Sta znaci na Srpskom QUITE UNDERSTANDABLE - prevod na Српском

• сасвим разумљиво
• potpuno razumljivo
• sasvim razumljivo
• сасвим разумљива
• сасвим разумљив
• prilično razumljivoj

Примери коришћења Quite understandable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quite understandable.
Sasvim razumljivo.

And that is quite understandable.
И то је сасвим разумљиво.

Interesting, and given a conservative empire, quite understandable.
Zanimljivo, i pošto se radi o konzervativnoj imperiji, sasvim razumljivo.

It's quite understandable.
To je sasvim razumljivo.

By the way, your fear is quite understandable.
Узгред, ваш страх је сасвим разумљиво.

It is quite understandable, and I am in agreement with him.".
То је сасвим разумљиво и ја се слажем са њим.".

And your question would be quite understandable.
Vaše pitanje mi je potpuno razumljivo.

That's quite understandable.
To je sasvim razumljivo.

If your work is connected with a long sitting position in one pose- the back pain is quite understandable.
Ако је ваш рад повезан са дугим седећим положајем у једној пози- бол у леђима је сасвим разумљив.

This is quite understandable.
То је сасвим разумљиво.

If you've got someone bubbling around in your subconscious, it's really quite understandable-- some of us don't have dreams.
Ako imaš nekog ko ti u podsvesti svašta priča onda je sasvim razumljivo… Neki od nas ne sanjaju.

That's quite understandable.
Pa to je… sasvim razumljivo.

An interesting point is the resumption of broadcast channel PMC Persian 13° E, but this step can be quite understandable.
Занимљиво је наставак емитовања канала ПМК Персијски 13 ° Е*, али овај корак може бити сасвим разумљиво.

Oh, thas quite understandable.
Oh, to je potpuno razumljivo.

Even the citizens of more regulated European countries have opposed the introduction of subscription, which is quite understandable", said Bugarinovic.
Čak i u mnogo sređenijim evropskim zemljama građani su se bunili protiv pretplate, što je sasvim razumljivo", rekao je Bugarinović.

And that's quite understandable- у $1,099 MSRP for the base model with just….
И то је сасвим разумљиво- на$ КСНУМКС МСРП-у за базни модел са само….

Although many draft laws were dismissed, considering the specifics of the state organization, such a situation was expectable and quite understandable.
Одбијено је и много предлога закона, али с обзиром на специфичности државне организације тако нешто било је очекивано и потпуно разумљиво.

This is like the desire of everyone- quite understandable, but not really feasible.
Ово је као жеља свих- сасвим разумљиво, али не и изводљиво.

And it is quite understandable, since the weight of not the heaviest of these devices reaches 5 kg.
И то је сасвим разумљиво, јер тежина не најтежег од ових уређаја достиже 5 кг.

Checking the engine oil level is essential because the engine will be exposed to the long road, the increased load, so it is quite understandable that without enough oil vehicle will not get that far.
Motor će biti izložen dugom putu, povećanom opterećenju, pa je sasvim razumljivo da bez dovoljno ulja vozilo neće daleko stići.

PowToon interface is quite understandable, especially after watching this tutorial.
ПовТоон интерфејс је сасвим разумљиво, поготово након гледања овог упутства.

If the split in the family occurred because of the constant problems that were placed on the shoulders of the wife, then it is quite understandable that she cannot devote all her free time to her husband.
Ако је распад у породици настао због константних проблема који су се налазили на раменима жене, онда је сасвим разумљиво да она не може посветити све своје слободно време свом мужу.

This condition is quite understandable- you need to gather strength to prepare for childbirth.
Ово стање је сасвим разумљиво- потребно је прикупити снагу за припрему за порођај.

No matter how many doctors(including the famous doctor Komarovsky) did not repeat, this is an absolutely natural process for a baby who goes by itself, the parents' anxiety is quite understandable.
Без обзира на то колико лекара( укључујући и познатог доктора Комаровског) није понављало, ово је апсолутно природан процес за бебу која иде сама од себе, а анксиозност родитеља је сасвим разумљива.

It was quite understandable that Barclay was not the only man in the regiment who sought her hand.
Било је потпуно разумљиво… да Барцлаy није био једини човек у пуку… који је тражио њену руку.

No single state is appearing as a potential regional hegemony, so it is quite understandable that the United States has no need to retain a large military presence here.
Nijedna pojedinačna država ne javlja se kao potencijalni regionalni hegemon, tako da je potpuno razumljivo što Sjedinjene Države ne moraju da zadržavaju veliko vojno prisustvo ovde.

And this is quite understandable- the price is quite mild, and the models are made with the latest technical innovations.
А то је сасвим разумљиво- цена је прилично штедљива, а модели су направљени најновијим техничким иновацијама.

Unlike dogs expressing their feelings, it's quite understandable for humans, cats have less obvious ways to communicate how they feel.
За разлику од паса који изражавају своја осећања, то је за људе сасвим разумљиво, мачке имају мање очигледне начине преноса како се осећају.

This is quite understandable, because peanuts contain a lot of vitamins and minerals, antioxidants and nutrients, which are a major source of energy.
Ovo je sasvim razumljivo, jer kikiriki sadrži dosta vitamina i minerala, antioksidanata i hranljivih materija, koji su sami po sebi veliki izvori energije.

The popularity of dubbing film is quite understandable, because after installing it, the car gets several significant advantages.
Популарност филма за снимања је сасвим разумљива, јер након уградње аутомобил добија неколико значајних предности.