Sta znaci na Srpskom RACIAL DIFFERENCES - prevod na Српском

• расне разлике
• расних разлика

Примери коришћења Racial differences на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not see racial differences!".
Не видим расне разлике!“.

(5) Racial differences in the cause-specific prevalence of blindness in east Baltimore.
( 5) Расне разлике у распрострањености слепила у источној узроци у источном Балтимору.

It had nothing to do with racial differences.
Нема то везе са расним разликама.

What kinds of racial differences could like in that 0.5%?
Kakvih rasnih razlika može da bude u tih 0, 5%?

But researchers don't know what's driving these racial differences yet.
Али истраживачи не знају шта још увек раде на овим расним разликама.

All those racial differences are too mundane, too worldly.
Sve te rasne razlike su suviše prizemne, ovozemaljske.

This study revealed that there are no racial differences in intelligence.
Аудиција не постоје ни расне разлике у интелигенцији.

John thinks racial differences run much deeper than our bones.
Džon misli da rasne razlike sežu mnogo dublje od naših kostiju.

Xenophilia often questions national and racial differences between people.
Ксенофилија често доводи у питање националне и расне разлике међу људима.

Racial differences will be a thing of the past as interbreeding produces a single coffee-colored skin tone.
Расне разлике ће бити ствар прошлости, као интербреединг производи један кафе-тон боје коже.

The reasons for the racial differences are unclear.
Разлози за ове расне разлике нису јасни.

Xenophilia often accompanies liberal democracy and liberalism, which questions national and racial differences between people.
Ксенофилија често прати либералну демократију и либерализам, што доводи у питање националне и расне разлике међу људима.

The reason for these racial differences is not clear.
Разлози за ове расне разлике нису јасни.

Any explanation for black failure that does not depend on white wickedness threatens to veer off into the forbidden territory of racial differences.
Свако објашњење за неуспех црнаца које није засновано на злоби белаца прети да скрене у забрањена поља расних разлика.

The reasons for these racial differences remain unclear.
Разлози за ове расне разлике нису јасни.

However, Fiscella noted some limitations to the study, and said that vitamin D did not fully explain the racial differences in blood pressure.
Међутим, Фисцелла признаје да његова студија има нека ограничења и да витамин Д не објашњава у потпуности расне разлике у вези са хипертензијом.

According to him racial differences will be a thing of the past as interbreeding produces a“single coffee-colored skin tone.”.
Расне разлике ће бити ствар прошлости, као интербреединг производи један кафе-тон боје коже.

What is racial discrimination is the total restriction or infringement of people due to racial differences and differences in skin color.
Шта је расна дискриминација је укупно ограничење или кршење људских права због расних разлика и разлика у боју коже.

Since any theory of racial differences has been outlawed, the only possible explanation for black failure is white racism.
Пошто је свака теорија расних разлика одбачена, једино могуће објашњење за неуспех црнаца је бели расизам.

However, Fiscella acknowledges that his study has some limitations and that vitamin D does not fully explain the racial differences regarding hypertension.
Међутим, Фисцелла признаје да његова студија има нека ограничења и да витамин Д не објашњава у потпуности расне разлике у вези са хипертензијом.

I hope not. I thought what we were here, racial differences aside, was a coupla old friends, both of us Californians.
Ja sam mislio da ovde imamo, radikalne razlike ne sa stavovima, samo par starih drugova, oba Kalifornijca.

It is also closely affiliated with black feminism because both black feminists and postcolonial feminists argue that mainstream Western feminism fails to adequately account for racial differences.
Овај облик феминизма блиско је повезан са црним феминизмом, јер оба правца тврде да се уобичајене феминистичке теорије не труде да на адекватан начин објасне расне разлике.

Since any theory of racial differences has been outlawed, the only possible explanation for African American failure is White racism.
Пошто је свака теорија расних разлика одбачена, једино могуће објашњење за неуспех црнаца је бели расизам.

The totality of antiscientific conceptions based on propositions concerning the physical and mental inequality of the races of man and the decisive influence of racial differences on the history and culture of human society.
Сет анти-научних концепата, који су на основу одредаба наводног физичког и психичког диспаритет људских раса и одлучујући утицај расних разлика у историји и култури друштва.

Please remember that until the 1960s, racial differences between the White and Black races were almost universally known and accepted.
Молим вас, не заборавите да су( у Америци, прим. прев.) до' 60, расне разлике између беле и црне расе биле скоро општепознате и прихваћене.

This study confirms that vitamin D represents a piece of the complex puzzle that makes up race and blood pressure," says Fiscella, who notes that,"given that the differences between black and white with respect to blood pressure are hundreds of deaths from heart disease and stroke among black people, we believe that simple interventions-such as taking vitamin D supplements-could have a positive impact on racial differences.".
Ова студија потврђује да витамин Д представља дио сложене слагалице која чини расу и крвни притисак", каже Фисцелла, који напомиње да," с обзиром да су разлике између црног и бијелог с обзиром на крвни тлак стотине смртних случајева од срчаних болести и мождани удар међу црнцима, сматрамо да једноставне интервенције- као што је узимање додатака витамина Д- могу имати позитиван утицај на расне разлике.

If you deny the existence of racial differences, it is quite obvious that you will constantly try to impose on other peoples what you yourself find best- without any regard for their own special character.
Уколико негирате постојање расних разлика, очигледно је да ћете константно покушавати да наметнете другим народима оно што ви сматрате за најбоље- без узимања у обзир њихових посебности.

Researchers from the University of Rochester, in the United States, have discovered that low levels of vitamin D presented by black people could be a powerful factor that contributes to the emergence of racial differences that exist with respect to hypertension, a problem more common and often more deadly among the black population than among the white race.
Истраживачи са Универзитета у Роцхестеру, у Сједињеним Државама, открили су да низак ниво витамина Д који представљају црни људи може бити снажан фактор који доприноси настанку расних разлика које постоје у односу на хипертензију, проблем. чешћи и често смртоноснији међу црном популацијом него међу бијелом расом.

Racial differences remained stark as well, with the highest earning sex-gender demographic of workers aged 25 or older, Asian males(who were roughly tied with white males) earning slightly more than twice as much as the lowest-earning demographic, Hispanic females.
Расне разлике остао потпуно, као и, са највишом зарађују секс-родне демографске старости радника 25 или старији, Азијске мушкараца( који су били повезани са грубо белих мушкараца) зарађују нешто више од два пута онолико колико су најниже зараде-демографских, хиспанске женки.

Such nationalistic sentiment began to be adopted within academic disciplines by intellectuals who wished to emphasise solidarity within their own nations- in the face of social unrest caused by industrialization- by blaming neighbouring states.[ 5] Under such a nationalist worldview, people across Europe came to see different nationalities- such as the French, Germans and English- as being biologically different from one another, and it was argued that their behaviour was determined by these racial differences as opposed to social or economic factors.[ 3].
Национализам се појавио и у академској заједници која је хтела да нагласи солидарност са својом нациом кривећи остале земље.[ 5] Са таквим националистическим погледом на свет, људи из целе Европе су почели да виде различите националности- на пример, французе, немце и енглезе- како се биолошки разликују једне. Тврдило се да њихово понашање проузрокује управо ова расна разлика, а не друштвени и економски фактори.[ 3].