Caruso once quipped that all that was needed for a successful Trovatore was"the four greatest singers in the world.".
Карузо је рекао да су за успех„ Траубадура“ потребна само четири најбоља певача на свету.

After hearing Paderewski for the first time, Moriz Rosenthal quipped,"Yes, he plays well, I suppose, but he's no Paderewski."[10].
Након што је први пут чуо Падеревског, Мориз Розентал је рекао:„ Да, он свира добро, претпостављам, али он није Падеревски“.[ 2].

And one of them quipped, I'm told,"But she has more natural self than half the other contestants.".
Da li mogu da je proglase- a jedan od njih se našalio, rekli su mi:" Ali ona ima više prirodnosti od polovine ostalih učesnica.".

In an interview with a local newspaper following the incident, Sullivan quipped“Some people are allergic to flowers, but I'm allergic to lightning.”.
Локални медији су га ухватили и у следећем интервјуу, Сулливан је рекао:" Неки људи су алергични на цвеће, али сам алергичан на муње.".

Spacey quipped about his selection as host,“I was their 2nd choice for Usual Suspects, 4th choice for American Beauty and 15th choice to host this year's Tony Awards.
Алудирајући на продуценте церемоније, Спејси је рекао:" Био сам њихов други избор за' Дежурне кривце', четврти избор за' Америчку љепоту' и 15. избор за водитеља овогодишњих Тони награда.

It was another frenchman, the great novelist alexandre dumas, who quipped,‘the chains of marriage are so heavy that it takes two people to carry them- and sometimes even three.
A ako to nije dovoljno, onda… Aleksandar Dima je rekao-" Bracni lanac je toliko tezak da je potrebno dvoje da ga nose.

In my opinion, any future defense secretary who advises the president to again send a big American land army into Asia or into the Middle East or Africa should'have his head examined,' as General MacArthur so delicately put it," Gates quipped.
Po mom mišljenju, svaki budući sekretar za odbranu koji bude savetovao predsednika da ponovo šalje velike kopnene snage u Aziju, na Bliski istok ili u Afriku,' trebalo bi da ode na pregled glave"- kako je jednom rekao general Makartur", rekao je Gejts.

Biz Stone, cofounder of Twitter, once quipped,“Timing, perseverance, and ten years of trying will eventually make you look like an overnight success.”.
Biz Stone, jedan od suosnivača Twittera, rekao je- Dobar tajming, upornost i 10 godina stalnog pokušavanja učiniće, jednom, da ljudima izgledate kao uspeh preko noći.

Referring to Mussolini's pre-match threats(Il Duce had been misquoted as telling the Italian players to"Win or die"), Szabó quipped"I may have let in four goals, but at least I saved their lives".
Осврћући се на Мусолинијеве претње пре меча( Ил Дуче је погрешно цитиран да говори италијанским играчима да„ Победе или умри“), Сабо је рекао:„ Можда сам пустио четири гола, али сам им барем спасао животе“.

After a run of nearly 1000 years, quipped the French truth seeker and writer Voltaire, the fading Holy Roman Empire became neither holy nor Roman nor an empire.
Након маратона од близу хиљаду година, нашалио се француски филозоф и писац Волтер, нестајуће Свето римско царство више није било ни свето, ни римско, ни царство.

When later asked about how the band would describe the album- whether or not they thought it challenged the normalised criteria for what“music” is and whether or not it was a statement about the current state of the music industry, Stratton quipped,“I see it as an art piece- or something.”.
Када су касније питали како би бенд описао албум- без обзира да ли су они или не мислили да то изазива нормализоване критеријуме за оно што је" музика" и да ли је то била изјава о тренутном стању музичке индустрије, Страттон је рекао:" Ја види га као уметничко дело- или тако нешто.".

After a run of nearly one thousand years, quipped the French philosopher and writer Voltaire, the fading Holy Roman Empire was neither holy nor Roman nor an empire.
Након маратона од близу хиљаду година, нашалио се француски филозоф и писац Волтер, нестајуће Свето римско царство више није било ни свето, ни римско, ни царство.

Believe me, many more people will see this selfie than will hear this speech,” Bukele quipped before delivering his address calling on the United Nations to change with the times and for world leaders to do more to connect with their countries' youth.
Верујте ми, пуно више људи видеће овај селфи него што ће их чути овај говор“, рекао је Букеле пре свог обраћања, позвавши УН да ухвате корак с временом и светске лидере да се више повежу с младима својих земаља.

What makes Quip a great tool?
Шта чини Куип одличним алатом?

Sticky quips are fun, they're safe, they're handy.
Lepljive pošalice su zabavne, one su bezbedne, korisne.

Quip offers creation and management of Documents and Spreadsheets through its user interface.
Куип нуди креирање и управљање документима и табелама кроз свој интерфејс.

It also established his suave, quipping style which he would carry forward to James Bond.
Серија је такође успоставила његов углађени, шаљиви стил који је пренео Џејмсу Бонду.

The series also established his suave, quipping style which he carried forward to James Bond.
Серија је такође успоставила његов углађени, шаљиви стил који је пренео Џејмсу Бонду.